Telegram groups catalog TgQuestions

Оформление документов и апостиль на Кипре

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
29.09.2022 08:34 Show in chat

Спасибо, я понимаю. Значит все равно стоит сделать апостили на все важные документы. Потом можно будет избежать лишнего гемора.

29.09.2022 08:29 Show in chat

Перед переездом на Кипр требуются апостилировать документы вроде свидетельства о браке и справке о несудимости?

нет
Для Кипра на документы РФ не требуется.
Но апостиль на СоБ может понадобится потом для других стран.
Смотря из какой страны вы переезжаете) в закрепе все есть
Рф
29.09.2022 08:05 Show in chat

Добрый день, подскажите, при подаче документов на второй загран через посольство на Кипре, какие-то документы забирают, или только смотрят?

В консульстве при сдаче на замену паспорта (единственного) ничего не забрали
Минуточку, вроде второй загран можно сделать только на российской территории? А посольства выдают только замену первому паспорту?
Нет. Можно и через консульство.
Заявление и деньги забирают :)
Действующий паспорт остаётся на руках.
Может я не правильно понял, но вот на сайте консульства эрэф - есть такой текст:
вопрос еще почему здесь указано, что оформление биометрических приостановлено, но слоты на подачу на 10-летние паспорта открыты
28.09.2022 20:23 Show in chat

Всем привет! подскажите пожалуйста, знает ли кто-то сколько сейчас примерно ждать слот на оформление рус загран паспорта в консульстве?

А вы смотрели запись? Есть ноябрь и завтра 1 место
Мы записывались в июле на декабрь
28.09.2022 19:57 Show in chat

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста как можно поставить апостиль в свидетельство о рождении для регистрации брака с гр-ном ЕС, не возвращаясь в РФ? 😐

А зачем?
Регистрация в посольстве Франции будет, они требуют апостиль на оригинале св-ва😒
Тогда да, надо. Никак. В лучшем случае СОР по доверенности получить новое / отправить старое в РФ и там проставить апостиль.
Или менять место регистрации, в Грузии ничего не надо например.
Хорошо им в Грузии 😌 спасибо большое 🙏🏼
28.09.2022 19:03 Show in chat

Подскажите пожалуйста. Если ф форме ресипт, в левом углу нет печати, подавали в ноябре 2021. Такое может быть? Спасибо

нет конечно там печати, это же не внж
в ресипты пмж печать для въезда не ставят
и проживать на Кипре по таким ресиптам тоже нельзя - нужно подаваться на внж
http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/F77B50B76C96BE47C2257F50003CF9F9?OpenDocument
" At the same time, it is clarified that the above procedures do not apply for applicants who applied for the acquisition of an Immigration Permit or for the acquisition of long-term resident status in the Republic. Those applicants must also have a pending request for obtaining a temporary residence permit, in order to be allowed to use the above procedures for entry."
28.09.2022 16:02 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, что-то я запамятовала, какой документ заполняет собственник недвижимости на Кипре, который подписывает в посольстве в Москве? Сейчас на их сайте Assumption of responsibility, где заявляется дословно "I, the undersigned resident of Cyprus whose details appear above..." Но я не резидент Кипра, а подписывала что-то похожее весной, когда делали визу младшему. Или это оно же?http://www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/embassy_moscow.nsf/702A0FE321DFC9E643257F490049E265/$file/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.pdf

Если вы живёте на Кипре легально - вы резидент.
Я НЕ живу на Кипре. У меня там квартира и все. Куда приезжаем. Но я точно что-то подписывала в посольстве при них. Поэтому и вопрос. То ли это тот же бланк, то ли был еще какой-то и его убрали.
В посольстве может и своя бумага была, эта заверяется на Кипре.
это с сайта посольства. Ладно, завтра у них уточню. просто хотела завтра утром доки закинуть, иначе отложится на неделю. Или этот бланк заполню - если что - поправят.
Мой муж (такой же собственник недвижимости, не резидент) буквально сегодня заполнял такое приглашение в консульстве Кипра на нашу родственницу.
Спасибо огромное, что прояснили.
28.09.2022 14:00 Show in chat

Не только в Никоссии

28.09.2022 13:43 Show in chat

здравствуйте! Подскажите а принимаются (возобновили?) заявление на выдачу биометрических паспортов в консульстве РФ? на сайте написано что выдача временно приостановлена..

Здравствуйте. Возобновили. Я только сегодня звонила им и записалась онлайн на подачу заявления в октябре
Спасибо! подскажите, а только в Никоссии можно на биометрию?
Я подал в понедельник. Биометрия
27.09.2022 13:33 Show in chat

Добрый день. Перевод документов с русского на английский и греческий, аналогичный нотариально заверенному в РФ, на Кипре же можно сделать? Если не успеваем всё в РФ заверить нотариально.

