Был случай когда мадам из Elternberatung сказала, что изучение немецкого и интеграция ребёнка в немецкое общество как мотивация получить сад не катит, ибо «не говорите с ребёнком в семье по-русски, говорите по-немецки - вы же в Германии!» (с)
Больше, слава Богу, не сталкивалась
У меня есть несколько знакомых, которые стараются не говорить со мной по-английски. При этом они стараются говорить медленно, всегда повторяют если что-то было непонятно, и вообще очень доброжелательны. В тупиковых ситуациях всё же переходят на английский. Ненадолго ))
Говорят прямо: "Учи немецкий, мы в Германии"
Ха! Я в таком же случае написал бургомистру города и только после этого ребёнок получил место в саду! 😁
Мы получили место, не выходя из дома)) Как раз карантин начался) Но суть не в этом. Я ходила туда за помощью с яслями, а встретили прям радушно))) Но это мне так «повезло», другим девочкам помогали найти место
Со мной некоторые продавцы в магазинах отказывались говорить по-русски, хотя я слышал, как они до этого говорили по-русски с коллегами. Тогда я переходил на английский. После этого продавец со вздохом сам переходил на русский.
Просто продавцы по уставу не могут говорить на немецком или на английском. Все
Когда я только перехал в 2015 году и покупал стиралку в медиа маркте, мне продавец на чистейшем английском сказал, что говорить по-английски он со мной не будет, потому что мы в Германии и тут все должны говорить по-немецки 🤷
с нами всегда говорят и на рус и на англ, но обычно первые пару минут рассказывают про то как приятно встретить нормальных ребят, а не качающих права бычар.
