Telegram groups catalog TgQuestions

Консультации по юридическим вопросам: апостиль, паспорта и визы на Кипре

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
05.08.2024 08:44 Show in chat

Всем привет! А подскажите, плиз, после подачи доков в Совет Министров на получение разрешения на покупку, какой от них должен быть ответ? Бумажное письмо?

Да
04.08.2024 20:36 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что договор об аренде уже заверил мухтариус или еще какие-то печати должны быть? (Нужно для визы, срок договора 1 год и 10 дней)

Мухтариса тут нет.
И второго свидетеля нет.
То есть нужно идти с этим договором к местному мухтариусу? Нужно ли присутствие владельца?
Нет, не нужно.
04.08.2024 14:31 Show in chat

Спасибо! Мне просто в загсе Никосии сказали, что нужен апостиль обязательно и я не понимаю, на что именно его проставлять - на оригинал или на перевод уже

Вы загсом называете CRMD или муниципалитет? Возможно, они не обратили внимание, что страна происхождения справки РФ, т.к. именно оттуда документы на Кипре не требуют апостиля. Но больше, к сожалению, ничего не могу посоветовать. У нас переводы были заверены обычным штампом переводческой конторы (российской) 🤷‍♀
03.08.2024 12:30 Show in chat

Не можем найти ресипт с синей печатью, есть желтый registration certificate и фото этого ресипта. Его можно восстановить? Для въезда выезда он ведь нужен, верно?

Либо ждать пластик, другого выхода нет
это не так. можно пойти и поставить re-entry visa же
Вопрос был, можно ли восстановить ресит. А куда они ставят ре-энтри?
В паспорт
Прямо на сайте мигрейшена есть информация про визу ре-энтри.
это не так. у автора было два вопроса
02.08.2024 08:33 Show in chat

Добрый день. Вопрос касается оформления второго загран паспорта РФ. Могу ли я податься на его получение, если на данный момент у меня нет пинк слипа (в процессе оформления)? Нужны ли доказательства его ожидания? Спасибо ☺️

Можете. Не надо.
31.07.2024 20:34 Show in chat

Походу баг в Taxisnet нашёл. Поведение не соответствует документации. Часть 4, раздел F, указываю в таблице иностранную компанию как источник. Пояснение говорит: "As far as the TIC of companies outside the Republic is concerned, insert the TIC, which is stated on the relevant certificate." И раньше именно так и работало. А сейчас после сабмита ошибка: "Field T.I.C./ I.D. CARD No. must be empty."

31.07.2024 17:11 Show in chat

Всем привет! может у кого-то есть инструкция по заполнению формы 1101 для получения VAT номера, поделитесь пожалуйста 🙏🏻 И я так понимаю эта форма только на греческом существует?

Вы сначала найдите того кто будет отчёты сдавать - он и с формой поможет, VAT это не игрушки.
30.07.2024 16:22 Show in chat

Добрый день! Есть ли в Пафосе нотариальный перевод с русского на английский?

В закрепе этого чата есть ссылка на список сертифицированных переводчиков.
Спасибо большое!
Интересная ситуация получается . Там переводчики с русского на греческий. А с русского на английский нет. Есть с греческого на английский. Означает ли это что нужно делать двойной перевод?
Да
Совершенно верно.
Все сертифицированные переводы на Кипре делаются через греческий язык.
30.07.2024 07:25 Show in chat

Ткните, паракало, в обновленные данные по LTRP, в особенности по контактам для записи на аппойнтмент. Ссылка в закрепе, понятное дело, съехала, новой информации найти не смог.

