Telegram groups catalog TgQuestions

Юридические вопросы на Кипре: визы, апостиль и трудовое право

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
21.09.2022 13:12 Show in chat

Здравствуйте, посоветуйте адвоката по визовым законам, нюансам для консультации. Лимассол.

21.09.2022 09:15 Show in chat

Добрый день, подскажите пожалуйста, РФ справку о несудимости можно перевести и заверить уже на Кипре, а не в РФ ? Не будет проблем с миграцией ?

21.09.2022 08:01 Show in chat

Family reunification вроде только для супругов работающих

21.09.2022 07:02 Show in chat

друзья, привет, не совсем по кипру запрос, скорее на контакты. нужны миграционные юристы в румынии и сербии

20.09.2022 08:30 Show in chat

Добрый день. как на Кипре сделать нотариальную доверенность физ лица физ лицу, представлять его интересы в банке РФ? Если я правильно поняла, можно это сделать через консульство в Никосии. Но туда даже дозвониться нереально :(

https://q.midpass.ru/ru/Booking?serviceId=d06f2b1e-f43c-65a4-c7a9-1c94f6869970
На завтра есть окно.
Тут есть образец, только банк обязательно пропишите. https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/voprosy_notariata/
🙏🙏🙏 спасибо Вам огромнейшее! записалась
Только внимательно прочитайте что нужно. Копии своих паспортов (рос с пропиской и загран) , копию доверенного (рос). Заполнить своими данными образец и на флешку.
20.09.2022 07:54 Show in chat

Добрый день! Может, кто-нибудь знает, как мне поменять саму бумагу ARC на новую фамилию? Куда обращаться? Виза на новое имя, а во всех инстанциях старое, хочется синхронизировать, но с новым паспортом не получается, говорят. что надо сначала ARC заменить.

Привет! Я не меняла ARC, пинк у меня на новую фамилию, просто при подаче прикладывала документ-обоснование смены фамилии
Права (кипрские на кипрские) потом тоже без проблем поменяла на новую
Мне казалось, что ARC вообще не меняется после выдачи, но конечно могу ошибаться
Я хотела, например, в social insurance поменять, и вот они мне сказали, что сначала надо заменить arc. Может, если им показать визу с новой фамилией, то уже это поможет.. права тоже надо поменять, да. Там какую-то плату надо внести?
Врут))ну или в Лимассоле по-другому
в соцстрахе я тоже поменяла фамилию, просто заявление заполнила и пинк слип с новой фамилией приложила
За смену прав брали какую-то пошлину да, конкретную сумму не помню
Что вы называете ARC? Электронно фамилия уже в системе поменялась?
Я полагаю, что поменялась, ибо residence card у меня с новой фамилией
Тогда что у вас требуют? Обычно паспорт + пластик должно быть достаточно.
19.09.2022 06:30 Show in chat

Доброе утро. Проверила статус рассмотрения документов на Visitor Pink slip, получила сообщение о том что все одобрено и нужно ожидать письмо по почте, данный статус уже с 31 августа такой. Согласно информации из закрепа, спустя 2 недели можно приехать в отдел миграции где сдавали документы и попробовать забрать пластик лично. Подскажите , пожалуйста, можно люпросто прийти в отдел миграции в Лимассоле без каких-либо пропусков и предварительных записей?

Можно, ещё надо уговорить посмотреть в компьютере номер карточки.
18.09.2022 18:23 Show in chat

Подскажите пожалуйста отправила СМС о статусе Пинк слипа.ответ пришел что Пинк слип отменён ожидайте официального письма.вопрос можно ли как то до прихода письма решить проблему нежная причины отказа?

Вам надо идти в миграцию, они посмотрят в системе что за причина. Письмо лучше не ждать. И там уже действовать по обстоятельствам.
18.09.2022 17:10 Show in chat

Добрый вечер. Может тут есть юристы по трудовому праву и смогут проконсультировать и объяснить в каком направлении двигаться. Сегодня UBO прислал письмо в котором указывается что с января 2023 он со мной контракт не продлевает и что с завтрашнего дня в моих услугах больше не нуждается и что на работу мне не выходить. Работаю в кипрской компании на должности директора с конца 2017 года, сейчас на 6м месяце беременности (о беременности уведомляла устно, UBO подписал форму для декрета и бухгалтер через email компании общался со мной по поводу документов для оформления декрета).

