Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы и ответы о жизни в Мюнхене: от бытовых услуг до IT-советов

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
13.10.2023 05:06 Show in chat

Да, я в курсе, просто не разу не слышал, что бы про немецкую дорожную полицию так писали. 😀

12.10.2023 20:36 Show in chat

продолжайте вести наблюдение :)

Наблюдала и продолжаю наблюдать. Регулярно получаю комплименты за практически безакцентный немецкий.
Просто попробуйте послушать произношение слова без того, чтобы его произносить про себя.
Встречали может видео, где в титрах к словам песни совсем другое написано и слышно именно то, что в этот момент написано.
Вот с lesen можно такого же эффекта добиться. Только что проверила.

Кстати, в слове lesen произносится долгое е, а артикуляция как при произношении звука и.
Кстати, как то общался с филологом. Он писал работу о самых сложных фонемах в немецком языке для носителей разных родных языков. Так вот, для славянских исходных языков, самыми сложными являются короткие гласные, как Sonne, weg. В русском мы не используем их, и почти всегда можно долгое Sooone услышать. Плюс буква «х», как в Ich, haben. Она у них на выдохе (хотя конкретно «ich” в диалектах произносится совершенно по-разному, в том числе и как «иш»)
По моим ощущениям, таких звуков много. Например, я почти никогда не слышу от русскоязычных немецкое сдавленное "е". Например, большинство скажет "дэмо" вместо "дееемо" с растягиванием уголков рта к ушам. 🙂
Про них и речь. Короткие гласные.
Не, я конкретно про звук "е". :)
Sonne, Demo, der Weg- одна и та же проблема. В русском нет укороченных гласных. Плюс закрытые и открытые короткие гласные. Разница между der Weg, und geh weg
можно подумать с i проще.
вот таблица гласных для немецкого (плюс долгота)
а в русском их всего 6 и все отклонения (которые тоже есть в произношении конечно же) сливаются для "русского" уха в одну фонему...
12.10.2023 20:36 Show in chat

Там все-таки [леезн] и нет никакого звука и.

12.10.2023 20:35 Show in chat

Ну как то вы уж чересчур)))

я ж говорю, я так слышу :)
12.10.2023 20:28 Show in chat

ну я вот упорно в глаголе lesen слышу длинное И, как и в See :)

Где в lesen буква и?
кто говорил про букву? я говорю про звук
Хорошо, звук. Так он где, в начале или в конце у вас?
12.10.2023 19:55 Show in chat

Спасибо тебе большое, совсем забыла про те новости, обязательно почекаю что и как

12.10.2023 19:51 Show in chat

Обана! В субботу Ночь музеев. С 18:00 до 01:00. 20 евро взрослый, 5 детский. https://www.muenchner.de/museumsnacht/

12.10.2023 07:13 Show in chat

А Вы замеряли разницу влажность с и без пакетами? Что-то мне кажется это скорее себя успокоить.

Пакеты впитывают до фига воды. Если купить поглотитель влаги с большими пакетами, то прям впечатляет.

Вот с маленькими - Ultra Fresh Dehumidifier in Multipack or Individually - Moisture Stopper with Refill Bag Granules https://amzn.eu/d/ammAP2D
после 60% влажности начинают работать эти пакеты
12.10.2023 06:28 Show in chat

Я все ещё не могу понять где вообще можно смотреть какие впереди митинги в Мюнхене. Как митинги вообще могут собирать большое количество людей если про них тяжело вообще узнать? Как только не гуглила

Вот здесь публикуют анонсы. В это воскресенье будет как раз митинг за Навального https://instagram.com/freerussians
Хочется просто все увидеть)
11.10.2023 21:55 Show in chat

привет, у нас на районе в пол двенадцатого ночи уже второй раз с перерывом в пару дней говорит громкоговоритель, так как мы из мариуполя обдристались от страха уже второй раз. при этом два раза повторяется ахтунг в начале, очень страшно. может кто-то тоже такое слышал или знает, что это может быть? 🥲🥲🥲кажется, что мы сошли с ума, потому что орет он очень громко, но никто из немцев и украинцев в доме не обращает внимания

текст разобрать очень сложно, потому что во-первых начинает трясти, во-вторых звучит как объявление на советском вокзале, невозможно разобрать не носителю
Может спросить у соседей, что это?
11.10.2023 19:20 Show in chat

Я отклеивала пластиковые ленты и крючки на клее нагревая феном и клей легко отходил.

11.10.2023 15:45 Show in chat

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как сейчас можно отправить деньги в Россию?

Profee, corona pay, на карты банков не под санкциями
11.10.2023 14:07 Show in chat

Всем привет. Подскажите, плиз, какую лучше купить ленту для утепления окна в зиму. Покупала уже два разных варианта с Амазон, оба отрываются от рамы через пару месяцев использования

Возможно, дело не в ленте, а в способе приклеивания. Перед этим необходимо тщательно удалить всю пыль с тех мест, куда планируете клеить, потом обязательно их обезжирить (лучше спиртом, он продается в литровых пластиковых бутылках; средство для мойки окон не подойдет т.к. может содержать присадки для соскальзывания капель воды). Перед снятием защитной пленки с утеплителя, нужно его хорошо прогреть феном, и быстро наклеить, пока клеевой слой еще теплый - это существенно увеличивает адгезивные свойства.

