Telegram groups catalog TgQuestions

Ответы на вопросы по кипрским визам, документам и нотариату

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
22.05.2023 09:08 Show in chat

Добрый день. Сестра гражданка РФ получает второй загранпаспорт (5-летний) при неистекшем биометрическом. В МФЦ сказали, что в этом случае биометрический аннулируется. На пояснение, что 5-летний это дополнительный, а не замена, сказали, что дополнительный может быть только биометрический. Это какое-то местечковое решение или официальное правило? Может кто-то сталкивался?

Второй паспорт может быть только биометрическим. Его выдают на 10 лет. Если оформить вторым пятилетний загранпаспорт, первый аннулируют.
https://dublin.kdmid.ru/ru/consular-functions/passport-registration/second-passport/
Все верно.
Можно сразу же подать на второй биометрический, в дополнение в этому 5-летнему.
22.05.2023 08:52 Show in chat

всем добрый день! уточните, пожалуйста, кто-то расписывался в загсе Никосии в последнее время? Позвонила и они просят сделать какой-то Affidavit made before a District Court Registrar. Может кто-то знает что это и где сделать?)

Это делается в суде. Скажите им, что вам надо и они сделают нужный документ.
Спасибо!
22.05.2023 07:44 Show in chat

Уважаемое сообщество. Как получить эти два документа: 1. Statement of the insurable earnings of the employee from the Social Insurance Service. 2. Certificate of contributions for the employee to the Social Insurance Fund, from the Social Insurance Service (Form YKA B-9), если в соцстрахе в живую их не выдают, а по адресу email: veveosislim@sid.mlsi.gov.cy не отвечают? Спасибо.

письмо написали? ждите две недели примерно
А как понять, что они получили мое письмо? Ведь ни ответа, ни привета…
Я получил их в Citizen Service Center, записался по телефону и через неделю выдали (при личном посещении). Для Form YKA B-9 нужно было согласие работодателя с печатью
18.05.2023 09:59 Show in chat

Здравствуйте! Скажите пожалуйста где прочитать про смену водительских прав? Не нашла в закрепе,,

1. Поиск в гугле - 48 статей
2. Поиск в этом чате - 89 ссылок
3. Поиск в авточате
18.05.2023 08:54 Show in chat

Вижу штамп ещё поверх stamps. Его обязательно ставить? И если обязательно, то где его взять?

Нет
Спасибо
Пожалуйста
18.05.2023 07:32 Show in chat

Всем привет, как называют наклейки, похожие на марки, которые клеются на документ, чтобы доказать его оригинальность и где их взять?

Они не доказывают оригинальность, они показывают оплату пошлины.
Stamp duty
Но на них написано PUL - STAMP
stamps duty
Спасибо, почитаю про них. Может знаете, надо договор аренды ими проштамповывать, когда подаешься на продление пермита?
А где их получить можно?
На почте или в суде.
Спасибо
17.05.2023 15:08 Show in chat

подскажите пжл как при подаче на паспорт Кипра вписывать все выезды и прилеты если в анкете всего три поля? ц

Отдельная бумага прикладывается.
а где ее взять?)
Вы отдельно заполняете Statement of stay in Cyprus during last 8 years before the date of application M127, подписываете и прикладываете (это может быть вставленный принсткрин вашего экселя с in/out страницами паспорта/ов и количеством тотал дней).
а номера страниц паспорта не нужно?)
И номера страниц с вьездом-выездом и их копии, ставите звездочку в анкете и прилагаете отдельный лист с таблицей и подсчетом дней
Да, необходимо (там конкретная форма). Вы изучали этот вопрос отдельно? Понимаете о какой таблице идет речь? На сайте мне кажется все есть с конкретным описанием.
на сайте только этот список,нет отдельной таблицы для вьездов и выездов((
Таблицы нет, по крайней мере я не нашел. Я в экселе делал таблицу в свободной форме с указанием даты выезда, номера паспорта, страницы паспорта + подсчет дней
16.05.2023 19:51 Show in chat

Добрый вечер! Подскажите пожалуйста где можно сделать генеральную доверенность в Лимассоле?

16.05.2023 11:30 Show in chat

Подскажите пожалуйста, почему на сайте посольства РФ есть на выбор 2 варианта: 1) Оформление биометрического паспорта Окно 2 2) Оформление биометрического паспорта Окно 3

Два окна
Просто 2 параллельных очереди
Потому что в двух окнах принимают документы. Разницы между ними нет
16.05.2023 10:51 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, а апостиль на свидетельство о браке можно только в Никосии поставить, в Лимассоле нет уполномоченного какого-нибудь лица? И, может, кто-то знает, нужен ли вообще апостиль для предоставления этого свидетельства в ЗАГС в РФ?

апостиль можно поставить только в РФ
свидетельство о браке, который был заключен на Кипре. Нужен ли апостиль для признания этого документа ЗАГСом в РФ
В консульском отделе на Кипре, Апостиль не проставляется, в связи с его физическим отсутствием. Между Кипром и РФ договор о принятии док-в без Апостиля (с) посольство в Никосии
Теоретически не нужен. Но практически лучше поставить.
В Лимасоле в КЕП на си роад ставили апостиль, только revenue марку 5 евро нужно принести свою
15.05.2023 12:45 Show in chat

Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Если у договора аренды 2 оригинала (на мужа и жену отдельные оригиналы, так как оба подаются на work permit), то марки клеятся на оба экземпляра?

15.05.2023 09:33 Show in chat

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, для подтверждения доходов для банка Hillenic есть договор продажи квартиры в РФ. Это договор должен апостилирован?

