Telegram groups catalog TgQuestions

Легализация документов и нотариальные услуги в Мюнхене и Лейпциге

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
02.10.2023 17:10 Show in chat

Подскажите пожалуйста, я в Тупике. Мы заехали в квартиру в Haar, зарегались в ратуше, но нам сказали что в Ausländerbehörde надо идти в Мюнхенское. Но в Мюнхенском при заполнении формы оно пишет, что "этот адрес за пределами города Мюнхен". Куда теперь обращаться, опать в ратушу идти со скриншотом?

Вам надо вот сюда https://www.landkreis-muenchen.de/themen/auslaenderrecht-und-integration/auslaenderrecht/
апд: еще точнее вот сюда https://www.landkreis-muenchen.de/buergerservice/dienstleistung/aufenthaltstitel-fuer-nicht-eu-buerger-beantragen-und-verlaengern/
02.10.2023 06:21 Show in chat

Информация интересующимся: консульство в Лейпциге до сих пор принимает заявления на выдачу загран.паспортов. Еще весь октябрь будут принимать

Каких? Старого образца? Нового? Только детям или и взрослым тоже?
И старого, и нового, и детям, и взрослым. Но процедура с очередью вся та же, что и описывал в июле.
З.Ы. Я сегодня забрал свой
Пока стоял в коридоре, проходил консул (классный дядька, кстати), сказал, что на гражданские вопросы уже не принимают. А тем, кто сейчас подается на паспорт нового образца, забирать уже придется в Берлине
29.09.2023 17:38 Show in chat

Всем добрый вечер. Подскажите пожалуйста, где я могу сделать нотариальную копию паспорта РФ? У любого нотариуса?

Смотря для чего вам эта копия нужна. Если вообще документ для России,то только в консульстве

В России если что, нотариальная копия паспорта ничем от обычной не отличается.
Копия внутреннего паспорта нужна для немецкого ЗАГС
она же ещё и апостилирована должна быть, нет?
Нет
Вообще не знаю. Написано "Inlandspass in vollständiger beglaubigter Kopie". Это как?)
если что любые beglaubigte копии делает бургерамт без участия нотариуса. 5 евро штука. только документ должен быть официально переведен на немецкий язык. термин онлайн надо забронить
Бургерамт делает бургеры
29.09.2023 06:35 Show in chat

И еще такая есть, не помню в чем разница - https://stadt.muenchen.de/dam/jcr:2c08134d-c663-452b-9eb5-3ce859ba5d37/Wohnungsgeberbest%C3%A4tigung_Internet.pdf

А, одна для АБХ, другая для Бюргербюро (для регистрации)
А мне нужно обе получить и в обоих местах стать на учёт, верно?
29.09.2023 06:26 Show in chat

https://stadt.muenchen.de/dam/jcr:943a3445-3a44-4805-bf27-8a6ef1470156/Wohnraumbescheinigung.pdf Официальная форма

28.09.2023 08:56 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, где брать шаблон контракта для саблета квартиры? Может у кого есть под рукой? Спасибо :)

26.09.2023 15:50 Show in chat

А подскажите, кто нибудь недавно отправлял документы в Москву? Через кого отправляли, сколько стоило и сколько времени шло? Благодарю

Я отправлял персональным курьером. Дорого, но быстро :) в четверг курьер (супруга) улетела, в понедельник вернулась и даже на нойза успели :) жалко славу так в толпе и не нашел.
Отправлял DHL, 6 сентября, висит на таможне до сих пор
Блин у меня оригинал свидетельства о браке, чтобы подать оригинал на воссоединение, рисковать конечно так не хочется
Если им чет не ок, они назад отправляют в то же отделение почты?
Очень на это надеюсь, у меня тоже достаточно ценные документы
Тегните, пожалуйста здесь, если процесс пойдет в одну или в другую сторону, заранее благодарю!
7 месяцев назад отправлял через Deutsch post, письмом с трекингом. Пришло в мск как заказное, с вручением под роспись
сколько по времени шло?
2-3 недели, не помню точно
отправляла в августе, через почту DHL в Москву дошло за 2 недели (обещали 3-5 дней), с трекинг номером для отслеживания
Доставили успешно, 34 дня прошло суммарно
25.09.2023 09:02 Show in chat

https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Vportal/TK/NeueKundenrechte/start.html#:~:text=Wenn%20ein%20Anbieter%20die%20vereinbarten,K%C3%BCndigungsfrist%20von%20einem%20Monat%20einhalten.