Прошу прощения за занудство, когда-то приходилось профессионально заниматься клейкими штуками.
Правда в Германии заклеиваете окна ? Вообще не встречал здесь, но может есть плохо изолированные 🙈
К сожалению, от предыдущей ленты осталась эта основа на раме. И не понятно как её удалить не повреждая краску
Я - нет. Клейкими штуками занимался лет 10 назад в РФ. Но в Германии есть окна с щелями, как и везде; к счатстью, не у меня)
У меня просто кривая дверь на балконе и не плотно закрывается. Там видимая щель прямо в середине
Лимонным соком, норм помогает от всякой клейкой хрени. Есть даже очистители на базе лимонена.
Если у вас дверь и косяк пластиковые (по фото не понятно), то лучше вызвать хаусмастера - он отрегулирует прижим двери так, чтобы не было щелей.
Да, пластиковые окра. Уже приглашала, регулировал и наклеил эту ленту. Всё равно остается небольшая щель в середине
Судя по оставшемуся клейкому слою, ваш хаусмайстер наклеил хорошо) Если утеплитель отрывается, возможно нужно выбрать другое место для наклейки. Есть качественные резиновые уплотнители разной толщины и дизайна, их нужно индивидуально подбирать под конкретный случай.
О, чего тут только нет.
Пробовать бензином смачивать и оттирать. Растворитель и краску снимет однозначно, бензин возможно нет. Попробовать на небольшом отрезке в углу
Вайт спирит (он же Isopropyl alcohol 99%)
Многие клея растворяются маслом (эфирным или даже растительным)
ага, частенько у скотчей разных клей - жирорастворимый. можно даже мазиком намазать (удобно, потому что он густой и не стекает с вертикальных поверхностей)
Тригернулся на скотчи, а это про клейкие ленты разговор. Можно попробовать Heißluftpistole на низкой температуре
я такой себе химик, но обычно у клейких лент 2 вида растворителя: что-то на основе бензина/уайт-спирита, либо жиров. скотч был использован как собирательное. нагреть обычно помогает в обоих вариантах
Я вообще про то, что среда это маленькая пятница
я за ардбег
Это совершенно разные вещи. Уайт спирит - нефтепродукт вроде керосина, изопропанол - это спирт
10.10.2023 09:12 Show in chat

Всем привет! Есть здесь кто-нибудь, кто недавно отправлял грузы Кангором? У Юрия выключен телефон уже неделю, городской тоже не отвечает, а должны были доставить на этой неделе вещи из Москвы…

10.10.2023 08:20 Show in chat

Всем привет) подскажите пожалуйста а проходят ли какие нибудь коммьюнити встречи/ бизнес завтраки. По большей части интересует сфера ИТ/ стартапы

в айтичате постоянно список митапов обновляется
В описании этого канала есть ссылка на IT-чат - там посмотрите
благодарю
Говорит "link has expired"
на каком языке? если на англ, то посмотрите еще meetup.com
можно и на англ) спасибо!
@buttno провериш?
Обновил ссылку
09.10.2023 10:47 Show in chat

Я понимаю, кстати, нежелание учить немецкий, толку от него вне Германии или Австрии никакого, и даже там (тут) можно и без него в принципе. Контента по большому счету тоже нет, ради которого стоило бы учить. Я бы лично обменял немецкий на французский, даже два уровня за один.

Лучше испанский - Испания, США плюс куча стран латинской америки.
09.10.2023 08:40 Show in chat

Заключили контракт с SWM, они прислали письмо с формой для передачи показателей. И еще пачку на будущее Лендлорд сказал, что он перед началом аренды передавал. Подскажите как часто присылаете им показатели счетчика?

Обычно написано,как часто надо посылать. Обычно при въезде, выезде и раз в год
Вообще не передаю. Они автоматически передаются (такой счетчик).
у нас счетчики сами передают. Можно еще в личный кабинет swm зарегаться и там смотреть
Не можно, а нужно. Там еще вписать свой IBAN надо, чтоб списывали автоматом.
09.10.2023 07:51 Show in chat

Доброе утро 11 октября, в среду, с 10:45 до 11:45 нужен переводчик русско-немецк., в школу. Напишите, пожалуйста, в личку, у кого хороший немецкий и кто готов помочь. За оплату, разумеется

08.10.2023 20:34 Show in chat

Всем привет! Через месяц с мужем переезжаем в постоянное жилье, а сейчас пока что из одной гостиницы переезжаем в другую. Нужно ли нам снова делать регистрацию (прописку) в новом отеле на даннный момент? В предыдущем отеле мы делали регистрацию.

https://handbookgermany.de/ru/registration
Нужно.
08.10.2023 19:45 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, у кого оператор сотовой связи о2, больше месяца пользуюсь, уже пошел второй, но деньги они ни разу еще не списали, проверил в приложении, данные моей карты стоят для оплаты по sepa, но проверил транзакции и ничего Кто-то сталкивался? Что надо сделать, или ничего? В целом просто не хочется потом разово получить неизвестно когда неизвестно какую сумму…