Telegram groups catalog TgQuestions

Жизнь и культура Мюнхена: вопросы о традициях, языке и быте

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
16.07.2020 08:41 Show in chat

В какую мусорку серьезные экспаты выбрасывают упаковки от Pringles? Пластиковая крышка — ладно. Но остаток же из картона и металла 😰

Я так и пробовал, но очень уж много их накопилось )
https://amp.reddit.com/r/de/comments/9gq297/wie_genau_sortiert_ihr_euren_m%C3%BCll/
Tl;dr: если есть желтый контейнер — в него
+ уже поржали. Там все говорят про желтые мешки — это удобно, но в Мюнхене же их нет
В Мюнхене вроде как Wertstoffinsel вместо жёлтых контейнеров
В контейнеры для пластика, которые стоят рядом с контейнерами для стекла))
+1
А кто-нибудь знает почему в Мюнхене нет системы сбора пластика как в некоторых других городах? Вообще неудобно с мешком тащиться к контейнеру и в эту маленькую дырочку просовывать мусор
это еще полбеды, у меня 2 таких островка и там где пластик всегда забито под завязку, так что я его даже не отсортировываю...
У нас тоже под завязку, я в таких случаях ставлю просто пакет рядом
да, у нас тоже такая свалка образуется, мне такое не импонирует, поэтому не делаю так
отсортировываю только стекло и жестянки, для них всегда вот место есть
вообще я не уверена что в Баварии сортировка мусора работает((
Про это не скажу, но мне нравилась система в Eichstätt, собираешь в желтый мешок пластик и в определенный день вывешивает за дверь или складываешь на улице, машина приезжает и все собирает. Да, пару-тройку дней желтые пакеты по всему городу, но зато не надо впихивать невпихуемое
И как часто она приезжает?
Раз в месяц, но в разных районах в разные дни, поэтому можно, если не успел сегодня, а на завтра накопилось, отвезти в другой район
Вот, например, расписание у них на июль
Раз в месяц? Ничего себе... это с учетом того, что пластик как раз быстрее всего набирается
Многие немцы прям в магазинах выбрасывают. Мне всегда стыдно было, потому что мы выставляли 2-3 мешка, а у соседей старичков и полмешка едва набиралось)))
Не, ну всякие консервные банки, пакеты из-под макарон и не выкинешь особо в магазине.
Может у нас просто ведро для пластика маленькое, но нам бы раз в месяц точно не хватило, к сожалению
Но лучше уж раз в месяц, чем совсем все в общую кучу кидать
Я тоже не представляю как можно в магазине что-то выбрасывать, но лично видела как немцы те же персики в пластике сразу вытаскивали и выбрасывали в урну упаковку. Хотя это же неправильная сортировка по идее
В Штутгарте раз в 3 недели вроде собирают. Вся улица в жёлтых пакетах с утра в день сбора)
Это можно потерпеть, чем иметь дело с отверстием в контейнере)))
В супермаркетах вроде раздельные урны стоят возле паковальных столиков
Приезжайте к нам мюнхен крайз, у нас есть жёлтые пакеты и контейнеры
За месяц пластик выселит нас из квартиры... Мы обычно раз в 2-3 дня выносим мешок
Согласен. Терпеть не могу впихивать в эти контейнеры местные. Стал делить мусор на 2 пакета, легче стало
Спасибо)) Мы уж как-нибудь в своём районе))У нас и переезд сюда состоялся только чтобы мужу было в офис ездить недалеко, а то катался 114 км в одну сторону каждый день
На велике? 😏
а 2 пакета - это какие ?
Теже самые. Просто делю содержимое, чтобы меньше пихать было.
аа.. лгично :) я просто купил пакет поменьше, и чаще выношу
🤣 на машине)) Но сейчас 12 км до офиса на велике ездит
16.07.2020 07:48 Show in chat

Вчера в другой группе обсуждали немецкое и баварские свадьбы, мне посчастливилось быть на одной такой - очень интересно))) Традиции похожи на наши

Вне свадеб тоже много похожего, например, рецепты котлет (fleischpflanzerl) одинаковые
16.07.2020 07:47 Show in chat

Похоже на то, что баварский отличается только правилами чтения, и если их освоить, то и на баварском можно заговорить)

16.07.2020 07:46 Show in chat

А где brezn?

Уже нету
16.07.2020 07:37 Show in chat

Schaffe Schaffe Häusle baue https://www.youtube.com/watch?v=09Gg-C5lY48

16.07.2020 07:36 Show in chat

а про переводчик с баварского вопрос остается открытым 😊

16.07.2020 07:19 Show in chat

посоветует кто хороший онлайн переводчик с баварского на немецкий ?

Тебе нужна молодая девушка с баварской деревни, они отлично переводят с баварского на немецкий
😐
Что? Очень многофункциональный переводчик) с ней и жизнь прожить можно)
да жена немного против будет..
ой вам беларусам не дагодзіш
16.07.2020 07:12 Show in chat

Я поначалу не могла ассоциировать, что Grüßi - это от Grüß Gott, а когда коллега мужа при встрече мне в лицо сказал Servus я вообще потерялась)))

16.07.2020 07:09 Show in chat

Ой ладно, фанаты властелина колец выучили эльфийский же, фанаты звёздного пути знают клингонский, так почему же фанаты лучшего места на земле (после Харькова) не могут выучить баварский)

16.07.2020 07:07 Show in chat

Я в Eichstätt жила 2,5 года, там частенько можно услышать Moin. 100 км от Мюнхена

16.07.2020 07:06 Show in chat

На восьмой день делил Бог диалекты среди народов. Всем досталось: и швабу, и саксонцу, и берлинцу, и кёльнцу. Только баварец остался без диалекта. Он очень сильно расстроился, и тогда сказал Бог: «Dann redst hoid so wia I»

https://img-9gag-fun.9cache.com/photo/aBWnzAP_460s.jpg
16.07.2020 07:02 Show in chat

Хабедере?

Habe die Ehre
Почти
https://youtu.be/PNm1c8TteJQ
16.07.2020 06:51 Show in chat

https://thebell.io/dengi-kotorye-ne-nuzhny-bankam-na-chem-zarabatyvala-wirecard-i-chto-privelo-k-ee-krahu

16.07.2020 06:47 Show in chat

Про решетку в кровати я знаю)

16.07.2020 06:44 Show in chat

Ох уж этот дивный новый мир) никогда не знаешь, где ждет подвох

и Lattenrost - это как раз решетка на кровати, на которую ложится матрац (матрас :)
16.07.2020 05:06 Show in chat

Я своему коту говорю просто Halt,Hände hoch , сразу понимает

🤣 вот это правильно
уже полностью отрабатывает противодиверсионное уклонение - или есть ещё над чем поработать?
15.07.2020 22:52 Show in chat

Сколько полезной инфы за вечер, благодарю участников)

15.07.2020 22:35 Show in chat

Я тут недавно узнала, что немецкоговорящие часто любят произносить фразу Ich verstehe nur Bahnhof (я понимаю только вокзал), иногда сокращают просто до Bahnhof. Используют когда в разговоре совершенно не понимает о чем идёт речь или намеренно не хотят понимать.

Вроде как это пошло от немецких солдат во времена Первой Мировой войны, когда они были настолько уставшими, что понимали только слово Bahnhof, так как это означало возвращение домой (отпуск)
Я теперь мужу так говорю🤣
15.07.2020 22:28 Show in chat

Гугл в этих делах не очень, надо норм переводчики юзать

Дип тоже потерялся с таких фраз )
15.07.2020 22:25 Show in chat

Поэтому либо капучино либо латте макьято уж полностью