Культурные различия, языковые нюансы и рейтинги в Мюнхене

V M's rating is now 50

Wait 99 seconds to vote for @alverus.

@alverus's rating is now 182

Alexey Gravanov's rating is now 200

@AlexPok's rating is now 31

а на прошлых выхах работал сбан с оста до пасинга т.е. в объезд центра? или прям все останавливалось?

кажется, ходили автобусы вдоль станций. или про что вопрос?

про автобусы в курсе. вопрос в том едут ли электрички через город в обьезд центра. посмотрел в приложении на завтра - едут от оста до пазинга без остановок (там отдельная, обьездная ветка)

We have set up a rail replacement service (SEV) with buses. Please follow the signs of the purple-colored signage with the letters "SEV" to the bus stops.

You can also use the regional trains between Pasing, main station and Ostbahnhof during the construction work. As an alternative, the subways and trams are also available. The U5 and the tram line 19 between the main train station and Pasing run more frequently on Saturdays.

ага, странно что не пишут что и обычные элекрички ходят тоже. Многие же едут едут из аэропорта на другой конец города.

да, только немцы могут размещать информацию для инострацев на немецком языке, включая об обучении немецкому..

там справа наверху можно на английский переключить

Насколько надо быть осторожным и выбирать максимально нейтральные фразы?

А как с этим в Германии?

разумеется, находясь в чужой культуре следует этого избегать, так как в их языке это слово имеет совсем другую коннотацию

но в русском языке это означет человека родом из африки, не более того

более того, австралиец и ирландец - два разных произношения

артикулированные звуки, не как в английском

немецкий язык фонетически кажется ближе к русскому, чем английский

в Германии я слышал очень негативно относятся к людям, проижившим в стране 2 и более лет и не начавшим как-то сносно выражаться

При мне сотрудик в АБХ громко возмушалась на турчанку, как так, она тут уже 13 лет и не может по немецки ей ничего нормально объяснить

ага

произношение ближе

Видел немало русских с английским практически без акцента. Очень крутое произношение. В немецком такое практически не вижу.

Разумеется, речь про взрослых людей. Те, кто с детства интенсивно учат - другая история. У взрослых даже с простого Гутен Таг слышен акцент почти всегда

я почти не видел

только те, кто годами там живут

Я так понял у тебя личное что-то с этим, сорри если задел твои чувства. С чего только ты решил что я как-то стебусь с тех кто плохо на русском говорит? У меня пол родни в Беларуси на трасянке говорит.

скажем так, к человеку, не осилившему родной язык, отношение несколько другое

предвзятое

по моим ощущениям, русский немецкий звучит лучше русского английского

акцент меньше

В смысле русские в немецком имеет акцент слабее, чем в английском?

Просто за 30лет жизни в СНГ за все время, как-то не сложилось близких отношений с людьми, плохо говорящими на русском, хоть они там и есть, особенно в Москве когда жил. Думаю у большинства в чате так же. В Казахстане чуть другая тема, там русский не национальный язык.

а ты уверен, что дело в окружающих, а не в тебе лично?

ну как сказать пофиг в английском 🙂

don't give a fuck? :)

Whatever

на немецком - egal

я не спрашивал, как это будет

я говорил, что не пофиг это в английском