Юридические и административные советы для русских в Мюнхене

А откуда у Вас «всплыло» отчество ? Разве в загран паспорте российском или в ВУ есть отчество ?

В загране в строке на английском и старом в/у нет, но ратуша увидела русское отчество и добавила в базу данных, несмотря на все мои контраргументы

Не в коем случае не соглашайтесь. У меня было 20 лет назад эти дискуссии- из-за отчества в свидетельстве о рождении. В конце концов убрали, так как они его просто считают вторым именем

Повезло вам. Мне вот после выдачи свидетельства о рождении ребенка, всем взрослым в семье впарили отчества в системе, теперь все письма от гос органов с отчествами и все новые документы с ними просто кошмар. И никак этих дуболомов не убедить что отчество это не часть имени

Сейчас сложнее. Чиновники знают, что есть Vatersname. Даже где-то есть документ, как интерпретировать имена в зависимости от страны происхождения. Там всякие von, оглы и тд.

Уже поздно, т.к. в/у нужно было срочно, заняться спорами на эту тему и на тему возврата старого в/у смогу только с января, интересует, что будет при случайной проверке (возьму, наверное, анмельдунг, где фигурирует отчество, но всё же)

Пишите официальное письмо, чтобы убрали. У них есть инстанция, которая занимается именами.

Особенно для детей это черте что с отчествами в классе )

Ну старшей вроде пока не обновили в системе школьной, младшему заставили сделать новый титель без отчества но вообще бардак.

На самом деле, я знаю что в Украине сейчас выдают свидетельство о рождении при желании без отчества. Как в рф не знаю.

Александра, скажите, в итоге вы стали спорить с КВР и пытаться получить права без отчества? Мне сейчас тоже права выдали с отчеством, хотя в остальных документах у меня нигде отчество не вписывали. И я не понимаю, насколько критично, что у меня на правах отчество написано, а в паспорте и в Aufenthaltstitel - нет 🤔

Не стали. Führerscheinstelle берут данные из базы ратуши (в нашем случае), надо было бодаться с ратушей, это мы уже пытались делать, но безуспешно.

Если у вас впервые вылезло отчество именно в правах, то попробуйте ещё направить им возражение с аргументами, почему иметь отчество в правах может быть нехорошо для вас

Да они тоже отправили меня в КВР разбираться: говорят, база общая, все взяли из базы, ничего не знаем. Если вам так мешает отчество, вот идите и с ними спорьте, мы тут ни при чем.
Ладно, надеюсь, это не критично, буду так ездить 😅 Спасибо!

У меня проблему отчества победить не получилось, но если вы купите машину или станете заполнять налоговую декларацию, то есть шанс получить новые документы с отчеством))

Тут много написано по проблеме отчества но на последней странице упомянуто что отчество может не вноситься. А также упомянуто сколько проблем это может принести так как нигде не написано что это отчество а не часть имени и явно это не видно из документа. Немецкие документы не имеют отчества но документы в германии не обязаны следовать российским внутренним стандартам. Я бы попытался убедить сколько проблем в будущем можно избежать игнорируя отчество сейчас, тем более что вы заявляете что не планируете использовать отчество https://www.rehm-verlag.de/__STATIC__/newsletter/pass-ausweis-melderecht/2015/self/newsletter-nov_dez_2015_1600603728000.pdf

Как то тут кто-то писал, что даже в мюнхенландкрайс отдают рос права Б при обмене (хотя обычно это не делают) после письменного запроса на имя рукодителя, т.к. в частности у немецких чиновников нет никакого права отбирать документы других государств.

ну видимо такую
https://www.personalausweisportal.de/Webs/PA/DE/buergerinnen-und-buerger/online-ausweisen/online-ausweisen-node.html

Я буквально неделю назад на сайте dhl так подтвердил регистрацию за 5 минут вместо 5 дней и бумажной почты.

А, его нужно заказывать. Спасибо за информацию.

наверное новые сейчас уже все такие выдают, не важно Ausweiss или AT

это когда обычно видеоидентификацию спрашивают? Я 2 раза пытался начать этот процесс, но забил)

Там разные опции были, я как увидел вариант сделать самому за 5 минут, остальное даже дочитывать не стал 😂

На входе забирают все небольшие электронные приборы и выдают номерок. Это включено в стоимость посещения консульства ;) (это все про Мюнхен)

Да, Мюнхен. Спасибо!

Если заворачивают на проверку, можно тут ксерокс паспорта оставить? Или без вариантов надо свой оставлять у них на неопределенное время? Сталкивался кто?

