Практические вопросы работы и миграции в Германии

Заверяют обычно подпись. Вашу/нотариуса/переводчика, например. Что вы хотите в паспорте заверять?

аааа, понятно. Я думал они заверяют КОПИЮ. Например, копию паспорта.

Копию паспорта даже в России не заверяют. (Хотя копии других документов в РФ заверяют, но не уверена, что это делают в консульстве в Германии)

+ ясно, спасибо! Нам в целом необходимо выписаться из квартиры в России. Для этого нам необходимо заявление (на котором подпись) и подтверждение прописки в Германии (это как раз перевод) + копия паспорта заявителя. Я полагал, что все эти бумажки необходимо заверять. Теперь понимаю, что только заявление и перевод (который они сами же в консульстве и сделают?).

я извиняюсь а зачем обычно выписываются? Это обязательно или нет.

Не обязательно. Это необходимо именно нам :)

Разве консульство занимается переводами? Никогда такого не слышала.

я обычно сам перевожу, а они печать ставят за кучу ойро.

Так они и не занимаются вроде этим. Переводом в смысле.

зато можно сделать иначе - идёшь к местному нотариусу, заверяешь копию паспорта. они без проблем заверяют копии любых документов. на заверенную копию ставишь апостиль. переводишь сам. идёшь в российское консульство и заверяешь перевод. я лет 15 назад так копию паспорта заверял, когда разводился.

да, не так написал. Косяк-с :)
Перевод присяжного переводчика не нужен за кулион ойро. Сам переводишь, а консульство печать ставит.

справедливости ради, я отдавал раз около 30 за перевод, а консульство за заверение берет чуть ли не больше

Это-то понятно. А паспорт какой страны был? Я просто не могу понять, если паспорт российский, на фига на него немецкий апостиль?

как я понял, отсюда, что присяжный перевод признается только на территории ЕС, а в России на него начхать, т.к. нет такого человека в РФ.

Вы уточните лучше там, куда вы документы подавать будете, какие вам конкретно документы и в каком виде нужны для вашего кейса, а то мы тут вам сейчас коллективно насоветуем))

российский. апостиль в данном случае подтверждает не валидность оригинального документа - паспорта, а валидность подписи и печати немецкого нотариуса, который подтверждал верность копии.

+ Ох, блин, как сложно. 🤦‍♀️ Спс.

Они там 1 час в день работают чтоль? Или русских в Германии миллионы, а центр один?) в шоке от таких цифр конечно

ну на март почти все свободно было. Просто ближайшая запись была на 2 марта :)
а работают они да, как я понял, до обеда. Т.е. часа 3-4. Там же окно записи что-то типа с 9:00 до 12:30

Work-life balance!

опять же, как я понимаю, до обеда они работают с посетителями, а после обеда - "бумажки" обрабатывают.

100%

Гугл говорит от 1,5 до 3 млн русских или русскоговорящих)

Утром ловить надо

То есть на тот же день появляются?

Или ночью

Хаха, если оооочень повезет. Обычно на пару мес вперед.

Бывает ещё день в день, если кто-то отказывается от слота. Было такое в январе)))

Часов в 5-6 утра надо хоть какие-то термины ловить. Также имейте в виду, что они в один термин максимум два документа в обработку берут, с остальными отправляют в длинное пешее путешествие за новым термином.

Утром обычно есть на тот же день?

Нет, только если кто-то откажется. Новые термины появляются примерно на даты через два месяца

+ спасибо

Ну такое только в сказках. Если повезёт, то на следующий месяц найдётся.

Муж вчера был в консульстве на подачу документов на загранпаспорт, заверение документов делали в начале ноября, все записи ловила после 12 ночи, заходила 4 дня подряд

Зависит от вопроса, думаю, мы подавали на гражданство ребёнку и заверяли перевод 3 документов в один приём

Может быть мне не повезло просто. Я хотела 3 доверенности заверить (ну т.е. они просто мою подпись должны были заверить). Меня тааак далеко и надолго послали, что вся моя накопленная за два года тоска по родине в момент улетучилась))) На мое возражение, что они могли бы это на сайте написать, если у них такие правила, и сайт также мне без проблем позволил эти доверенности предварительно загрузить, меня послали ещё дальше.

Я обращался с год назад - ситуация была ровно такая же. То есть судя по всему, это норма у них

Для некритичных вопросов отлично подходит mietverein

Выписка автоматически происходит. Если же вариант уезжаю из Германии, то по имейл наверно можно

Спасибо, но мне вероятно нужно будет штраф оплачивать тк опоздал с этим на пару месяцев, вот и хочу сразу вживую все решить

Ни разу не слышала про штраф. Хотя по закону имеют право снять

Если будет штраф, то можно же по емайл получить счёт и переводом оплатить

а что по ЗП на SAP больше 130К?

В России они высокие. Помню на sql.ru, еще когда доллар был по 30 рублей абаперы между собой общались типа "лукойл, за 400 тысяч рублей чистыми. Да пошли бы они нахер, пусть сами ковыряются за такие деньги".