Так прямо в закрепе есть ссылка на правильный сайт
Вот ссылка на LTRP
http://www.mip.gov.cy/dmmip/md.nsf/longterm_en/longterm_en?OpenDocument
29.07.2024 17:47 Show in chat

Ну и раз ресипт является документом (в чем я удивлен изначально) по идее тот кто выдавал этот документ должен восстановить при утере. Поэтому пойду в мигрейшн завтра сначала Ларнаки, потом Никосии. Что то новое узнаю - расскажу)

Вам уже три или четыре человека написали, что ресипт не восстанавливается и что делать
Ресипт это квитанция об оплате, при приёме документов, подайте заново - получите новый.
Тогда не понимаю почему на транзите смотрят ресипт а не ARC
буду пятым
не дадут новый ресипт
даже если в старом они сами ошиблись
личный опыт
Потому что визовая печать на ресипте. ARC просто "..порядковый номер на рукаве".
Пожалуйста, нажимайте Ответить...
Потому что наличие у вас ARC еще не означает наличие права въезжать в Республику Кипр.
Эх, если бы только люди читали что на этих бумажках написано, а не цвет запоминали…
Есть вопросики ко всем пятерым по экспертности. Новые ARC и ресипты получил. Все хорошо. Ещё раз убедился что в чате только мнения. Ну и очевидно не хватает "практиков".
Вам быдали новые ресипты с синей печатью без повторной подачи документов?
Да
Про ARC вам и говорили - без проблем, а вот ресипт это что-то новое.
И как-то не верится.
Что-то вроде уровня фантастики, но у всех свой кипр (с)
Там указали что дубликат? С тем же номером что и был?
Выдали с другим номером. Новый ARC и новый ресипт
У вас поменялся номер ARC?!?!
Да
Давайте плиз без хамства.
Еще раз прошу вас, нажимайте Ответить.
Вы заплатили 70 евро за регистрацию ARC?
Я не хамил.
Да
Ну новый ARC подразумевает новый ресипт.
Но 2 разных ARC - это возможные проблемы в будущем.
Даже на сайте мигрейшена раньше было указание на один документ.
1. Это и есть новая подача.
2. Вы попали на бездаря и у вас в системе сейчас 2 ARC, что в любой момент может вызвать кучку проблем. Новый ARC не имеет визового статуса пока не подадите с ним на ВНЖ.
3. Вы попали на гения и он перевыпустил ARC, привязал старый кейс и вы в шоколаде.
Да, тут основная проблема - к какому ARC будет привязан текущий кейс ВНЖ.
Спасибо учту. Через пару тройку недель буду пробовать влететь по этому arc и ресипту
Дописал вариант.
Да влететь - не проблема.
Проблема в продлении ВНЖ, в получении гражданства и прочее.
Интересно, как все остальное будет жить с новым арком?…. Права те же, банки…
и как потом история в целом для паспорта
Плохо может быть. У меня одно время было 2 Кипрских TIC, утомился.
Может всё заглючить очень сильно.
Был кейс давно у знакомых - правили в базе мигрейшен с юристами по заявлению и прочее.
Что смс говорит по новому ресипту?
Должно сказать, что всё в ожидании.
Там достаточно простой алгоритм у скрипта.
Сейчас у меня проблемма в перелетах. Гражданство в ближайшие планы не входит. На всякий случай сгоняю в мигрейшн Ларнаки, чтобы проверили связан новый ARC со старым или нет.
Вы получили новые, а не восстановили старые. Прежде чем предъявлять претензии в экспертности, читайте правильно . Новый Арс с оплатой - ресипт за оплату. Как он связан с предыдущей подачей - большой вопрос
Сошлемся на мою безграмотность, но в голове обывателя "новая подача" и получение ARC, ресипта, связана с кучей бумаг, выпиской со счетов финансовой состоятельности, переводы свидетельств детей и массой других документов которые украдены, что делает подачу невозможной, требует выезда и организации виз. А не "пришел с справкой из полиции в мигрейшн и 70е оплатил". У меня ни к кому нет претензий. Просто натыкаюсь не первый раз на категоричные "не делается, не восстанавливается, не решается, читай там-то" в итоге разруливается вполне реально.
Вы начали именно с претензий.
Не надо так больше.
Не разруливается.
Вы ещё ничего не разрулили. Просто получили новый ARC и ещё больше запутали.
Элементарная проверка через смс что говорит?
Не планирую) Сегодняшняя информация с получением ресиптов меня бы вчера очень выручила... Сообщу по дальнейшему развитию кейса.
Отправил, встречное не пришло пока смс
У вас ресипт на услугу регистрации, а не подачи документов на внж, который не восстановить. Вряд ли это "разрулить", скорее "все запутать"
А на новом ресипте есть искомый штамп о праве въезда на Кипр?
Да
Проще сверить номера заявки и папки на свежем и старом ресипте. Совпадают - все хорошо, нет - все плохо
Скорее всего, произошло следующее.
Что за выдачу нового ARC (что почему-то сделали, если ваш вновь выданный ARC действительно с новым номером), что за выписку дубликата старого ARC (что, по идее, должны были сделать) с вас взяли сбор 70 евро. И вот на этот сбор вам выписали Receipt. Визовый штамп на Receipt, скорее всего, тиснули "на автопилоте", не гладя - ну повезло, бывает, рад за вас.
Собственно, влететь вы, скорее всего, влетите - на регистрации вас по штампу посадят на рейс, а пограничники по прилёту вас по номеру ARC в системе найдут.
Но вам абсолютно правильно сказали: если у вас в системе 2 ARC и 2 файла - это может привести к проблемам в будущем.
Подождем ответа Влада, он проверит номера и скажет и за что ресипт именно и совпадают ли все цифры)
Я на всякий случай уточню конечно завтра. Но я чётко и подробно сегодня в Никосии обозначил что мне нужно восстановить для возможности без виз прилетать на Кипр. Если конечно она просто создала отдельный никому не нужный доп. ARC, то у меня очень большой вопрос зачем)))
Да вы сами можете это сделать, сверив номера старого и нового ARC (05xxxxxxxx) и файлов (A21-12345) с реситов.
Тут уже все ждут результата проверки :)
Не затягиваете.
Тут может быть магия что новое дело, в которое поместили старое. Вероятность конечно призрачная, но вдруг человек в миграции оказался супер старшим офицером, проникся, поднял дело и соединил с новым.
Да, и такое может быть
Добавлю для статистики / ради академического интереса.
В случае, если субъект регистрировался и получал ARC, скажем, с российским паспортом, а затем получал европейский паспорт, меняли ВНЖ с MVIS (например) на MEU1. При этом номер файла может измениться (например, с A21-xxxxx на E23-xxxxx), но номер ARC всегда оставался прежним.
Да.
Изначально запланировано, что один иностранец - одна книжечка ARC, которую потом заменили на "желтый" лист А4.

