Слабо представляю себе заверение копии без оригинала
Заверить вряд ли. Но принять могут и копию без заверения
Куда принять?
Какое заверение требуется? Если апостиль, то оригинал обязательно. У меня хороший опыт общения с Оксаной Герлах http://jura-dolmetscher.de если украинский нужен
Туда куда вы хотите отдать заверенную копию
+
Нет, не апостиль
Просто заверение
Нужна заверенная копия
Спасибо за контакт!
Сразу в этом сообщении, потому что 5 минут ограничение:
@trisch_me вот хотят только заверенную иди оригинал. Скан оригинала не подходит :(
У меня была такая ситуация, остались дома свидетельства о рождении детей. Оправила сканы на официальный перевод и потом этим переводом всегда и пользовалась, оригиналы через пол года только смогла забрать. Даже летали с этими переведенными копиями
А вы им объяснили ситуацию? На уступки не идут?
Нет, не идут
Готовы просто ждать сколько нужно, хоть все моё время учёбы (документ нужен в универ). Но без того, чтобы посмотреть на реальную бумажку, не могут сделать то, что нужно
Не знаю, что за документ нужен, но в консульстве есть очень медленно работающая услуга витребування документів. Возможно стоит спросить там, будет ли в ней смысл в вашем случае
я бы на вашем месте попробовала этот вариант. вдруг пройдет