А, ещё, телефоны просят выключить уже пока в очереди стоишь. И лучше без рюкзаков - т.е.только минимально необходимые вещи.

На проверку паспорт не забирают, только если уже готовы поставить визу (сразу одобрили)

У меня раньше всегда забирали на проверку и я по несколько месяцев куковал без паспорта, поэтому интересовало. Каждый раз проверка, меня забывают, я звоню через 3 месяца и через пару дней паспорт с визой на выдаче

Не забирают. Товарищ подавался в том году в октябре, в этом году в июне присылал паспорт чтобы визу поставили

ух ты! на сайте и в подтверждении собеседования везде написано что нигде ни в посольстве ни в консульстве нет камер хранения, я уже думала зайцем в метро ехать

А если врач совсем уже не соображает, что делает и какие-то странные цифры вписал в соглашение (хотя это было бы очень странно для Мюнхена), то такое "соглашение" являлось бы ничтожным на основании §138 BGB. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)
§ 138 Sittenwidriges Rechtsgeschäft; Wucher
(1) Ein Rechtsgeschäft, das gegen die guten Sitten verstößt, ist nichtig.
(2) Nichtig ist insbesondere ein Rechtsgeschäft, durch das jemand unter Ausbeutung der Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der erheblichen Willensschwäche eines anderen sich oder einem Dritten für eine Leistung Vermögensvorteile versprechen oder gewähren lässt, die in einem auffälligen Missverhältnis zu der Leistung stehen. А только так и может быть, если непонятно как "всучил" кто-то такое "соглашение".

большое не принимают - т е негде оставить ноутбук (или рюкзак с ноутбуком), например.
с телефоном такой проблемы не будет

посмотрите на сайте немецкого посольства в сербии требования

Да, там даже есть специальный раздел для граждан рф и прописаны другие особые условия. Про VE только в общем разделе написано как про одну из опций, оттуда мой наивный вывод выше.

ну все может быть. если отсюда подаваться на некоторые визы в другие страны, то тоже нужно гораздо меньше документов, чем если из рф. если там именно консульство, а не визовый центр документы принимает, то могут подсказать

Чтобы в другой стране права поменять, надо там жить

Я менял, без экзамена в Польше. Нужен ВНЖ местный и регистрация

Я пока не занималась этим. У меня польские права, но я их получила обменом российских, не сдавала. Как я поняла, мне надо будет сдавать здесь.

Если вы их получили до того, как приехали сюда жить, то пересдавать не надо

А есть отметка, что выданы взамен таких то таких то? Если есть, то надо будет менять и сдавать в Германии.
У меня была ситуация что я поменял на польские, и получил туда отметку. А потом они просрочились и я поменял польские на польские, и вот во вторых уже нет никакой отметки и менять не надо

А в Германии меняли?

Нет, зачем. Не надо польские права без отметки что выданы взамен российских, ни на что менять

Я думала, что любые права надо менять на местные. В общем у меня есть вроде бы запись о предыдущих правах - прочто их номер. Надо узнать у кого-то, надо ли менять....

Вот это и есть та отметка о которой я говорю. Тогда без вариантов, надо менять

Можно ли где-то точно узнать? Получила я их когда у меня было основание для проживания в Польше

Цифра 70 обычно на правах - значит меняли

А долго ещё они действительны эти права и есть ли ПМЖ в Польше?

Да, цифра 70

Нет. Польская блю карта стухла. Действительны до 28-го года

Тогда придётся вам менять на общих условиях 😒

нельзя, потому что если вы получили права еу без экзамена, вам нельзя по ним вообще ездить в германии так как считается что они тут не действительны при наличии прописки в германии. надо на основании оригинальных прав 3 страны получать немецкие, сдавая экзамены

Чисто любопытство.
А вы попадали в ДТП или что-то, что требовало разбирательств в участием полиции? Т.е. полиция проверяла ваши права?
На основании той информации, которой я владею, ваши права считаются недействительными.

Нет. Откуда у вас такая информация? Права без отметок что выданы взамен иностранных, не нуждаются в замене. Это полноценные польские права.

на правах отметки нет, а в базе данных есть, до первой серьезной проверки. сам с такими правами переехал, и пришлось менять

Информация звучит так: права, полученные в РФ, в Германии необходимо обменять на местные, со сдачей экзамена. Если же они заменены в иной стране без сдачи экзамена, то они считаются недействительными (в Германии).

И получается, что если копнуть глубже - полиция увидит страну получения прав. То, что на польских нет отметки - не делает их «полноценными польскими».

