Капчи, рейтинги и немецкий сленг в Мюнхене

Может Können Sie bitte nicht rauchen? Es is verboten und ich rufe der/die Polizei gleich an. Но я с дивана :)

Курят некоторые прям в метро

Хотел сказать что курить запрещено:(

Dürfen sie nicht rauchen <- ист дас рихтих?

Nein

Разрешено ли вам курить?

Sie dürfen hier nicht rauchen :)

Ждём экспертов :) nix точно от nichts

nix это просто сокращение, используется по всей германии, не байришь

+

как и ist mir wurscht

wurscht наоборот, удлинение 🙂

Ist mia woschd

*is ma

я про общенемецкость :)

но это локально баварский, правильно?

либо просто kein Problem

много значений в зависимости от контекста, в том числе no problem

можно

+ Данке

Можно ли использовать passt schon как no problem? Sorry — no problem / entschuldigung — passt schon

Passt scho используется также как "забей" в негативном контексте, потому аккуратнее

Если что Sorry тут тоже норм используется в частных случаях как и “Hi”, динглишь

это да. я спросил потому что меня в убане задели немного и сказали энтшульдигунг, вот и думал, что отвечать :)

Я обычно говорю kein Problem. Passt schon использую в случаях "сойдёт" и "и так сойдёт", но это не точно

Если задели, то nichts passiert. Passt schon местные иногда говорят официантам в значении "еда понравилась"

я последнюю часть недопонял... он её что, не выкапывая продолжал пользовать?

я на лурк как то свой ролик в раздел кокаина протащил)

https://lurkmore.to/index.php?title=Служебная:UserLogin&type=signup
лол, при регистрации у меня в цикле показываются две капчи, как будто анимировнная гифка... wtf?

я думаю что даже такой скрипт давно его у кого то в gist

Тссс, подождём штрафа в 500 евро

Может же Борисыч когда захочет

надо просто быть таким коньюнктурщиком как я

@alexufo's rating is now -2

теплеет потихоньку

эти три кнопки кагбе... уже лет 20 как

А спектакль, когда в школе админы при проверке в 2018 году ребутят компы в линукс, а потом обратно на xp... это я не знаю как назвать.

@andysab's rating is now 192

каждый выбирает сам