На Вас распространяется защита от увольнения, так называемая: The employed woman is protected against termination or notice of termination of employment during the period starting when she notifies her employer of her pregnancy and ending 5 months after maternity leave. Об этом работодатель должен знать. Поэтому тут важны нюансы вашего трудоустройства (мы же не знаем всех особенностей) и обращайтесь к юристам. Можно озвучить сначала инфо работодателю - вдруг и правда не знал)
http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/all/149BC293DF0F2669C22580E600437F4C/$file/1_Guide%20on%20Pregnancy%20and%20Equality%20in%20the%20Workplace%20%E2%80%93%20Revised%20edition%202011.pdf
Он знает, но написал что у его тяжёлое материальное положение и я должна его понять...
это не ваши проблемы
Согласна, вот поэтому и спрашиваю с чего начать.
Вы должны понимать что суд это долго и дорого. Есть ли активы у фирмы - если есть, есть смысл. Если нет - то только по "понятиям".
отправить ссылку на закон и если нет хорошего ответа - адвокат
но это не быстро, в случае вышего выигрыша все расходы и на адвоката - на проигравшей стороне
Имущество есть, денежных средств нет...
Тогда есть смысл попробовать договорится и в случае неудачи подавать в суд.
Вы написали, что с января не будет продлевать - у вас срочный договор, который заканчивается в январе? Насколько помню, в законе есть исключение из запрета на увольнение - работодатель имеет право не продлевать срочный трудовой договор, если он истекает. Но отказ от продолжения не должен быть связан с беременностью/родами - а связан он или нет, это уже может быть предметом для судебного разбирательства.
Спасибо большое
Так тут с завтра прерывает + не продлевает.
Женщина написала, что ей сообщили, что с завтра "в ее услугах не нуждаются". Это ещё не означает, что ей не будут платить з/п. Возможно, з/п продолжат выплачивать до января, а потом уже просто не продлят контракт. И тогда это будет +/- законно, увы.
Если же просто с завтрашнего дня перестают платить - это другой разговор.
Согласен. Как всегда важны нюансы.
в доке написано, что непродление работодателю тоже придётся доказывать в суде - что это не связано с беременностью и родами
Да. Я написал то же самое выше)
срочный контракт - это что-то вроде на небольшой срок выполнить определённую работу?
Нет, не обязательно. Это скорее в российском трудовом праве так. Здесь это просто любой контракт, в котором установлен срок.
Там тоже, кажется, были какие-то нюансы - что если работник работает у одного работодателя более трёх лет, то его контракт начинает считаться бессрочным - но тут уже могу ошибаться, надо читать.
не будет шансов у этого работодателя доказать обратное
но да, вопрос времени в суде
Я не знаю судебную практику по таким делам, поэтому не берусь судить. Просто хотел обратить внимание, что дело может быть не таким простым и однозначным (в пользу работника), как кажется на первый взгляд. Вполне может быть, что работодатель не идиот, и советовался с юристами. К этому тоже нужно быть готовым.
А подскажите пожалуйста, где можно почитать про то, что если работаешь у одного работодателя более 3х лет, то договор становится бессрочным? И как это документально зафиксировать? У меня муж каждый год продлевает...а работает он уже более 5 лет
на Кипре подавляющее количество контрактов с конечной датой
– The employer may dismiss a pregnant worker only if the specific case falls
within the following exceptions:

(c) her contract has expired.

the non renewal of a pregnant worker’s
employment contract, as set out in article 4(1)(c), should not be based on
a reason associated with her condition.

Если у компании нет денег, то звучит как нормальная причина. И вам придется выиграть суд, чтобы доказать обратное.
Вот, нашел в оф. гайде. Для контрактов (серии контрактов) с одним и тем же работодателем общей продолжительностью более 30 месяцев, суд может признать такой контракт заключенным на неопределенный срок, с учетом всех обстоятельств. Т.е., это может быть признано только в судебном порядке, при наличии какого-то спора.
@Marabella08, вам это тоже может быть полезно.