19.09.2023 06:01 Show in chat

Доброе утро! Ищу оказию передать документ в Петербург. Едет ли кто-то туда в ближайшее время?

15.09.2023 19:52 Show in chat

Подскажите пожалуйста какая сейчас процедура забирания готово загранника рф? Для этого нужен термин?

Да, на сайте бронируется том же, где вы делали термин для подачи
Не нужен. Я в августе забирала.
Живая очередь, работают с 9 до 13.
Спасибо, попробую
15.09.2023 12:35 Show in chat

А я оставил на память

Ну я тоже не спешил уничтожать (вдруг бы я потерял карточку ВНЖ до того как истек фикцион)

И тема "возить с собой ВНЖ для того чтобы предъявить контролеру в DB мне вообще не нравится".

Во-первых, потерять страшновато. А во вторых - кто вообще такой этот контролер, что я должен ему свой ВНЖ показывать?
У меня нет с ним соглашение по доступу к моим перс данных (ну как пример).
У вас наверняка есть соглашение с mvv. А контролёр - сотрудник mvv или какой-то контрактной организации.
Если уж начинать душнить, то контроллеру надо показывать заграничный паспорт, а не карточку Aufenthaltstitel, потому что эта карточка формально без паспорта в комплекте недействительна.
Вово (и духоты тут нет)
Но я уж лучше буду возить с собой титель чем загран.
ну заграна может быть два
Ну и что? Все равно я лучше восстановлю титель, чем загран.
Хотя бы потому что если потерять загран, то и титель придётся переделывать 😁 а так только титель
Так может сказать только человек, которому еще не приходилось восстанавливать ни один документ, ни связку документов.
Я опытом наученная: восстановить загранпаспорт - наименьшая из проблем.
Наибольшая имхо. Потому что меняешь загран меняешь все привязанные доки сразу потом тоже. Очевидно что менять тител лучше чем менять загран, а потом тител
Я смотрю с точки зрения времени.
Загран поменяли за 2 месяца.
Прошли еще 1,5 месяца - от абх даже весточки не было по поводу термина на замену карты.
Поэтому я буду стоять на своем: загран поменять - фигня.
Ну в итоге то при потере заграна титель менять все равно надо
Вы не понимаете ? Загран меняешь с ним можно считать и тител сразу. Тител не действителен если нет заграна.
Поэтому по просто логике замена заграна добавляет время и на тител, мы не смотрим их в отдельности.
Если загран нормального государства*, то да.
С загранами сейчас вообще плохо. В Украинском консульсте терминьі ловить - проще в лотерею вьіиграть. Я детям паспорта в итоге в Берлине делал - а єто время и деньги.
Кто из Беларуси - вообще паспорт сделать в Германии не получится
Так может сказать только человек, который доверяет государству исхода. Спасибо, но я лучше буду иметь дело с немецкой бюрократией, чем с российской.
У белорусов возможно сейчас появится альтернативная возможность
15.09.2023 12:07 Show in chat

Господа, есть у кого-нибудь под рукой контакты хороших людей кто бы мог легализовать немецкий перевод российских документов?

13.09.2023 21:11 Show in chat

Кто-нибудь получал российский загранник в Лейпциге? Слышал там живая очередь ночью, во сколько в нее приходить?

Я в конце августа была там, но по нотариальным вопросам.
Можете в этой группе почитать инфо, во сколько приходить и что делать.

https://t.me/voini_spiska
Так консульство же закрыли??
Я там получал в этом году, живая очередь была, очень удобно, без терми́нов. Ожидание оч маленькое, около полчаса в очереди. Приходил к открытию.
Там после новости о закрытии ажиотаж случился, поэтому завели тетрадочную очередь со своими правилами участия в очереди - я итого за 4 дня справился. Плюс одна девушка из чата тоже
09.09.2023 18:02 Show in chat

Подскажите пожалуйста с этим, заверением документов, университет просит, уже «мозг сломала», нотариально заверенный аттестат ? Или его заверенный перевод?

