TgQuestions
Ну мне все равно надо будет заверить
кто к каким переводчикам обращался? мне надо перевести пару бумажек БЕЗ заверения, т.е. присяжный переводчик по сути не нужен, даже вордовый файлик с переводом устроит, я сам распечатаю потом. я, в теории, сам могу перевести, но там же есть какие-то правила как что переводить-оформлять, мне лень всё это дело изучать-искать-узнавать.
вот эта хорошая переводчица Oksana Nöbauer. ее тут многие советуют, мы сами довольны ей остались
ага, спасибо
+
Unterlagen für die Beantragung von Elterngeld | DeinElterngeld.de https://deinelterngeld.de/elterngeldunterlagen/
и приложить квитанцию
там все в контракте прописано же
не слать им сенсетив дата
+ спасибо
Как раз специально не выслал доку с файлами всеми своими)
Как раз специально не выслал доку с файлами всеми своими)
Bürgschaft - поручительство. Может, например, работодатель дать
спасибо )
@tungfam такую штуку вообще обычно родители детям-студентам делают, так как у последних дохода обычно нет
угу понял. спасибо.
Извиняюсь за оффтопик. Никто не ставил на немецкий диплом апостиль?
Не ставил, но узнавал. Берлинский ту делает это сам
Спасибо.
у меня рф были. Но на гитхабе вроде все нормально расписано.
Укр
Касательно подтверждения прав, есть ли где то статья как это делается, что требуется и сколько стоит?
https://github.com/ru-de/faq/blob/master/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE.md
Спасибо от всей души!
А у тебя были украинские или российские права?
Обычно термины на права я получал в 7 утра на тот же день. Они утром появляются, часов на 9 того же дня можно отхватить
На подтверждение отдельные термины? Разве из СНГ можно просто подтвердить?
Кого интересовали термины на подтверждение прав? Сейчас 2 апреля свободно полностью
Там новострой, ремонт не актуален. Квартира и так уже на грани фола стоит. Ок, буду собирать бумажки дальше. Посмотрим кто кого: я немецкую бюрократию или она меня.
http://www.urteile-mietrecht.net/mobil/mobil-Kaution.html
пришло письмо счастья от радиотелевидения. заполнил форму, мне говорят, мол, мы передали в ведомство и там будут обрабатывать. что будет потом? письмо придет бумажное или емейл?
можно зарегаться у них на сайте
кстати не нашел как платить по месяцам, выбрал gesetzlich in der Mitte eines Dreimonatszeitraums (zum 15.)
добрый вечер, собираемся переезжать с семьей в Германию, подскажите пожалуйста, на какой язык надо переводить все документы для посольства англ или нем? ато там не совсем понятно на сайте
нем
нем
когда я ем
я уже в доках нашёл, сперва не туда смотрел...
https://www.lk-starnberg.de/B%C3%BCrgerservice/Ausl%C3%A4nderangelegenheiten/Ausl%C3%A4nderbeh%C3%B6rde/Aufenthaltsrecht/Aufenthaltserlaubnis
если это тот Pocking конечно