Спрашивайте в банке. Обычно банки принимают документы на русском.
Обычно не нужно, зависит от менеджера
Спасибо ☺️
Спасибо 🙏
14.05.2023 18:49 Show in chat

Подскажите, в посольство РФ помимо самой доверенности и паспорта для ее заверения что-то еще нужно брать ? И если я делаю генеральную доверенность, то я правильно понимаю, что она может быть полностью на русском (НЕ двуязычная, перевод на англ не обязателен)? Так же я правильно понимаю, что в доверенности я могу указать только заграничный паспорт? Внутренний нельзя

Внутренний как раз только и надо указать. Доверка на флешке на русском. + нал. Не знаю отменили ли маски. Осенью пришлось топать в магаз
был в консульстве на этой неделе - маски не нужны
14.05.2023 10:15 Show in chat

Подскажите пожалуйста, я могу это сделать в любой клинике Москвы и отдать на нотариальный перевод ?

Нет. Требуют местные
Откуда у вас эта инструкция/перевод?
Агентство написало, которое помогает мне с внж
Я в Москве еще нахожусь
Это не для entry permit-а случайно?
Для рабочего внж
Подтверждаю, делал на месте, на Кипре
Видимо я неправильно их поняла или они не уточнили что это делается уже когда остальные доки собраны
А еще вопрос. Зачем им для моего рабочего внж в пакете документов нужно свидетельство о регистрации брака?

Внж получаю на себя и на детей. Только
Мало ли. Может работодатель перестраховывается и решил лишний раз еще дома прогнать, до прилета?
Поняли правильно, анализы делаете в рф для entry permit
Затем, что вы замужем, видимо. Если в разводе, то запросили бы свидетельство о разводе. На детей без согласия отца внж не сделают
Если вы получаете форму M70 (entry permit) для рабочего ВНЖ, то сначала сдаете в РФ, потом на Кипре
Когда сдаю в Москве, я могу сдать в любой клинике и оформить нотариальный перевод на англ? Или какие требования ?
14.05.2023 07:13 Show in chat

Подскажите, в начале марта заканчивается id residence permit. Продлить нет возможности.В планах поехать на родину в середине июня и вернуться позже .Могут ли поставить стоп на выезде?

Могут
Про стоп они говорят или молча ставят?
Любой вариант может быть.
13.05.2023 18:26 Show in chat

всем привет, а можно ли менять паспорт до получения пластика? Есть ресит и ARC. И забирают ли старый паспорт?

Да
Нет
13.05.2023 06:28 Show in chat

Здесь нет сертифицированных переводчиков русский-английский. Все переводят с греческого на другие языки. Есть несколько человек, работающих и с русским, и с английским, они вам просто посчитают двойной тариф.

Это требование PIO делать все переводы через греческий.
13.05.2023 05:00 Show in chat

Добрый день! Хотим подавать на внж папу. У нас yellow slips (муж и дети европейцы). Из документов перевели на греческий его справку несудимости, бумагу с суммой пенсии, документы родства, взяли справку о наших остатках счетов в Банке. Есть рабочие контракты Кипра, договор аренды. Что еще может потребоваться из доков на подачу? Нужен ли перевод загран паспорта папы? И кто может помочь со слотом в Мигрейшн? Спасибо!🌹

Про запись в мигрейшен почитайте плиз. Это сэкономит вам денег. Лучше себе что-то приятное купите.
А какой тип визы вы хотите папе?
Эээ.. yellow slip как family dependent from European citizen.. что-то такое…
Там надо очень веская причина, отец/мать совершеннолетних уже не члены семьи. Вы миграции уточналя ваш случай?
Пока нет. Будем звонить в понедельник. Мы хотим попробовать зайти с т зр содержания папы пенсионера 80 лет нами тут. Что мы его можем тут обеспечить, в там он не может и тд и тп.
Вам надо сразу подготовить версию или за ним ухаживать или он за внуками следить - по обстоятельствам. Звонить бессмысленно, надо лично на консультацию идти.
В Ларнаке есть отдельный сотрудник, как в других местах не знаю.
О, спасибо! Таки сделаем. Мы в Лимассоле. Направлю мужа тогда с утра в миграцию уточняться
12.05.2023 21:06 Show in chat

Кто-то знает об этом? На сайте миграционки и также на сайте МВД Кипра. Как я понимаю, членам семей граждан ЕС, у кого ВНЖ выдан до 02.08.21 года и действует дольше, чем 03.08.23, нужно податься на замену?

MEU2 надо было поменять на пластик до 03.08.2023.
Ссылка уже битая, надо искать новую.
Ссылка вот, есть.
С 3.08.23 бумажные еллоу слипы всё… думала, может кто не знает, или кто-то ходил и им подтвердили эту информацию.

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/D5B332597A77CC3BC225897C003C671A?OpenDocument&fbclid=IwAR1Kx-99BoVM6ke4YeEqmUEJWNXUYq5tsx6BjjnnDL5LRwxVUxVqWNWCrew
По факту MEU2 на MEU2 отказываются менять, а вот на MEU3 - без проблем.
Мне просто в миграционке округлили глаза и сказали, что ниче не знают. Но раз написано на сайте, сделали рандеву и сказали, дадут карту в этот раз.
Берите MEU3 если 5+ есть
Пока нет 5 лет, в след раз только meu3.
12.05.2023 13:40 Show in chat

Здравствуйте. Глупый вопрос наверное, но все же. Где написан номер на кипрском водительского удостоверения?

5 графа
https://en.m.wikipedia.org/wiki/European_driving_licence
Спасибо. Он тот. Же что и номер arc получается?
Получается да, у тех у кого ARC.