Перейдите лучше в чат "учимся в Германии"
А у вам есть ссылка?
Вас
Во всяком случае то, что вы загрузили в электронном виде
Электронно загрузили переведенные доки, а теперь как я понимаю нужно нотариально заверенные🤷🏻‍♀️
Нет. Нужно именно то, что вы загрузили. Так по тексту. У вас же официальный заверенный перевод? Ну вот он и нужен
Хорошо спасибо, но перевод у нас был не заверенный, получается теперь они просят официально заверенный перевод 👌
06.09.2023 09:07 Show in chat

Всем привет. Подскажите пожалуйста, для присяжного перевода нужны только оригиналы документов или можно копии? И нужно ли приносить на перевод нотариально заверенные документы?

Я скидывал переводчику фотки оригиналов по Ватсапу, вроде присяжный перевод) об этом узнаю через 8 недель)
В переводе написано как переводчику были представлены эти документы.
Спасибо. Это так долго переводы делают??
Все по разному, в зависимости от загрузки переводчика. Мне попался, который сделал сразу и почтой выслал на мой адрес, и я получил уже через 2 дня, но заплатил около 20. Евро за почтовую доставку, которую мне кстати так и не доставили по неизвестным мне причинам и я ездил не в самое близкое отделение DHL чтоб забрать)
Для самого перевода можно предоставить копию, но когда будете забирать заверенный перевод, могут попросить предъявить оригинал
06.09.2023 07:23 Show in chat

Тут вчера вечером разговор больше о пиве был, поэтому хочу продублировать вопрос, может, кто подскажет: как-то в чате делились, что посылали в абх факс, для ускорения процесса ответа или обработки заявки подскажите, пожалуйста, а отвечают они на это всё тоже факсом?😅 или же письмами/имэйлом?

Те же люди писали, что получали ответ в виде термина или еще что.
Ответ емейлом или звонком, что очевидно.
06.09.2023 07:16 Show in chat

Ребят, за сколько дней надо доверенность на notary.kdmid.ru грузить до посещения? В бонн написано, что не позднее чем за 2 дня, в Мюнхене ничего по поводу этого не написано

Мы грузили с утра перед термином🙂 все нормально прошло, никто не ругался
спасибо!
Я затупил и пришел только с распечаткой (не загрузив), загрузил с телефона выйдя на крыльцо, и снова зайдя всё спокойно оформил.
Но вообще так делать не стоит)
Подскажите, пожалуйста, а куда именно ее там грузить?
Там должна быть кнопка «новое заявление», где нужно залить текст документа, если речь идет о доверенности
05.09.2023 20:40 Show in chat

Добрый вечер тут как-то делились, что посылали в абх факс, для ускорения процесса ответа или обработки заявки подскажите, пожалуйста, а отвечают они на это всё тоже факсом?😅 или же письмами/имэйлом?

25.08.2023 10:08 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, после того как закрылось рф консульство в Мюнхене, где можно сделать нотариально заверенный перевод документов на русский - внж и справки с работы? Может быть кто-то сталкивался Пока единственный вариант, который нашел - ехать в Бонн и там подавать документы на перевод и заверение

Может Зальцбург? Не знаю, проверяют ли они место жительства.
Писали недавно, что вроде пускают без записи пока ещё, но непонятно на какие услуги
20.08.2023 09:43 Show in chat

Кто делал апостиль на ВНЖ, подскажите пожалуйста, куда он проставляется? У меня ВНЖ - просто пластиковая карта

А зачем Вам апостиль на внж
Отправить в РФ для снятия с воинского учета по доверенности
Если Вам нужно предъявить куда-то копию ВНЖ, то тогда идете к любому нотариусу в Мюнхене, делаете там заверенную копию, а потом идете в суд, около Стахуса, и там Вам за 10 минут ставят апостилЬ на копию, подтверждая подпись нотариуса, что копия сделана у натариуса.
Спасибо
Нотариусов можно обзвонить нескольких. Одни делают сразу, другие через 2 месяца.
Вроде апостиль для этого не нужен, достаточно просто заверенной копии. Копию можно сделать в kvr, цена 5 евро
Это не работает сейчас
А какой именно термин для этого нужен?
https://t.me/muenchentraktor/534639
Спасибо, я не записал тогда. Сейчас запишу ;)