135 миллионов против 40, 4,5 страны против 1 + в Германии мы всё-таки живём)
Ну если живёшь в стране и планируешь жить, то язык всё же хотя бы на базовом уровне изучить стоит. В Польше польский очень даже необходим, например. И касательно немецкого - есть нестандартные страны, где он может пригодиться: в Венгрии, например, как обратил внимание, немецкий понимается легче местными, чем английский
Австрия и Швейцария- "ну да, ну да, пошли мы..."
«На сегодняшний день немецкий язык — второй по частоте использования в штатах Северная и Южная Дакота»
На немецком родном говорят 100 миллионов, на польском -35.
Как иностранный даже сравнивать нельзя.
По моему впечатлению, интересного оригинального контента все равно больше на польском, чем на немецком.
Вы о чем ? 🤔
Ну о (современной) литературе в основном.
Подозреваю, что и в других областях примерно также.
ага, у меня в вишлисте столько книжек на польском современных, а их даже на английский не переводят(
Наверное. Я правда не знаю ни одного современного польского писателя (что вообще не показатель)
По значимости в мировой культуре/науке/музыке/литературе- это как сравнивать албанский с французским)
По исторической значимости несомненно, но в плане современного контента немецкий скорее мертвый вообще.
Любой язык, кроме английского, в плане современного контента мертвый
Ну вот польский выглядит живым, как ни странно, если судить по литературе. У русского тоже все нормально, у французского вроде неплохо.
Это про СЛОВНО?
Простите, это чушь. Есть что то, кроме вашего ощущения?
Немецкий, например, третий язык в мире по количеству статей в викепедии.
The 121 Nobel laureates in literature from 1901 to 2024 wrote in the following languages:
Language Number
English 29 (32)1
French 16
German 14 (15)2
Spanish 11
Swedish 7
Italian 6
Russian 6
Polish 5
Нет, нету, это чисто мое ощущение. Я читал много переводного польского сайфая, например, а вот на немецком в этом жанре нет практически ничего интересного. Вообще как ни искал чего-то оригинального и интересного на немецком, чтобы подтянуть язык, ничего не приглянулось, там одни переводы с английского. По википедии мерить тоже такое себе.
Ага, будем мерять по сайфаю))
Просто посмотрите сколько книг издается на немецком и сколько на польском)
Справедливости ради по усреднённому развлекательному контенту, например на ютубе, немецкий действительно довольно мёртвый
Ну а чего бы не мерить и по сайфаю, кстати, тоже показатель того, есть ли у общества какое-то представление о желаемом (и нежелаемом) будущем. В РФ, кстати, сайфая тоже практически нет.
а как же миллион книжек разной степени качества про "попаданцев"?
Хз, смотрю кучу развлекательного контента на немецком - Kurzgesagt, MrWissen2Go, куча автообзорщиков и т.д.
Ага, и все. При том Kurzgesagt все равно сперва на английском выходит, хотя они и из Германии вроде.
Не знаю, ютуб меня вечно бесит, пишу в поиске на английском или на русском, а он мне все время пихает видео на немецком
это всё кончено субъективно, но имхо это очень скучный контент который нужен в основном для того чтобы школьникам на уроках включать. Самобытных больших каналов особо не встречал.
Вы можете страну сменить в настройках.
не помогает. Он смотрит по IP
Это не сайфай, полагаю.
Ну, я правда не смотрю развлекательный контент а-ля "котик пугается своего пука", но в целях изучения языка перешел полностью на немецкий и не страдаю)
О, да, я спрашивала у коллеги, какую фантастику стоит почитать на немецком. Он мне посоветовал книжку про ночных вахтёров. 😁
Я бы и на русском ничего не посоветовал. Кроме Стругацких. Это что-то говорит о "развитости"языка?
вы сравниваете один жанр, в котором русская литература традиционно сильна. Если смотреть по другим жанрам, ситуация может быть противоположная. Например, чатгпт говорит так о детективах, детской и юношеской литературе и документалистике
Даже вице-канцлер бывший детские книги пишет.
Лихтенштейн: *даже не удивлён, что про него забыли*😅
Да и Люксембург тоже)
В Люксембурге всё же и свой язык, а в ходу наиболее употребим французский - это из личных наблюдений. А в Лихтенштейне другого языка-то и нет😢
Почитайте QualityLand Marc-Uwe Kling
Ну а вообще даже целая награда есть
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Science-Fiction-Preis
А что за книга? Теперь стало интересно, чем там вахтеры занимаются, когда уже все кроссворды перерешаны
Видимо Лукьяненко
Ночной дозор же
https://de.m.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4chter-Romane#Band_1:_W%C3%A4chter_der_Nacht
Ну вот -_-
Я думала, люди будут мир спасать в теплых вязанных жилетках