Медицинские вопросы: переводы, прививки и процедуры в Германии

И ещё интересный опыт лечение каналов. Хотела сэкономить и лечить в Минске, но там мне сказали, что надо вырывать. В Мюнхене сказали, ты что вырывать, давай попробуем починить. За 700+ евро..

А удаление и наркоз бесплатно

Всем привет
Прошу подскажите у кого страхрвка ТК, к каким педиатрам ходите ? Мжт кто с районе богенхаузен
Тяжело найти , либо не принимают , либо не по страховке

Даже если и не богенхаузен

https://www.tk-aerztefuehrer.de/TK/start.htm

тут можно поискать в том районе что вам нужен

Ямеду смотрели?

Dr. Schoof und Dr. Müller, Cosimastr. 133

http://www.praxis-cosimastrasse.de/

я только на два сразу решилась. но врач за минут 7 все сделал и такой - давай иди. я - 😳 и все?

мужу так вообще 3 сразу тут удаляли, выжил.

у меня все 3 удаления - были изи пизи , вообще не больно и без последствий

А в Мюнхене 120 плачу но есть дешевле читала

в Маннхайме плачу 80

+1 в хд тоже 80 платила

девушки , сколько считается ок цена для проф чистики у стоматолога ?

у хорошего врача

Около 100 в мю

ходила к врачу который на гитхабе, платила 98 евро

А к какому?

вообще ведение карты - это цирк какой-то в РФ и РБ. Я, помнится, долго веселилась, когда читала про послеродовый патронаж. С удивлением узнала, что ко мне, оказывается, кто-то ходил... Учил ребенка пеленать и все такое 🙂

у меня в поликлинике до сих пор не знают про существование ребёнка , мы там ни разу не были
карта была дома всегда
все приходится самой и самой

могу поспорить, что это им не мешает вести альтернативную карту 🙂

не сомневаюсь , что там затейники ещё те

Они же могут поверить кровь на антитела если что

могут. Но к чему эти телодвижения, если можно просто карту нормально было вести?😡

Ну это вопрос уже не ко мне

но, это, конечно, меркнет в сравнении с тем, что дочери ветрянку в карту забыли записать 😂

я надеюсь, врачи и так разберутся... Но там кириллица только у нас в выписке. Хоть бы какие международные аббревиатуры ставили 🙂

фигней не страдают :) У нас просто есть, они там впремешку с прививками отмечена. В этом случае я как раз боюсь, что они примут за прививку и будут вопросы. Переведу лучше название, чтобы поняли, что это такое вообще тут затесалось

пробы Манту их интересуют тут в Германии? 🙂

у нас ее нет и не было, и вопросов тоже не было

а в Германии мы переводили : латышский - немецкий , тут это принципиально

вообще у нас было достаточно просто перевода названия болезней. плюс они смотрели даты, когда ставили и все 🙂

спасибо! Оставлю непереведенное тогда. Надеюсь, поймут. Тем более, что с акдс закончили давно

там без поллитры не разберешься 😂

Ой, я позавчера переводила как раз сертификаты))) у младшего тоже инфанрикс и всё модное, а вот у старшей🤪😱

да, там жуть :) Вы названия вакцин не переводили?

Я как-то выборочно, что смогла перевела, где-то просто даты вписала с пометками V1, V2.. и RV1... некоторые вакцины отечественные даже не имеют названия международного

и прокатило такое? У нас даты и пометки есть. Проблема только с российскими вакцинами. Я к стыду своему даже не знала, что акдс - это и есть название вакцины 🙂

Обнаружила сейчас еще ошибку. Сыну первую КПК делали не КПК, а дивакцину - без краснухи. Это в РФ такое отчебучили. Я это точно помню, потому что потом долго разбиралась, как же дальше прививаться, если краснухи не было. А в справке стоит тривакцина.

Да, сказали всё ок, забрали, обещали позвонить как всё сделают. Главное правильно написать от чего привились))

Супер, спасибо!

Хорошо, что мама помнит)

😂 у мамы тоже склероз, но есть фоточки! Двое детей одновременно в болячках. У одного есть запись в карте, у другого - нет 🙂

от чего, я написала. У нас удобненько - в выписке из школы красивая табличка напечатанная. Знай - колонки переводи 🙂

у моего карта на латышском :)))
в РБ вообще не переживали по этому поводу, как то считывали по вакцине

Потому что инфанрикс содержит другой набор антител, чем классические снг

просто напишите названия болезней