| подозреваю что с водительским я тоже к другим органам должен обращатся.
я думаю да
Надеюсь в ратуше мне по этому поводу смогут подсказать. Или в АДАК позвонить чтоли?!
другим точно
у тебя Landkreis München?
Ага.
он 😊
я проходил этот квест )
короче подача на замену прав через твою Gemeinde
сама Stelle - S Vatterstetten
в своем. Вот тут есть информация:
"После того, как я получил перевод я пошел в отделение Führerscheinstelle у нас в Дахау (там где занимаются водительскими правами). Мне дали несколько бумажек на заполнение, сказали принести им фотографию, заполненные документы с печатью автошколы, а также справку с мед. курсов. Ну я, не долго думая, пошел в ближайшую к дому автошколу, записался в нее и спросил, где мне можно пройти курсы. Мне дали парочку адресов."
https://plokhov.net/one-year-in-germany/
О. Круто. Я планирую начать процедуру потверждения где-то через месяц. Очень спасибо за инфо!
все верно - инициация через Gemeinde, они собирают всю инфу, фотки и прочее, важно иметь самую первую прописку здесь. Потом это все отправляется ими же на https://www.google.de/maps/place/Kfz-Zulassungs-+und+F%C3%BChrerscheinstelle+des+Landratsamtes+M%C3%BCnchen/@48.100008,11.7597963,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x479de210d2dd2f45:0x27de8f778c44a0cc!8m2!3d48.100008!4d11.761985?hl=en
потом от этих ребят как все проверят будет письмо заплатите 30 с чем-то там евро и после чего принесите оригинал прав
аналогично потом туда поехать забрать готовые права когда есть лист о сдаче практического экзамена
кароче надо в вики написать тоже :)
Ага. Понял. Круто. Только ожидаю проблем с немецким. (Знаю что теорию можно на русском здавать). Просто в Мюнзеде удельное кол-во чиновников знающих английский значительно больше. Буду повышать скилл немецкого паралельно.
я очень сильно прокачал немецкий когда инструктор сказал "оф кос, спикинг инглишь" а потом 10 часов все на немецком :) такое себе двойное обучение
)))
мастер сарказма]
опасная тема, два раза чуть на красный не проехал :) когда он вопрос задавал и надо было соображать что ответить плюс за дорогой следить
мультитаскинг )
Ага. Это бывает. У меня супруга по беременности ходит к доктору которая и по английски рубит и по русски немного. А с нами только по-немецки говорит. Очень хороший тренинг получается. Ну она переводит только если мы уж совсем не врубаем.
я специально сдавала на немецком. и кстати в билетах там иногда по русски хреново написано, на немецком понятнее.
но я тогда его еще не знала прям настолько хорошо, заодно и подучила :)
да, лучший стимулянт - необходимость =)
иначе можно с английским годами жить
ну у меня изначально была другая направленность, я о англ даже не думала. типа какой в германии англ 😄 хотя у меня спрашивали, типа если хочешь давай на англ. я такая не, у меня пусть и корявый немецкий, но буду как раз учить
и общение с коллегами и клиентами уже потом - это блин лучшая практика. потому что много фишек, которые на хохдойче не объяснишь.
всякие сокращения и подобное
Согласен. КТо-то писал в чате что есть знакомый (молодой, безболезненный холостяк с хорошей ЗП). Так он тут уже лет 6 живет и по немецки знает только Zwei Weiße, bitte.
ну если его так устраивает, то в чем проблема :)
Согласен.
Ну у меня лично начинают "комплексы" появлятся. Дочка (4.5 года) после 6 месяцев в садике когда на немецком говорить начинает, я вообще без руля. Она иногда за нас говорить начинает в магазинах. Это конечно нам как родителям чести не делает, но за ребенка приятно.
Я теорию на английском сдавал
а я наоборот, столько по русски не говорила и друзей знакомых русских у меня не было, пока в мюнхен не переехала. тут просто перебор даже. до этого друзья немцы, все на немецком. у меня ощущение, что я скоро и немецкий так забуду 😳
)
Аналогичный возраст :) Но я и сам в магазине только на немецком, иногда малый спрашивает "а что ты дяде (дядя тебе) сказал?" :)
У нас наоборот. Я у дочки спрашиваю что они там говорят.
Ну у меня кейс дикий. В конторе 95% в IT отделе это приехавшие из Украины-России.
Но ребёнок начал отвечать на вопросы продавцов, раньше игнорил. Щас более открытым стал
Ага. Время берет свое.
Я не на работе выучил, ситуация не такая но много тоже русскоговорящих плюс немцы которые на английском ок
Кстати ДжетБрейнс рядом с нами. Через три здания. На ХансаШтрассе. А мы на углу ХансаШтрассе и Ландсбергер.