Но книжечки еще долго были у кассиров, которые брали их из стопки, переписывали номер и присваивали его человеку, а книжечку в архив.

Понятно, что иногда, по разным причинам, возникают ситуации, когда один иностранец получает 2 (ходят слухи и про 3) ARC и это обычно вне рамок стандартной работы системы.
Каждый такой случай надо разруливать внимательно с опытным офицером мигрейшен.
А при смене статуса номер файла меняется?
Нет, если вводные не меняются принципиально, как в приведённом выше примере с 3CN на EU.
И даже, например, при смене MVIS на MEU2 номер файла остаётся прежним (что логично, гражданство же не меняется при этом).
В продолжение... Arc перепечатали, теперь номера как и были. Новый ресипт приконнектится втечении недели, сказали в мигрейшн. Смс по новому ресипту поэтому не приходят.
Старый новый ARC это то что и должны были сделать.

Если новый ресипт привяжут к старому делу это будет чудо, сильно сомневаюсь.

Но бумажка с печатью и новым не действующим ARC поможет попасть на самолёт, если не будут проверять через "звонок в Ларнаку". А в Ларнаке уже старый-новый ARC
29.07.2024 17:46 Show in chat

Причём визу ставят в паспорт, штампик в паспорте точнее. На справку не поставят.