Сейчас тоже они получают очень много даже по программерским меркам. Главное не забывать с этого на психоаналитика откладывать

в РФ может быть, но не в Германии... пару недель назад писал сюда свои наблюдения по зп САПеров

Абап что ли подучить…😅

абап можно за день выучить, он максимально простой :)
спрос на людей со знанием модулей и доменной сферы :)

Это радует)) если когда-либо столкнусь с сапом - буду знать что 99% работы это чтение документации и изучение модулей

не совсем конечно :) кодинг у меня на синьерской позиции около 60% времени занимал.

Надеюсь, мне никогда не придётся работать с сапом😅

😂

Да, оно. Надо заново форму заполнить и найти нужный вопрос

Если ты их запрашивать для конкретной страны, они по дефолту апостиль ставят. Мне для Швейцарии пришло сразу с апостилем

Нет. Вы указываете адрес офиса и свой адрес, километраж и 0,30 сентов. И ссылку на закон

Да. Он не освобождает. Я думаю ответ был в стиле,что запросить они могут но и что показать есть. В данном случае это ссылка на закон и расчёт расстояния

на какой закон? Бремя доказательства лежит на налогоплательщике. "Das Finanzamt ist nicht verpflichtet, sämtliche von einem Steuerpflichtigen geltend gemachten Aufwendungen ohne irgendeinen Nachweis anzuerkennen. Der Steuerpflichtige muss die betreffenden Aufwendungen nachweisen oder zumindest glaubhaft machen, soweit ihm dies möglich und zumutbar ist." В случае с Entfernungspauschale, нигде не написано, что финанцамт не в праве требовать дополнительных доказательств

Доказательства чего? Что я именно 30 центов на каждый километр каждый день тратил?

30 центов/ км используют для упрощения расчетов декларирования, а не просто подарок от финанцамта за удаленность от работы

1. Unter welchen Voraussetzungen bekomme ich die Entfernungspauschale und was kann ich geltend machen?

Für jeden Arbeitstag, an dem der Arbeitnehmer seine erste Tätigkeitsstätte aufsucht, werden die Aufwendungen - unabhängig vom benutzten Verkehrsmittel und von der Höhe der Aufwendungen - mit der gesetzlichen Entfernungspauschale berücksichtigt.

https://www.finanzamt.bayern.de/Informationen/Steuerinfos/Haeufig_gestellte_Fragen/Entfernungspauschale/default.php?f=LfSt&d=x

EStG . Параграф 9

ключевое слово "Aufwendungen"

Велосипед, например, тоже денег стоит, как и его обслуживание.

beweisen bitte

Велосипед не расходы.

unabhängig vom benutzten Verkehrsmittel und von der Höhe der Aufwendungen

"unabhängig vom benutzten Verkehrsmittel und von der Höhe der Aufwendungen" не означает, что при отсутствии этих Aufwendungen вы получите 0.3c/km. Aufwendungen должны быть в любом случае

Вы утверждали, что все 30 центов на км пути нужно доказывать.
Теперь дошли до "какие-то расходы должны быть"

Уже прогресс, поздравляю.

Unabhängig von der Höhe der Aufwendungen включает в себя вариант Höhe = 0

тут вы правы, признаю

каким образом параграф 9 освобождает от необходимости доказательства реальных расходов на werbungskosten?

на каждого члена семьи подается отдельное заявление

https://stadt.muenchen.de/service/info/hauptabteilung-ii-buergerangelegenheiten/1064097/

https://stadt.muenchen.de/service/info/hauptabteilung-ii-buergerangelegenheiten/1088160/

спасибо за ответ! это в Auslanderamt отдельная запись нужна, не одновременно с подачей на Blue Card?

Мы подавались одновременно. Я на бк, жена с детьми на воссоединение. Но на каждого своя анкета.

понятно, спасибо.

Так же интересует этот вопрос. В анкете для жены и ребенка указывать что муж имеет БК при одновременной подаче?

Да

спасибо огромное

Вставлю свои 5 копеек, скорее всего после Москвы с 24 на 7 курьерами, движуха, доставка еды за 5 минут, везде на такси - будет культурный шок. Не факт, что вам такая жизнь понравится, но попробовать имеет смысл, если вот как выше говорят, готовы потратить Н денег на эксперимент. Чужой опыт всегда чужой, я сколько не читала статей всяких, не особо совпадает с личными ощущениями. Сюда за размеренной жизнью, природой. Ну и немецкий, без него сложно.

Ну меня не отсутствие движух пугает, а транспорт и всяческие доставки-сервисы , да. После мск мне кажется вообще везде с этим будет как минимум странно)

Можно сразу о них забыть, тем более в Розенхайме. Нужно будет полюбить ходить пешком в магаз с тряпочной сумкой. Вообще место прекрасное…Москва - это ад просто. Просто нужно пережить период ломки

Я наоборот в Мюнхене пару недель , а потом в Москву как в рай приезжаю))) но мне везде нравится, везде по своему, а Москва самый лучший город на земле для меня

С доставками-сервисами намного хуже будет, чем в Москве, это надо принять как факт. Что касается транспорта, то такси дорогое. В маленьких городах и пригородах без своей машины крайне сложно. Это тоже надо закладывать в расходы.

