Telegram groups catalog TgQuestions

Рейтинги и обсуждения: от идентификации до требований к электросамокатам

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
25.06.2019 15:28 Show in chat

Помню, что в одной из апп надо было высчитать безопасное расстояние до впередиидущего автомобиля. В русском варианте ответа нужно было показания тахометра умножать на коэффициент, а в немецком - показания спидометра. Так что надо быть осторожным

именно этот вопрос мы уже с час и обсуждаем )))
а, сорри, вы тут пишите такие полотна))
На английском все норм.
потому что по спидометр по немецки будет тахометр
А немецкий Tachometer на русском будет спидометр, а не тахометр. В этом соль)
Мне словарь подсказывает, что и тахометр- tacho...
25.06.2019 15:21 Show in chat

причём что интересно англо-мигранты тоже страдают от всех этих надмозговых переводов, есть всякие обсуждения на реддите в стиле что такое clearway, motorway, прочие-хрено-way, чем они отличаются друг от друга ) в случае немецкого можно зная слово сразу смотреть в первоисточник

25.06.2019 11:41 Show in chat

Können Fahrzeuge, die bereits zum Kauf angeboten werden, aber nicht die Anforderungen der Elektrokleinstfahrzeuge- Verordnung erfüllen, nachgerüstet werden? Ja. Nach Inkrafttreten der Verordnung können die Hersteller für Fahrzeuge, die die Anforderungen der Elektrokleinstfahrzeuge-Verordnung erfüllen, beim Kraftfahrt-Bundesamt eine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) beantragen.

25.06.2019 11:40 Show in chat

и страховку на них

25.06.2019 11:39 Show in chat

гуте фраге, но в принципи: Es werden Elektrokleinstfahrzeuge am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen dürfen, die die folgenden Merkmale aufweisen: Lenk- oder Haltestange, 6 km/h bis max. 20 km/h bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit, Leistungsbegrenzung auf 500 Watt (1400 Watt bei selbstbalancierenden Fahrzeugen), verkehrssicherheitsrechtliche Mindestanforderungen (u.a. im Bereich der Brems- und Lichtsysteme, der Fahrdynamik und elektrischen Sicherheit).

не, ABE все равно надо получать.
без АБЕ нельзя ездить, даже если роллер удовлетворяет всем требованиям
они под этим куском текста имеют ввиду поди что можно получить допуск (АБЕ) к движению конкретной модели, если выполняются вот эти условия.
+ спс за обяснение
25.06.2019 11:37 Show in chat

bmvi?)

bundesministerium für verkehr und digitale infrastruktur
то понятно, но я не думаю что они имеют список апрувнутих роллеров, мб KBA?
25.06.2019 11:37 Show in chat

они бы лучше собирали список роллеров с ценами

ну можно без цен :) цены я сам найду
список разрешенных роллеров
они же выдают ABE на конкретные модели, почему бы список этих моделей не вести
щас зайдешь на амазон, хер найдешь разрешенный роллер, как бы ни искал
25.06.2019 11:33 Show in chat

кому интересно - сделали FAQ по електроскутерам - https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/StV/elektrokleinstfahrzeuge-verordnung-faq.html

+
👍
25.06.2019 10:50 Show in chat

@randomSerj's rating is now 17

25.06.2019 10:49 Show in chat

вчера пост прошел и плюс в комментах люди много пишут

UPDATE: Revolut has refunded me, I will update the post with more details soon
ну это после скандала
25.06.2019 10:42 Show in chat

@randomSerj's rating is now 16

25.06.2019 10:34 Show in chat

Ребята, если кому-то надо мелочевку перевезти или доставить ( стиральную машину, телевизор, шкаф) - я нашла потрясающего мастера! Мне вчера и шкаф на своей машине перевёз ( у него шкода) и собрал и все по демократичным ценам! Так что если надо поделюсь контактом!

нормальная такая "мелочевка" - шкаф :)
Да я в шоке сама была как он его в разобранном состоянии в машину впихнул! А потом все в квартире собрал! Сборка - 12€ в час! Смешно! Ну собирал он 2 часа но все равно отлично! А доставка конечно по расстоянию
Еленочка, видимо сработало личное обаяние - улыбка на фото у Вас просто замечательная. такой красавице можно и бесплатно мебель перевезти
не отбирай хлеб @andrii94 :)
За комплимент мерси, но работу я предпочитаю оплачивать 😉
это в октавию, небось? я вот трехсекционный шкаф в кольте перевозил, так еще и друг поместился
+
+ подумала, что Андрей себе виртуала завёл
Это ж какой хлеб? Если перевозка мебели - то у меня нету Шкоды. А если публично раздавать комплименты - то я видимо, один из немногих, кто делает комлименты незнакомым людям
… и просит скриншоты с телефона у незнакомых людей
Неееееее, ты не один
Грешен, могу покаяться. Если пришлёшь хоть один скриншот со своего телефона 😊
Спасибо шо защищаешь моё право на казановство
Вот так делись с вами контактами сборщиками мебели и помощниками в бытовых вопросах! 😂
А мы разве не оценили? Спасибо сказали, комплимент сказали
25.06.2019 10:31 Show in chat

@Dmitry_Goncharov's rating is now 9

25.06.2019 10:29 Show in chat

Сейчас в Израиле

а, ну надо чтобы письмо с картой дошло на немецкий адрес, где на твоё имя почту примут. рабочий адрес или если есть знакомые, то можно попросить повесить твоё имя на почтовый ящик временно пока карта не приедет.
У меня запросили идентификацию на почте, так что письмом сначала получила от них бумажку, с ней на почту, а уже только потом карточку. Зависит от паспорта (т.е. гражданства). Мужу вообще не открыли, паспорта Ливии не внесены в какую-то международную систему и они не могут с ними работать
оО
паспорт РБ, больше года назад... может уже и не актуально
25.06.2019 10:27 Show in chat

@sfaiwer's rating is now 28

25.06.2019 10:18 Show in chat

kid_a 's rating is now 37

25.06.2019 10:17 Show in chat

@randomSerj's rating is now 15

25.06.2019 10:17 Show in chat

@Evory12's rating is now 4

25.06.2019 10:16 Show in chat

@nikartol's rating is now 7

25.06.2019 09:44 Show in chat

Alexey Gravanov's rating is now 184