Вопросы по документам и визам на Кипре

https://t.me/cylaw/8147

огромное вам спасибо!!!

напрямую не получится, только русский-греческий и греческий-английский
но, вероятно, хватит и первого
https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html

нужно на греческий/английский

Спасибо за ответ! Подскажите, а где можно перевести в Лимассоле сегодня-завтра? Аппойнтмент в мигрейшн на среду, 20.01

LITC

Позвонила туда, они говорят, что закрыты:( Может еще есть какие-то бюро переводов? Нам нужно с украинского перевести

+357 97 671920 Валерия, тоже сертифицированный pio переводчик, но русский-греческий

Вестник Кипра попробуйте

https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html?language_to=Ukrainian&town=Limassol&submitbtn=Search

Спасибо, звоню🙏🏻

https://t.me/cylaw/11694

Они закрыты

Поэтому и спрашиваю,кто то без штампа их подавал,почему то в прошлом году у меня приняли

Кто закрыт? Я был там 13 января

Там же вроде сумма зависит от стоимости аренды

В форме оплаты - да. Я про документ на машину

обязательно, даже если не биометрический паспорт делаете

про паспорт на 5 лет
про паспорт на 10 лет

записывайтесь по ссылкам на сайте, не забывайте маску и перчатки

Большое спасибо!

Дозвонился, работают, еду, надеюсь, полиция пропустит с талончиком))

Пропустит. Всё будет хорошо.

Во тоже надо записаться на замену загранпаспорта.
Скажете пожалуйста потом как прошло)
Вы по телефону записывались или на сайте где-то ? Первый раз просто там буду))

Покажу им талон предварительной записи, оН хоть и на русском, но думаю прокатит)

записать на сайте вся

Через сайт, https://cyprus.mid.ru/oformlenie-pasportov-novogo-pokolenia

Понял, спасибо )

а вы в Никосии живете? У меня тоже запись в посольство на 19е с новорожденным ребёнком на проставление гражданства и загранник, но мы из Пафоса. Пустят ли через весь остров?

Никаких границ нет на острове: СМС + бумага из посольства о назначенном времени.

спасибо!

Я тоже в Пафосе живу. Завтра еду.

Ещё возникло пару вопросов.

1)Если на руках ресипт (подавался на продление и пинкслип ещё не готов), принимают с ним ?

2) В заявлении адрес факт.проживания, Кипрский нужно указывать ? Или по прописке?

1. У меня тоже ресит на продление, поеду с ним, другого варианта нет. Если есть сомнения, позвоните спросите, я сегодня звонил по вопросу работают ли они завтра, трубку берут.
2. В заявлении в пункте номер 7 я поставил крестик на "фактическом проживании" и указал место прописки в РФ.
Если есть знающие люди, подскажите, может - надо было местный указать.

Дополнение по вопросу 6 и 7 в анкете.
Там при заполнении заявки увидите строку "ПОДСКАЗКА", нажмите на неё, написано, типа, если у вас есть постоянная регистрация в РФ, то пишите её, если иное - то иное. Прочитайте её внимательно, сориентируйтесь на свой случай.

Понял, спасибо)
Звонил им, что-то не отвечают.

Там есть срочные телефоны, если у вас срочный случай.
А вообще спасибо за вопрос, я из-за этого в свою анкету внёс коррективу, а то мог бы допустить ошибку.

Да мне не прям срочно))
Просто делается оно всё не быстро здесь...
И лучше позаботиться об этом заранее, чтобы потом не получилось проблем.
Записался на среду)
Заявление на всякий случай в двух вариантах распечатаю просто.

Чем они будут отличаться?

кстати, там еще момент по печати заявления есть

"Правила печати. Первые две страницы заявления должны быть распечатаны на одном листе с двух сторон, а все остальные страницы - на отдельных листах. Распечатанную анкету необходимо будет предоставить в консульское учреждение вместе с необходимым комплектом документов."

на одном поставлю Кипрский адрес факт.проживания, на другом варианте московский)

Как привезти тут:
https://t.me/cyvisaorg
А как делать пинк слип в этой группе много обсуждений - поиск.

кто-то писал, что в этом случае человек подаётся как член семьи киприота

Спасибо!

Ок. Благодарю за ответ!

