TgQuestions
должны просить только на св-во о регистрации брака и св-во о рождении
для детей
кандидатский диплом я кстати не очень понимаю, как они его вносят. У нас же диссоветы
А зачем свидетельство о смерти?
Свидительство о смерти для визы не нужно. Но если потребуется показать в Германии (например, чтобы доказать, что надо содержать близких) - на нем должен быть апостиль т.к. это акт гражданского состояния.
Штампом не отделаешься -)
Если диплома нет в базе - его надо подтвердить и они внесут его в базу.
На всех актах градланского состояния - свидетельства о рождении детей, брак, развод, свидетельство о смерти и т.п.
на свидетельствах о браке и рождении
Апостили нужны только на акты гражданского состояния. Если себе блюкарту делаешь - они не нужны впринципе.
там на каких-то доках нужны
если диплома нет в анабин или типо того
Зависит от консульства. Минское требует апостиль на диплом
У меня не было апостиля на чем то, не помню уже; я в российском консульстве взял какую то типа справку, что они удостоверяют подлинность, да и все. Переводы все были на английский, за немецкий в Дубае дерут втридорога :)
А перевод паспортов надо делать?
У меня апостили были только на свидетельствах о браке и рождении
Надо смотреть, что требуют
+ тоже верно
Я в Бельгию делала двойной апостиль - на оригинал и на перевод
++, апостиль на оригинал и на перевод
для KMK
на переводе они просто переведут апостиль и все
можно только на оригинале
А как лучше делать апостиль? Ставить апостиль на оригинал, а потом переводить на немецкий? Нужен ли апостиль на перевод или же достаточно, что переведен документ, на котором уже есть апостиль?
апостиль же вроде только на оригиналы ставится
Вот нет, в бюро переводов сказали, что может Вам надо поставить апостиль на перевод - что меня и смутило...
хотя не, глючу, на копии тоже ставится. сам же делал.
Может тогда надо и на оригинале и на переводе??)
Реально, сходите на сайт Германского посольства - вот тут https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-VisaEinreise/langfristigerAufenthalt/-/1611410?openAccordionId=item-1611410-4-panel все ОЧЕНЬ подробно написано. Куда, что, какие копии.
Раз уж пошла речь про Анабин. У меня ВУЗ там есть. И специальность "как бы есть" - только на Анабин там Конструирование ЭВС а у меня Проектирование ЭВС. Это принципиально? Лотерея? Надо подтверждать теперь? Допускаю, что просто специальнос сейчас так называется, а раньше была как у меня.
У меня похожая ситуация. Только моя специальность есть для бакалавров, а магистратуры нет. А диплом у меня магистра. Писал на hotline-germany, ответили мне следующее:
Thank you for your inquiry. I will gladly try to help you.
In the database “anabin” you need to find two separate results: (1) “H+” or “H++” for a university and (2) “gleichwertig” or “entspricht” for a specific university degree. The university can be searched for here and the academic degree here. If the university is rated H(+/-) or if it is rated H(+), but the degree cannot be found in the section “Hochschulabschluesse” of the anabin database, then there is still the option to apply for an individual Statement of Comparability. Alternatively, it may be possible to apply for an admission to hold the German professional title “Ingenieur” (see below).
Thank you for your inquiry. I will gladly try to help you.
In the database “anabin” you need to find two separate results: (1) “H+” or “H++” for a university and (2) “gleichwertig” or “entspricht” for a specific university degree. The university can be searched for here and the academic degree here. If the university is rated H(+/-) or if it is rated H(+), but the degree cannot be found in the section “Hochschulabschluesse” of the anabin database, then there is still the option to apply for an individual Statement of Comparability. Alternatively, it may be possible to apply for an admission to hold the German professional title “Ingenieur” (see below).
Эмммм, ну т.е. надо сделать все-так отдельное подтверждение, платное?
Судя по этому сообщению, так
=(((
В итоге ты делал подтверждение? Долго? Дорого?
У меня так же, есть вуз, но нет специальности. Посылаешь кучу документов в zab, они в ответ индивидуальное признание на бумаге. kmk.org/zab
Говорят, можно и без этого. Но так железно.
Не, пока не делал, в интернете куча инфы по этой теме
Для инфо - у нас был вуз H+, специальность тоже была - но в другом вузе. Сделали по отдельности скрины того, и того - и все отлично прокатило
То есть специальность была НЕ в том же вузе, но в вузе с H+
но страну выдачи степени нужно указывать - иначе атата
не найду;
вообще, я слышал, было соглашение между Германией и Россией, о признании дипломов и степеней
просто распечатка с анабина и перевод диплома
👍
спасибо
спасибо