Те, кто не выбирал, тоже могут спрашивать, кстати, паспорт для этого не нужен
благодарю, я не знал об этом
От знакомого местного, ниже заготовка и его комментарий к тексту
"Sehr geehrter Herr XXX / sehr geehrte Frau XXX,
am 24.02.2022 hat Russland einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen die Ukraine begonnen. Bitte handeln Sie jetzt schnell, um Demokratie, Freiheit und Menschenleben in der Ukraine zu schützen. Bitte teilen Sie mir hierzu mit, für welche Maßnahmen und Sanktionen Sie sich einsetzen. Unterstützen Sie:
- Die Einrichtung einer Flugverbotszone über der Ukraine?
- Die Sperrung des Bosporus für russische Schiffe?
- Den Ausschluss Russlands aus dem SWIFT-Abkommen?
- Die Sendung von medizinischen Hilfsgütern, Geld, militärischer Ausrüstung und Verteidigungswaffen an die Ukraine?
- Regionale Initiativen (z. B. Hissung der ukrainischen Flagge, Organisation von Hilfslieferungen)?
- Die Organisation öffentlicher Veranstaltungen (z. B. Kundgebungen & Demonstrationen) hierzu?
Über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen"
I think instead of an open question it could be better to propose specific measures (like a no fly zone and material support) . Because than they are asked to answer more specific instead of a long answer that´s just saying "we stand with you, we talk about sanctions"
In my draft I've put a lot of questions. Another option could be to focus for just 1-3 most important targets, e.g. no fly zone, defense weapons and support of local initiatives (demonstrations, aid, show of Flags).
If you have relatives or a personal connection to Ukraine: Optionally you can mention it, but if yes i´d keep it short and maybe offer to tell more
If you want to impress by the number of requests, it´s better to use E-Mail and social Media.
спасибо огромное
Еще от него же
Further recommandation: Translations of the videos of Wolodymyr Selenskyj last speeches on Youtube (didn´t found complete version of them in English or German in a quick search)
Добавила в закреп
Ты запостил на https://www.abgeordnetenwatch.de/ ? Если да, я отредактирую и уберу ссылку, т.к. туда нет смысла много раз постить одно обращение
Я писав туди свої запитання німецькою
І ще чекаю від колеги "красивого" тексту німецькою, буду може й поштою відсилати
Жду от коллеги отредактированого текста, буду искать адреса депутатов, слать письма
buero.bm3@muenchen.de
buergermeisterin@gruene-muenchen.de
dielinke-diepartei@muenchen.de
stefan.jagel@muenchen.de
marie.burneleit@muenchen.de
brigitte.wolf@muenchen.de
mail@thomas-lechner.info
info@afd-stadtrat-muenchen.de
fdpbayernpartei@muenchen.de
stadtrat@joerg-hoffmann.eu
fdpbayernpartei@muenchen.de
spd-rathaus@muenchen.de
kontakt@spd-muenchen.de
christian.vorlaender@t-online.de
post@schmitt-thiel.de
kprupp@gmail.com
anja@bergernet.net
florianvroth@gmail.com
verena.dietl@muenchen.de
oedp-ml-fraktion@muenchen.de
t.ruff@oedp-muenchen.de
sonja.haider@oedp-muenchen.de
dirk.hoepner@muenchen-liste.de
freie-waehler@muenchen.de
gruene-rosaliste-fraktion@muenchen.de
stadtbuero@gruene-muenchen.de
florianvroth@gmail.com
anna.hanusch@gruene-muenchen.de
anja@bergernet.net
paul.bickelbacher@t-online.de
post@monafuchs.de
mail@dominik-krause.de
thomas.niederbuehl@rosaliste.de
apilzstrasser@gmail.com
mail@florian-schoenemann.de
csu-fraktion@muenchen.de
servus@leo-agerer.de
mail@andreas-babor.de
info@sabine-baer.de
mail@fabian-ewald.de
ulrike-grimm@gmx.de
info@hans-hammer.de
hkainz@heike-kainz.de
je.luther@t-online.de
stadtrat@menges-recht.de
schmid.muenchen@hotmail.com
stadtrat@sebastian-schall.com
Спасибо, что переводите, я не знаю, насколько корректно гугл переводит с украинского
Гораздо лучше чем с немецкого 😁