Сам гайд: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/All/81BA62406AB06618C22580A50026B974/$file/Employment%20Guide.pdf (см стр. 34)
Спасибо
или компании в суде придётся доказывать, что деньги закончились именно на истца
и что это никак не связанно с беременностью и родами и просто так совпало
в общем-то для таких хитрых работодателей закон и придуман
В личном сообщении учредитель сообщил что увольняет из за финансовой ситуации, поэтому сомневаюсь я что он будет мне платить до января. Контракт до января так как ранее работала у этого же учредителя но в другой компании, старую компанию он закрыл и перевёл всех на новую компанию и контракт получился с января
17.09.2022 08:40 Show in chat

Привет, читаю такой пункт про подачу на гражданство. PLEASE NOTE that all public documents issued abroad must: a) bear an official translation into Greek or English from Press and Information Office. b) Be certified with APOSTILLE if the country has signed the Hague Convention of 1961 or - Certified by the Ministry of Foreign Affairs of the country of origin of the applicant and then by the Embassy/Consulate of Cyprus in his country or - The Ministry of Foreign Affairs of the country of origin of the applicant and then the Embassy / Consulate of his country in Cyprus and then certified by the Ministry of Foreign Affairs of Cyprus. - In the instance that the country of origin of the applicant has not signed the Hague Convention of 1961and there is no Embassy /Consulate in the above mentioned country the documents must be certified by the Ministry of Foreign Affairs of the country of origin of the applicant and then the nearest Embassy / Consulate which is accredited to Cyprus Вопрос в том, что работает ли это для документов из РФ? Или принимают с мокрой печатью без апостиля?

Подскажите как работает это на практике? Закрепы все читал.
приходите и подаёте документы
и всё
16.09.2022 17:52 Show in chat

Нужна очень срочно консультация по трудовому праву на Кипре! Подскажите, пожалуйста, юриста или адвоката.

16.09.2022 16:40 Show in chat

Мы тоже такое сегодня получили, письмо ( о справке из банке о наличии необходимого депозита) было написано ими почти месяц назад и 2 недели уже истекли. муж помчался к ним, там сказали ерунда это, не волнуйтесь, это частая проблема, надо послать запрашиваемый документ в никосийский мигрейшен факсом или электр.почтой

16.09.2022 11:12 Show in chat

Добрый день. Закреп и поиск по чату не помог, обращаюсь за помощью к широкой общественности) Подскажите, где найти контакты районного мухтариса для заверения договора аренды? (работодатель просит для рабочей визы) Поиск по гуглкартам с разными вариантами запросов не помог. Живём в районе Agia Zoni, вдруг у кого-то есть контакты прям подходящего специалиста или подскажите где искать (поиском по чату нашёл вот такое — https://www.ekk.org.cy/en/members-communities/district-of-limassol/, но Agia Zoni там в списке нет)

в периптеро спросите
просто в любом ближайшем к дому?) Сорри, я тут недавно и такой способ поиска лиц, уполномоченных заверять документы, вызывает удивление)
потом также будете в указанном районе у всех прохожих спрашивать
Нам лэндлорд сказал
в итоге мне помог агент и его знакомый мухтарис, с местным не сложилось
15.09.2022 20:44 Show in chat

Добрый вечер! при подаче на натурализацию нужен ли апостиль на паспорт(РФ) и свидетельство о рождении(СССР)? или просто заверенный перевод?

Просто заверенный перевод СОР, паспорт копии всех страниц + копии всех предидущих паспортов где были въезды на Кипр.
P.S. + другие документы.
15.09.2022 09:01 Show in chat

Уважаемые знатоки, внимание вопрос! Граждане РФ, внж Швейцария у мужчины. Задача-заключить брак на Кипре. Можно какие-то вводные? Спасибо 😊

15.09.2022 06:14 Show in chat

Гражданство по натурализации M127

14.09.2022 08:23 Show in chat

Всем привет! Может кто-то делал нотариально заверенную копию паспорта ? Расскажите, пожалуйста, как это происходит, мне сказали что нужно идти в суд, нужно ли бронировать окно или можно прийти в рабочие часы ?

В суд без записи явочно в рабочие часы
Спасибо
Подскажите, пожалуйста, в суде я могу и сделать заверенную копию паспорта, и перевод с русского на английский справки о несудимости?
правильно ли понимаю, что вот тут список, где всё это добро можно сделать?
14.09.2022 03:57 Show in chat

Можно ли сделать доверенность на физлицо по типу нотариальной от российского юрлица на Кипре для представления интересов в рф? Если да, то как? Спасибо!