в закрепе
– Официальный реестр переводчиков (для заверенных переводов документов)
Если прочитать закреп https://t.me/cylaw/2
То можно много времени и €€€ сэкономить...
27.09.2022 10:11 Show in chat

Добрый день! Подскажите пожалуйста, можнл ли на Кипре сделать апостиль на документ? Забрала справку сегодня об отсутствии судимости, уже не успею апостиль сделать перед отлетом. Кто-то сталкивался? И нужен ли он вообще, если делать пинг слип на год?

Нет. Но если РФ то и не сильно и надо.
Я сделала справку с переводом и нотариальным заверением. Апостиль не ставила. Если ничего не поменялось, то признавались документы из РФ с переводом и нот заверением. Правда это было 2 года назад на регистрацию брака
А можете подсказать, какие документы нужны для регистрации брака на Кипре? И саму процедуру? Нужно ли ждать месяц?
Я предоставляла справку из управления загс Москвы, что я не состою в браке. Так как у меня был брак, то представляла свидетельство о расторжении брака, свидетельство о рождении. Копии страниц паспорта с датой приезда и визы. Далее муж брал разрешение в Никосии. До этого приносили клятву в суде. После сдачи документов на регистрацию, если все Ок, тогда выбираете дату. Умеем даты подачи до даты регистрации было полторы недели
Справки, свидетельства и пр на английском с апостилем?
Спасибо большое!
Без апостиля, перевод на английский и нот заверением у нотариуса Москвы. Но пришлось побегать с мужем по его документам
27.09.2022 04:58 Show in chat

Добавлю опыт свежий. Выписывала родственника из квартиры. В консульстве Италии (но это без разницы где, будет применимо и для Кипра) родственник оформил генеральную доверенность на меня и по форме (в консульстве знают) заявление на снятие с регистрационного учёта - с этим я как собственник пришла в мфц и сняла с учёта родственника. Паспорт российский на снятие с учёта НЕ НУЖЕН. Если собственник вы, хотите кого-то выписать и находитесь за границей, нужно выдать ген доверенность на человека, который будет за вас выписывать из собственности. На постановку на регистрационный учёт по другому месту, нужно физическое присутствие (никак иначе). Сейчас родственник не прописан нигде будет до момента приезда в Россию. Мы будем его прописывать в другой квартире. Я как собственник также оставила в России доверенность на третье лицо (не родственника, это важно чтобы разные люди были), нотариальное согласие на регистрацию. С этим он сможет прописать как вернётся в Россию и с третьим лицом, на кого доверенность. Оба этих документа также можно сделать в консульстве, если находитесь не в РФ. Ваше присутствие как собственника на прописке не обязательно. Вдруг кому это пригодится.

Если хотите сняться с регистрационного учёта, скажите, что квартиру продают. Никто не проверяет.

В форме заявления на снятие с регистрации надо указать Новый адрес. По факту, не имеет значения, какой адрес укажете - вас все равно не пропишут без физического присутствия вас с паспортом и собственника/представителя
26.09.2022 06:49 Show in chat

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нам нужно оформить документы на новорождённого ребёнка (свид-во о рождении, гражданство, паспорт), но в консульстве РФ нет свободных слотов по начало ноября, а далее запись закрыта. Есть какие-то ещё варианты записаться, кроме как ловить новые слоты?

Добрый день! Там есть очередь, в неё запишитесь, она очень быстро идёт, только проверяйте каждый день. И часто освобождаются слоты. Когда запишетесь, (если будет выбор, берите самые ранние Часы), заполните все заявления сразу и подготовьте все документы( на свидетельство и на гражданство, на паспорт) и просите принять все, если у них есть время они идут на встречу и делают за один-два приезда все документы.
Конкретно на регистрацию рождения нет листа ожидания. Можно выбрать какую-то другую услугу?
При нас приехал мужчина по записи на другую процедуру, очень ругались, но приняли. Вам лучше попробовать им написать на электронку, они перезванивают в течение нескольких дней. Мне рекомендовали ловить слоты, они действительно появлялись.
Спасибо большое!
26.09.2022 05:34 Show in chat

Всем доброе утро. Выписка из банка за полгода (70+ страниц) для мигрейшн - это всё распечать надо или пдф подходит?

Распечатать
Спасибо
Вроде, boc, может сам распечатать по 5 евро ща каждый месяц выписки. Рекомендую позвонить или зайти в свой банк и уточнить
За 6 месяцев выписка стоит 10 евро в ВоС (Пафос).
25.09.2022 19:31 Show in chat

Я тут заполнял документы на обновление загран паспорта и подумал, а не будет ли особого внимание к таким как я, наверняка они это продумали. Паспорт оформляется не за один день, и много желающих, может дело того не стоит?