для понимания масштабов проблемы: завтра магазины работают до 2х, а в субб-воскр не работает вообще ничего. С наступающим)))

И это тоже( неужто все так плохо на самом деле?)

все подругому, для неторопливых. нужен инет в квартиру? ждать 2 месяца.

Кофейни всякие тоже не работают в выходные? Че там люди делают то вообще?)

Как с врачами кстати? Аспирин наше все?

А людям только кофейни надо в выходные ? Занимаются спортом, ездят на природу например. Ну и кафе всякие будет работать думаю, может ограниченное время.

Кафе по выходным работают (но не булочные, они открыты только в субботу утром), но сейчас Рождество, а на Рождество всё обычно закрыто

ну зачем же сразу аспирин? ибупрофен!

И пить еще и лежать. Но вообще все, что не орви, у меня пока вопросов не вызывало. Как везде - есть профессионалы и не очень. Нужно искать.

а долго ждали ответ?

Я вижу для воссоединения семьи есть пункт с сертификатом на А1, вроде не нужно было для БК.

В это поле можно приложить файл- памятку об этом

ок спасибо, попробую найти

Еще вопрос, Подтверждение наличия жилой площади:* кто где брал?

Nachweis über Wohnraum:*

это арендатор должен заполнить?

Да
Арендодатель
Там есть форма

Для бк не нужен. Я туда прикладывал файл где это просто писал. Думаю не важно что туда приложить.

Спасибо!

На жену и ребенка одна анкета идет?

Тоесть я как БК в отдельной анкете, жена и ребенок как воссоединение семьи в другой анкете, или на жену и ребёнка две отдельные анкеты?

на каждого получателя визы своя анкета. так на ребёнка и жену отдельные.

На сколько я помню по 1 анкете на каждого в том числе на детей. Если вы через muenchen.de делаете, на следующем шаге после анкеты жены даст загрузить и детей.

ясно тоесть на воссоединение семьи одна форма идет

Да, и на бк вроде та же

спс

Добрый день Алексей,
не так давно подавались, в крайсе, язык не требовали, в анкете указали что знаний немецкого нету. Дело было в начале ноября. Получение в январе будет.

Спасибо ! Тоже тоже так сделаем

Только они обычно не на блюкарт подаются,а на титель по воссоединению 🙂 Блюкарт только если у них самих есть контракт и прочие условия удовлетворяют.

В любом случае с возможностью работы в Германии

А как конкретно тема на которую подавались ? Familiennachzug, Ehegattennachzug aus dem Ausland beantragen ?

Тут да, просто для ясности 🙂

Там написано (о5 же простите мой немецкий erscheinen)

Значит мы с Вами немецкий по-разному понимаем

Те это у сканирующего будет на экране, не у вас. Вы в этот момент код показываете.

Или я туплю, и это о процессе добавления, тогда да

Если документы подали, то все норм. Ничего не нарушаете. Если что можно показать письмо от АБХ подтверждающее подачу доков. Если хотите за пределы Германии, То нужен Fiktionsbescheinigung, получается там же.

Спасибо 🙏 за пределы Германии имеется ввиду уже когда виза истекла? Пока она ещё действует то можно выезжать или уже нет после подачи доков?

Пока действует можно. Фикцион нужен если срок действия визы истёк. Он как бы продлевает визу.

Спасибо ☺️

"Собираюсь ехать вместе с девушкой (скоро жена, стоматолог) и котом, может на своей машине (но это не точно). И есть сразу фундаментальный вопрос:

Есть ли тут кто-то, кто сам подтвердил диплом врача или у кого знакомые это делали?"
---------------------------------------------------
Мог бы кто-нибудь что-нибудь информативного по сабжу сказать/направить стопы?

попробуйте задать свой вопрос
https://www.facebook.com/groups/1639704586313560/

Пасиб!

у меня сложилось впечатления что стоматологи в РФ и тут по-разному работают
в рф есть деление на узких спецов, а тут стоматолог все делает - и кариес лечит и прикус исправляет и имплатны ставит

Нет, прикус исправляет Kieferorthopäde

Это не совсем так, и в РФ есть многостаночники, и здесь есть стоматологи, предпочитающие узкую специализацию

у меня знакомая подтвердила диплом стоматолога. около 4 лет заняло и куеву тучу денег

По моему опыту было наоборот

учить язык до С1, сдавать зкзамен, устраиваться на работу, получить оттуда отзывы, подавать на подтверждение диплома, диплом лучше от хорошего вуза,(смотреть рейтинг вашего на Анабин). Потом или подтвердят или экзамен сдавать (платный).

Нет, это как раз ваш случай: если не живут вместе и не собираются

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) § 1567 Getrenntleben
(1) Die Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häusliche Gemeinschaft besteht und ein Ehegatte sie erkennbar nicht herstellen will, weil er die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt. Die häusliche Gemeinschaft besteht auch dann nicht mehr, wenn die Ehegatten innerhalb der ehelichen Wohnung getrennt leben.

Тау и есть. Но они женаты официально

Посмотрите выше, я отредактировала. Факт продолжения брака на бумаге не мешает этому статусу.

Спасибо большое