может быть в консульство написать и уточнить делают ли они.
но не факт конечно и им придется нести все учредительные
Мне делали здесь https://t.me/doxrf , быстро, грамотно, но есть куча нюансов
Делаете генеральную доверенность на оф бланке компании с печатью, пересылаете в Россию. Нотариус не нужен. То есть, нужен если речь идет о передоверии, переводе долга, уступке права требования, на подачу заявлений о госрегистрации прав.
Сейчас именно такая ситуация когда нужна.
Тогда в консульство
Какие доки нужны я и так знаю.
Вопрос: стоит ли их пересылать на Кипр, чтобы здесь с ними идти например в консульство или куда то еще чтобы делать доверенность? Сделают ли там доверенность от юрлица?
Вы уточните в месте предоставления примут или нет доверенность заверенную Кипрским certified oficer.
Все зависит от того в каких организациях нужно, чтобы Ваш представитель действовал от имени ООО. В некоторых случаях достаточно простой письменной формы, в некоторых достаточно здесь заверить нотариально и апостилировать, но если речь идёт о представлении интересов в Росреестре, то только в посольстве удостоверять
Да все доки учредительные приносите, включая свежую выписку
А он разберется в нашим документах что я имею право такие доверенности оформлять? Придется ведь все доки переводить
Не примут. В тех случаях, когда нужна нотариальная доверенность от юрлица, принимают только по форме от российского нотариуса, внесённую в реестр
Для смены администратора домена нужны. Регистратору нужно нотариально заверенное заявление на это действие
Он заверяет вашу подпись, а не суть.
Но надо на 2 языках английский - русский, и потом перевод заверения на русский уже в РФ.
Надо узнавать конкретно в каждом месте и случае. Люди заводами владеют и управляют в РФ, не разу не бывая там...
как вариант слетать в Армению и там у нотариуса оформить доверенность. она будет на русском языке.
но учредительные все равно нужны будут, включая свежую выписку из ЕГРЮЛ.
Да блин, тогда уж оттуда сразу в рф слетать и всё сделать. ))
Для российских органов вообще без разницы, удостоверена доверенность в Армении или на Кипре
ну вот такая у вас задачка со звездочкой )))
Заранее оставляя необходимые документы.
Но тут не ожидали что такая мелочь вылезет, контора уже под закрытие шла.
Так может просто засвидетельствовать подлинность подписи у местного нотариуса на заявление на смену администратора домена и апостилировать
Нет, вы не поняли. Иностранцы владеют и управляют компаниями в РФ ни разу не бывая в РФ.
И в посольстве РФ подписи иностранных граждан не заверяют.
Все делается по иностранной доверенности.
Интересная ситуация "от российского юр лица на Кипре по типу нотариальной" - можете конечно, поставив в тексте место выдачи - город на Кипре, подпись доверителя и печать. Если доверенность требует заверки, то другой механизм. При этом доверитель должен иметь в паспорте штамп о нахождении на Кипре в дату выдачи доверенности
А кому этот штамп доверитель должен будет показать?
организации которой предоставляется доверенность в случае ее интереса к проверке подлинности
Совершенно не нужно доверенному лицу быть на кипре.
Главное чтобы доверитель был на Кипре, но по другому и не оформить законно.
Доверитель находится со своим паспортом на Кипре, орган, свидетельствующий подлинность подписи, берет ответственность , что именно это лицо, присутствовало при подписании, на себя, его зона ответственности
Что такое доверенное лицо? Имеется ввиду наверно доверитель, а никак не поверенный?
исправил
там не требовалась заверка
Многие организации в РФ просят, чтобы документ был заверен, не берут ППФ
я в курсе, поэтому написал что другой механизм
13.09.2022 19:31 Show in chat

Возможно норма о запрете касается только объекта, которым был основанием для получения RP

13.09.2022 18:37 Show in chat

А может у кого-нибудь есть ссылка на закон, который устанавливает этот запрет?

это есть (запрет) в разрешении от совета министров, которое нужно получать при покупке недв. на физ. лицо
вероятно, где-то есть закон, дающий такое право совету министров
А это как давно вообще появилось? Может не быть такого ограничения если недвижимость куплена, например, 10 лет назад?
оно было всегда
Если вдруг чо, вот тот самый пункт из того самого разрешения