Германия признает все водительские права, выданные в EU с практическим экзаменом, если человек на момент выдачи не был резидентом Германии и не был лишен в Германии прав.

Хитрые люди считают что Германия должна признавать все права, выданные в EU с практическим экзаменом, если человек на момент выдачи был резидентом этой страны.

Как несложно увидеть это позиции разные и на эту тему много судятся.

А так да, поляки организовывают туры типа сегодня приехал, завтра справка о том что резидент, послезавтра права.

их потом на немецкие все равно придется менять, притом с экзаменом. я до сих пор жалею, что болгарские права без экзамена делал и время потерял. надо было в Болгарии экзамен сдать, тогда без вопросов здесь получил бы права

Вы ответили на вопрос от декабря.... но насчёт туров поляков вы загнули. Особенно насчёт справки завтра резидент.

По сути любой нотариус может заверить, он же заверяет не содержание доверенности, а подпись. На нее потом ставят апостиль и переводят его и подпись. Это, конечно, муторно, но если по-другому никак, то такой вариант возможен

Можете подробнее объяснить. Т.е мне можно прийти к любому нотариусу с документом который нужно заверить он ставит подпись свою и что дальше? Присутствие человека на кого оформляется доверенность не обязательно верно? Нужен только человек кто даёт доверенность, верно? А какая процедура следующая, чтобы доверенность действительна была в другой стране?

Местный нотариус удостоверяет, что действительно человек с документами, которые были предъявлены ему, собственноручно поставил подпись под текстом, который нотариус не понимает, так как текст на русском (обычно это пишется в нотариальной печати на немецком языке). Далее эту нотариальную печать апостилирует немецкое ведомство. Далее вы в РФ (или РБ, или Украине) переводите апостиль и содержание нотариальной печати на язык государства, где вы планируете использовать доверенность, при помощи нотариального перевода. Далее имеем документ с неким содержанием, с нотариальным подтверждением того, что его действительно подписал такой-то человек. =)

Ок, спасибо. Т.е человек который давал доверенность, ставил подпись у нотариуса в Германии, дальше его присутствие не обязательно при апостиле в Германии? И перевод в Украине или РФ тоже можно без его присутствия сделать?

по идее да, все шаги, после непосредственно подписи в присутствии нотариуса с паспортом, можно делать без подписанта

NB по поводу принятия такой доверенности на местах тоже могут быть нюансы, так как в целом все привыкли к нотариальным доверенностям на бланках местного нотариуса, но чисто юридически это не имеет значения =)

Имеет. По такой доверенности продать например квартиру в России невозможно. Там есть обязательное требование, что в доверенности должно быть указано, что нотариус это прочитал и объяснил все юридические последствия. Без этого пункта росреестр не примет доверенность

Имеет, потому что такая доверенность - эти просто филькина грамота. Например заверение должен делать нотариус, имеющий соотв. Аккредитацию в целевой стране. ( находится в реестре или состоит в коллегии)

А как же это происходило при оформлении гендоверенности в консульстве? Они там тоже заверяют только подпись, никакого отношения к тексту не имеют

В консульстве работает аккредитованный нужной страной нотариус.

Это понятно. Мой комментарий относился к тому, что человеку должны быть разъяснены юридические подробности. В консульстве специально предупреждают, что они заверяют только подпись, в тексте может стоять хоть что угодно

Ссылку на закон, пожалуйста? Люблю самообразовываться :)

Так в каждой стране свои законы.

Уже гуглю для РФ :)

В моей практике был факт признания доверенности (не на сделки с имуществом), удостоверенной подобным образом. Возможно, государственная структура была не в курсе, что такая доверенность не имеет юридической силы.

В таком случае, единственным надежным способом заверения доверенности за границей для использования в РФ по-прежнему являются услуги консульства РФ 🙌

Ещё покупатели часто нервничают, когда что-то продают по доверенности

Там прямым текстом сказали что у них в офисе в отличие от Мюнхена, не хотят типо понимать траблы всех кто в такой ситуации …

пару сообщений выше товарищ писал про злобные письма в офис зёдера которые ему помогли.

Ну кстати да, логично, если бы их раздавали хотя бы, ну или продавали бы везде за копейки какие, чтобы всем было доступно легко..

Их раздавали пенсионерам в аптеках до нового года

а бомжам? или малоимущим?

а то чихать они хотели))

действия стандартные - если не удалось найти - ближайщее посольство вашей страны…

Полиция, потом консульство

Лучше менять конечно

Зачем два раза платить

Только если бк уже заказали, то там же новый номер нужен и тд по новому паспорту