Questions and Answers from chat 🇺🇦 Чат серьезных эгоистов Мюнхена - Page 191

🇺🇦 Чат серьезных эгоистов Мюнхена

Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6

28.04.2018 15:31 Show in chat

кто в netto за пивом, пока не закрылся))) :D

28.04.2018 13:40 Show in chat

Привет Кто нибудь хочет составить компанию на вело/прогулку?

28.04.2018 09:14 Show in chat

А стиралка тоже к этому относится (была тут до приезда) или это уже относится к удобствам каким-то? Подскажите если не трудно, где искать, где это описано, чтоб показать

Обычно это написано как электрогереты.

У нас было что за электрогереты несет ответственность митер

Просто в договоре вообще такого пункта нет

Про ответственность и мелкий ремонт

Тебе лучше, значит все хозяин платит

Скорее всего ты на жулика нарвался, если он тебя заставляет пополам платить

А не подскажете, где найти этот закон/постановление, чтобы если что показать? Просто (я надеюсь на лучшее), мне кажется кажется, он сам мог не знать об этом

Он платит за все в течении 2х лет, после вы платите за ремонт сами. Вродебы

27.04.2018 22:19 Show in chat

то есть дословно "потому что это мне ценно есть", так?

Не это, а я мне ценна есть

27.04.2018 22:14 Show in chat

а теперь пжлст переведи дословно, как бы ты таким же количеством слов по-русски сказала, без художественного "потому что я этого достойна"?

Не поняла вопроса

переведи слово за слово

одно слово на немецком - одно слово на русском, без художественной составляющей

Так оно так и переводится

Потому что я этого достойна (есть)

пример: to fall in love - упасть в любовь. Мы так не говорим, однако это дословно. Переведи так же ту фразу

нет, если переводить слово за слово наоборот - будет типа weil es mir wert bringt/lohnt - вот так слово за слово

Я же перевела, это же не фразеологизм. Wert так и переводится как иметь ценность

Нет, то что ты написал - потому что это мне приносит ценность

А не потому что я ценна/достойна

да я не спорю, что wert это либо ценность либо давать ценность. Здесь слово wert это глагол что ли?

Ну там просто устойчивое выражение, и типа ты не говоришь ich bin mir wert, а вот так говоришь

27.04.2018 17:26 Show in chat

Может кто подскажет, вроде обсуждалось это тут даааавно, кто-то подавался в рос налоговую на доход в натур форме, полученный в Германии?

Зачем на родине платить налоги???

27.04.2018 16:43 Show in chat

а что случилось с S-баном подскажите плиз, кто понял

27.04.2018 16:31 Show in chat

Не связывайтесь с фирмой Helma Wohnungsbau GmbH - они чуть лучше альянса.

27.04.2018 16:26 Show in chat

А есть очень? :)

27.04.2018 16:08 Show in chat

@Prosector сколько в сумме за все страховки в месяц?

63 суммарно, кроме тачки. От альянса у меня хафтпфлихт, хаусрат. От генерали лебенсферзихерунг. От араг рехтшутцферзихерунг.

За тачку сотыгу щас платим.

А где тогда делать юридическую страховку?

И будешь ли ты уходить с альянса если они жулики?

От араг же она у меня, я написал.

Ну мало ли они тоже не очень

Да, но мне лень, как кончится хрень с квартирой, займусь.

В араг?

Не знаю, что я спрашивал, там есть. Я еще не обращался к ним.

27.04.2018 14:43 Show in chat

такое уже было сегодня?

лень читать с начала

прям сразу так и сказали

традиции чата!

сегодня ещё не было, ты первый

в следующий раз просто шлите этот стикер!

27.04.2018 14:03 Show in chat

когда ты обратился туда за оплатой адвоката по страховке?

27.04.2018 14:03 Show in chat

всё спросить хочу Haftpflichtversicherung -- это страховка отвественности, в которую входит, например, Privathaftpflicht, Hundehaftpflicht, Pferdehaftpflicht

да

но тебе надо спрашивать, че в определенный ангебот входит 😉

потому что это пакет

27.04.2018 14:02 Show in chat

может повезти, но про рехтшутцферзихерунг от альянса я еще напишу

27.04.2018 14:01 Show in chat

так адвокатская у тебя была от альянца в тот момент?

у меня рехтшутцферзихерунга не было вообще на тот момент

это наша главная ошибка в дойчляндиях

27.04.2018 13:49 Show in chat

лебенсферзихерунг - это что?

Страхование жизни

27.04.2018 13:30 Show in chat

А контакты не подскажешь?

Dr. med. Galina Beirith
Heinrich-Marschner-Straße 70, 85591 Vaterstetten

спасибо +1

27.04.2018 10:39 Show in chat

а таблетки выписал ?

люблю немецкую медицину, все само пройдет, а если не пройдет то мы вас в больничку положим

говорю же, пейте водичку

ну тогда я не пойду к аллергологу

только что сэкономил тебе 2 часа времени

27.04.2018 10:38 Show in chat

на что реакция-то? не пыльцу?

27.04.2018 10:37 Show in chat