25.09.2022 18:48 Show in chat

Помогите, пожалуйста, уточнить: при заполнении анкеты на получение 10-летнего загранпаспорта РФ есть графа "получение паспорта", и там "в дополнение к действующему", "взамен использованного/испорченного", и так далее, что вы, если кто недавно менял паспорт с истекающим вот-вот сроком годности, там указывали? Еще имеется второй загранпаспорт рф, там срок годности долгий. В поиске по чату очень много про кипрский паспорт)) а гугл тоже почему-то не особо помогает, там какие-то старые варианты, например, очень подходящий "взамен истекшего" вариант часто упоминается, а в приложении его даже нет)) спасибо заранее

Взамен использованного
Так, мнения уже разделились :( а вы так меняли свой паспорт истекший здесь, с такой формулировкой?
в случае если истек срок первого - взамен
в случае если нужен второй, с действующим первым - в дополнение
ну камон, даже опции выбора намекают на ответ
Да. Но не на Кипре, а в Москве через гу. Первый паспорт обменяла, второй еще живой.
У меня эти "в случае" оба выполняются))
Спасибо!
у вас первый загран - загран Шрёдингера?))))
Первый загран был получен 10 лет назад. Потом какое-то время назад к нему был получен второй загран. Оба РФ. Сейчас первый загран истекает, вместо него надо получить новый. Второй загран все еще действует
у вас один загран. второй - в дополнение. трёх одновременно не дадут, ждите когда самый старый истечёт
Самый старый истекает сейчас. Соответственно, к первому истекающему, "самому старому" заграну сейчас применимо и "взамен использованного" и "в дополнение к текущему", а выбрать можно только одно, поэтому вопрос и возник
Если срок годности истёк, то ваш пункт по истечению срока годности
представьте статус паспорта.
1 - истёк
2 - действующий
3 - ??
1 убираем, что остаётся? у вас второй как раз "в дополнение", соотв третий (а по факту будет второй) - в дополнение
В целом - на самом деле, пишите что хотите. Вам запись выплюнет qr-код по которой в посольстве покажет клерку ваше заявление полностью и что будет неправильно - он поменяет и даст вам переподписать.
Вы можете распечатать анкету с несколькими вариантами, чтобы вас в посольстве не развернули и для своего спокойствия
О, то есть не отправят домой переписывать с новым вариантом и на новую бронь? Спасибо, это ценно, так и сделаю
Да, думал, в приложении пока не дошел до возможности так сделать, не знал, что она есть. Спасибо
Так ее не нужно печатать. Она у вас в приложении. Можно поменять данные в любой момент
Мне так поменяли транскрипцию имени, за 10 лет правила снова поменялись, я в заявке поправить не мог - клерк в посольстве сам проверяя поправил и дал подписать новую заяву.
Я в Армении пока, тут требуют печатать
Я так поняла, что срок 1 еще не истек на момент подачи заявления.
Поэтому и взамен.

А если так как у вас расписано, то тогда в дополнение.
Добрый день, подскажите это касается обоих вариантов? можно оставить старый загран, вне зависимости от того, сделать новый на 10 лет, или на 5 лет? В России при получении на 5 лет старый загран аннулируют, насколько мне известно
UPD: правильный вариант "взамен использованного" (несмотря на то, что у истекающего паспорта еще месяц срока действия)
К этому выводу мы и пришли тогда в беседе.
Если бы срок истек, то было бы - в дополнение к имеющемуся.
25.09.2022 16:57 Show in chat

Очень интересно, спасибо! Скажите, пожалуйста, я правильно Вас поняла - я могу поставить апостиль на свидетельство о рождении из РФ на Кипре, перевести этот апостиль в бюро переводов и будет ок? Или на перевод ещё нужна печать certified officer? Была бы очень благодарна за информацию 🙌

Нет, перевести на Кипре и поставить Кипрский апостиль на перевод.
Поняла, благодарю! 🙏
25.09.2022 16:17 Show in chat

Ладно посмотрю что да как, спасибо за инфу

24.09.2022 13:30 Show in chat

Добрый день! Можно ли сделать на Кипре доверенность на продажу авто в РФ? Если да, то где? Заранее спасибо за ответ

Можно. В посольстве РФ в Никосии. Нужно записаться на их сайте или встать в лист ожидания, так как мест уже нет. И подготовить самостоятельно доверенность на флешке, образец есть на сайте посольства.
Спасибо
23.09.2022 15:59 Show in chat

Подскажите пожалуйста, можно ли для документов перевод и заверение нотариуса сделать на Кипре?