ну и дополнительно:
какой орган выдал документ, тот и ставит апостиль на него:
свидетельство о рождении и т.п. - управление ЗАГС
диплом - министерство образования
и т.д.
но есть лазейка - на копию документа заверение и апостиль может поставить сам нотариус
не все страны принимают такие документы
в каждой стране по своему, есть уполномоченные органы :)
Вот в Латвии у меня возникла проблема с апостилем на государственном сертификате от министерства транспорта, его подписал ИО и по какому-то стечению обстоятельств его право подписи не попало в архив - сертификат всё ок, а апостиль поставить не смогли так просто, пока не откопали "период" правления ИО.
смысл апостиля - подтвердить для стран, которые договорились что принимают документы друг друга, что документ подлинный и действительно выдан в стране и получен человеком.
На перевод СОЛ - он же получился одновременно и копией поставило апостиль Министерство иностранных дел ЛР :)
есть хороший анекдот при нюанс )))))))))))
я его всегда вспоминаю, когда совершенно разнообразные способы, виды и варианты всего абсолютно в разных странах )))))))
Так еще внутри этой страны тоже много "нюансов"
однозначно. бюрократия прекрасна в своей вариативности )
но мы то здесь про Кипр 😊
но мы-то здесь на Кипре из разных стран, где все по-разному устроено
Так документы для Кипра готовятся в куче стран :)
так напишите же уже анекдот ))
на Кипре достаточно апостиля на копии документа, по крайней мере я не встречал вариантов обратного, т.е. что бы у кого-то не взяли такой документ
а поставить апостиль на копии в той же РБ несравненно легче, не требуется визит в столицу в соответствующее министерство
но если делать всё строго формально, апостиль должен стоять на оригинальном документе, а не на копии
