Telegram groups catalog TgQuestions

Документы, переводы и регистрация в Мюнхене: вопросы и ответы

13.02.2018 16:21 Show in chat

Где нашли информацию о запрете проезда?

это где?
Исходник - Журнал Моторрад. Федеративная Республика Германии
то есть чуваки спецом искали место чтобы на машине не проехать 😄
13.02.2018 11:48 Show in chat

Сколько ждать новый Ausweis и Reisepass? Нужен ли старый для другого человека?

Подал на новый ausweis и reisepass еще 4 декабря, по сайту до сих пор noch nicht zur Abholung bereit. Может кто знает примерные сроки ожидания?
и если попросить забрать другому человеку нужен ли мой старый reisepass?
оставлять для получения новых
10.02.2018 08:12 Show in chat

Где найти производственный календарь для Баварии?

а подскажите где посмотреть производственный календарь для баварии нормальный?
https://www.schulferien.org/Bayern/bayern.html
спасибо
Я вот этот распечатал, самый наглядный)
09.02.2018 13:05 Show in chat

Вот ссылка на таблицу налогов.

zur info как говорится http://www.grundtabelle.de/
09.02.2018 13:00 Show in chat

Вот ссылка на вики по немецкому налогу.

https://de.wikipedia.org/wiki/Einkommensteuer_(Deutschland)#Tarif_2018 вот вики, точно так как описал (с поправками на ветер)
07.02.2018 15:30 Show in chat

Что написано на сайте о справке из АБХ?

http://www.de-online.ru/fuehrerschein
07.02.2018 15:20 Show in chat

Где брать справку о первом въезде в Германию?

оффтоп: справку о первом въезде в Германию (для ВУ) надо брать в АБХ города, в котором впервые прописался, или можно в любом городе?
это не оффтоп, всё что выше - оффтоп :D а как называется справка? первый раз такое слышу, если честно
у меня первый анмельдунг просили
у меня есть сааамый первый анмельдунг пятилетней давности на руках - достаточно его принести?
Чтобы закрыть вопрос:
Седня сходил в KVR, получил эту справку. Она называется Erweiterte Meldebescheinigung. Там все мои прошлые адреса регистрации в Германии, а еще дата переезда из РФ. Справка стоит 5 евро)
Круто, спасибо большое, не знал
@andriisabitov
+1
05.02.2018 11:53 Show in chat

Что показывает инфографика?

http://infographic.statista.com/normal/infografik_1764_Auslaendische_%C3%84rzte_in_Deutschland_n.jpg
если рф и укр соединить - будут на 2м месте
01.02.2018 14:19 Show in chat

Как активировать?

Нужно было там где покупал активировать. Ну или зайди в любой салон телекома, там активируют
Паспорт нада
Ну так то само собой
В случае телекома да, нл в общем случае не работает. В Алди мне не особо помогли с активацией
01.02.2018 11:28 Show in chat

Нужно ли заверять документы?

заверять не надо
01.02.2018 11:27 Show in chat

Нужен ли перевод справки о доходах?

также еще нужен был перевод справки о доходах за первые месяцы года, в которые я еще в рф работал
28.01.2018 22:43 Show in chat

Кто покупал лицензионную Windows за 20 евро на идеало?

кто-нибудь покупал лицензионную винду через, например, идеало? 20 евро как-то очень дешево, что аж не верится https://www.idealo.de/preisvergleich/OffersOfProduct/4819924_-windows-10-pro-32-64-bit-multi-esd-microsoft.html
будет работать и с амазлна за 5
легальность спорна, это оемы из китая
после апгрейда компа перестают работать
22.01.2018 07:04 Show in chat

What does the linked article discuss?

https://m.habrahabr.ru/company/scrumtrek/blog/185334/
19.01.2018 21:41 Show in chat

Зачем нужны поля с Конто?

Народ подскажите, зачем эти поля с Конто? Туди ибан нужно писать?

Это типо проверки на действительность счета?
Это форма с иммобилиена
с иммобилиена? то есть, это не контракт, а просто анкета с сайта? я бы туда хуй нарисовал, тогда. серьёзно.
Ну там на просмотре квартиры агент был и он показывал хату и брал у все0 такие анкеты. Чтоб потом презетновать оунеру
16.01.2018 08:52 Show in chat

Где посмотреть информацию о водительских правах?

http://www.bmvi.de/SharedDocs/EN/Documents/LA/driving-licence-provisions-fact-sheet.pdf?__blob=publicationFile
+
12.01.2018 09:16 Show in chat

Бумагу для регистрации дадут?

бумагу для регистрации дают?
11.01.2018 10:34 Show in chat

How much did you pay for the translation?

заплатил не помню сколько, пятерку вроде
но это с нотариусом
11.01.2018 10:26 Show in chat

Can anyone recommend a translation service in Moscow?

Оффтоп вопрос. Кто-нибудь может порекомендовать в Москве контору для перевода документов для визы? Или все одинаковые и можно не заморачиваться?
Я переводил в лингвосервис на Водном, главное скажи им, чтобы они название института и специальность перевели, как в анабине)
Спасибо. Да, я понял что это важный момент
я в бюро коннект на курской, присылал им по почте скрины из анабина чтобы перевели как надо - при этом сами уточнили
30.12.2017 10:27 Show in chat

Нужен ли перевод для конвертации международных прав?

У меня есть международное ВУ (книжка, где в т.ч. есть разворот на немецком), для пересдачи на права надо еще перевод делать?
для пересдачи на немецкие эти международные вообще не нужны
Но нужен перевод. Вот международные в качестве перевода не канают?
нет
международные права сами по себе без основных прав невалидные и в-общем там не перевод прав, а заполненные формы по венской конвенции
Немецкий перевод как-бы тоже не валиден сам по себе.
ну да, поэтому сдаются оригинал прав + их заверенный перевод
Меня отшили, нужен перевод
19.12.2017 11:35 Show in chat

Сколько паспортов сейчас на руках?

Получил второй паспорт утром, теперь у меня на руках 4 паспорта, из которых 3 действующих :)
я вот сейчас вообще в этой арифметике запутался )) напомнило Кличко "У меня есть два заместителя, четыре из которых уже месяц лежат в кабинете министров"
шикарно
Второй загранпаспорт "в дополнение к имеющемуся". Итого на руках два действительных загранпаспорта. Также на руках действитьельный внутреннний паспорт. И дома в папке с документами старый аннулированный загранпаспорт - итого 4 паспорта всего, 3 действительных
мне вот интересно, долго ли меня будут держать в комнатке для допросов, если я на границе так: "Паспорт - вот, держите... Ой, подождите, это не тот.. Ой, и это тоже не тот - ну вот этот попробуйте, норм?"
они хоть на одно и тоже имя? )
Ахах, я вообще думал второй сделать по официальной транслитерации, чтоыб разные имена были))) Но сказали нельзя, при оформлении второго обязательно будет такая же транслитерация, как в первом
Главное потом не перепутать какой из старых с действующей визой брать в довесок новому
долго ли меня будут держать в комнатке для допросов, если я на границе так: "Паспорт - вот, держите... Ой, подождите, это не тот.. Ой, и это тоже не тот - ну вот этот попробуйте, норм?"?
получил третий действующий? или четвертый? как второй тут возник?
два заграна, один внутренний. ВТорой действующий загран :)
Сколько ушло времени и денег? :)
Месяц и один день. 77 евро