Я знаю )
29.07.2024 17:41 Show in chat

Здравствуйте, видела инфу, что сайт миграции трансформировался. Но где искать формы для подачи на гражданство теперь непонятно. Подскажите, пожалуйста

29.07.2024 17:12 Show in chat

Восстановление заграна после утраты по общей очереди. Без очереди можно получить справку о возвращении - проездной документ для поездки в РФ

Спасибо. Осталось понять как ресипты с ВНЖ восстановить, чтобы заехать назад на Кипр
ARC восстанавливается после паспорта по справке из полиции, ресипт не восстанавливается - делается re-entry visa тут в Никосии (как детям) или простая виза там.
Ресипты не восстанавливаются. Сначала паспорт, после в паспорт entry виза на одноразовый въезд на Кипр
А если паспорт восстановить на Кипре?
А при чем здесь паспорт?
Если человек на Кипре восстановит паспорт РФ, то entry permit не нужен
Так про пермит и не говорят.
Если он соберётся выезжать с Кипра, то для возвращения нужна entry виза как альтернатива утраченному ресипту
29.07.2024 13:46 Show in chat

Подскажите а заверит ли Certifying officer доверенность на русском и Казахском языках (двуязычную), и можно ли будет на этот документ получить на Кипре апостиль? Т.е. ситуация когда изначально ни английского ни греческого языка в доверенности нет?

Он заверяет только подпись, а не текст
спасибо
нет, один из двух языков должен быть греческим/английским
это если апостиль нужен
Сделайте три языка для апостиля
29.07.2024 13:38 Show in chat

Может кто-то знает, требуют ли действующий внутренний паспорт РФ родителя для замены 10 летнего загран паспорта РЕБЕНКУ?

Это не является обязательным документом.
Тоже так думал, но на сайте указали в перечне…
Ответ тот же )
Это рекомендательный документ...
а взрослому?
Если есть первый загран, внутренний необязателен
в пункте про внутренний паспорт указано (при наличии), что означает необязательность предоставления
Ответ тот же
Это не является обязательным документом.
Вот это и сбивает, потому что при подаче ребенку в пункте внутренний паспорт родителя не указано, что при наличии. Буду надеяться на ответы телеграмма
У вас может просто элементарно не быть общегражданского паспорта на Кипре (как у меня, например). Они не имеют права его требовать, могут только спросить нет ли его случайно с собой
Мы подавали без внутренних, хотя они и есть. Было лень везти.
уверенно и вежливо говорите, что не можете предоставить внутренний паспорт
Можно сказать, что не могу предоставить, так как он просрочен? Или просто нет с собой?
причина не важна
29.07.2024 09:28 Show in chat

Спасибо! А апостилт сертифайд офицер делает?

на не гос. документы - уже да
за доп. оплату
25.07.2024 14:36 Show in chat

добрый день! не подскажете, где сейчас смотреть формы подачи на продление BCS и список документов? старые ссылки, и результаты гугла дают 404, и через поле "Ψάχνω για" στη σελίδα www.moi.gov.cy δεν μπορώ να βρω τίποτα

23.07.2024 14:41 Show in chat

Всем добрый день, подскажите пожалуйста куда надо обратиться в лимассоле, что бы получить criminal record и какие документы для этого нужны ?

В закрепе написано как получить справку
17.07.2024 06:00 Show in chat

Подскажите по замене/получению загранпаспорта РФ в консульстве. Есть 2 паспорта, если второй утерян, но срок его действия был еще 2 года, можно ли в замен его получить еще один?

Конечно. Утеряный в системе аннулируют.
15.07.2024 08:23 Show in chat

Ребята, доброе утро! Подскажите пожалуйста где можно в Ларнака поставить апостиль? (обращался к мухтариусу в г Пила, говорят что не занимаются этим и что где то напротив станции полиции ставят апостиль)

На кипрские документы апостиль ставят в КЕПО
Спасибо за ответ!
Еще вот такую частную контору нашел, вроде на сайте указано что ставят апостиль https://www.vasiliou.law/notarial-certification-and-or-apostille-of-documents/