В cv надо указать где работаете и работали, годы, должность. Где учились, в какое время и какие дипломы. Контактный телефон, Мейл, можно ссылку на LinkedIn

Благодарю! Обычное cv получается

» Или достаточно сделать экспорт из 1bank и распечатать? (я пока сделал так)
я так делаю обычно, но могут попросить и заверить.

Ок попрошу тогда завтра в банке чтобы распечатали и заверили, как раз гарантию делать будут. Спасибо

они делают по инкому краткую справку по кодовому слову «для миграции»

За последние 3 месяца выписку - можно самому, можно в банке.
А вот выписку по поступлениям из вне Кипра - только банк.

Ну и помните, что банк берет деньги за каждый лист, причем спишет с вашего счета ))

От менеджера зависит. Впрочем как и везде.

это да. мне бесплатно сделали. даже удивились, когда я спросил про деньги

Понял спасибо, тогда напишу своему менеджеру пусть сделать мне инкам для миграции)) Она вроде адекватная

Ну вот иногда потом в конце месяца в выписке появляется строка за обслуживание чуть больше чем обычно )

ух, жуки!

А как, кстати узнать кто твой менеджер
Много лет ходил в ближайшее от работы отделение, говорили твое отделение другое но без проблем обслуживали )
Вот захотелось узнать наконец то кто формально мой менеджер.
В интернет банке посмотреть? или ногами в отделение идти и узнавать?

Ох честно не знаю. Я когда счет физлица пару лет назад открывал общался с 1 менеджером все время, с ней и продолжаю

В интеррет банке посмотреть отделение, а там уже спрашивать кто. Но персональный менеджер только в IBU. (BoC)

ок, всем спасибо.

Нет, не только.

Только была проблема - по крайней мере у меня в ХБ, что менеджеры увольняются и их заменяют другие, иногда такие бестолковые 😂

Не буду спорить. В IBU был (абонентка за счёт тоже была), в деревенском нет, но и платить не надо.

У меня уже тьфутьфутьфу без малого 10 лет один менеджер. Не бестолковый :)

Я не о том, что в ибу нету, я о том, что и не в ибу есть. Ничего не плачу, по крайней мере в явном виде )))))

Это может в городах :)

Однозначно да

и как узнать своего менеджера ? )

Купить дом, например :) я так узнал, в процессе подготовки документов для ипотеки

звучит как план! )

Если БоК, то сформировать эл выписку в 1bank, фио менеджера будет в верхнем правом углу

договор аренды

Спасибо. Подскажите контакты мухтара в Лимассоле 🙏

Обычно они районные.
Спросите у вашего лендлорда.
Или заверьте у любого сертификайд офицера.

Спасибо 🙏

А на греческий он будет его переводить или этого не требуется ?

Все можно на английском.

п. 1-3 нашел ответы тут
https://vkcyprus.com/useful/10445-kak-zapolnit-zayavlenie-na-pink-slip-samostoyatelno

#MVIS3

А какое происхождение у документа?

На местный документ

нотариус + муниципалитет + КЕП (там ставят апостиль)

Заполнить анкету, паспорт, пинк

Спасибо!

нет

Нет. Ближайшее место София (болгария) но делают долго, мы летали в минск и делали за 3 дня

Если не ошибаюсь, в Болгарии только PP сделают.

Они предлагали ждать чуть ли не пол года ) мотивируя тем что «невозможно отправить доки пока нет регулярного авиасообщения» забили и улетели делать паспорт в минск

Этого было достаточно чтоб там не делать )))

Ну это то же самое что «нет» :)

В минске все быстро, в пятницу подали, в понедельник забрали , правда не «в порядке общей очереди»

Думаю на практике все равно не сделали бы

сам спросил, сам отвечаю: в поддержке сказали приложить только перевод, ничего не надо сертифицировать.

я даже переводы не отправляла )) но это было в первый месяц появления геси

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/942380D3229B5866C22584D40038D01E/$file/DECLARATION%20TO%20COVER%20RETURN%20COSTS%20OF%20TCN.doc

Спасибо!

Эта форма на возврат гарантии, которая была

Наверное она и для продления подойдёт. В списке есть такой документ по пункту 2

Отправлю вам позже форму, другая она

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, этот документ заполняется работодателем? И еще по чату вижу присылали ссылку на документ и далее кто-то писал что форма другая. Поделитесь, пожалуйста, актуальной формой.