Билингвальное воспитание и языковое развитие в Мюнхене

Можно и в Китай.. ). К тому времени может будет актуальней

+

Ваш ребенок просто будет только с этими русскоязычными детьми общаться и немецкий будет очень тяжело идти. А потом к школе будут проблемы

В школе не подтянет сходу? В смысле же переезжают более взрослые дети, но да, аргумент имеет смысл

Ну в школе начнутся комплексы и стеснение, когда нужно будет общаться со сверстниками. А если русских рядом не будет, то что тогда?

Зависит от руководства.. если строго требуют, чтобы в саду говорили только по немецки, то все ок. У нас в саду есть рускоговорящий воспитатель и еще один ребенок. Никаких проблем, все общаются только по-немецки. Так же и с турецкими детьми.. и индусами, американцами, кто мог бы между собой по-английски

Согласна, если все на немецком разговаривают, то это нормально. Но если ребенок только пришел в сад, ему будут пытаться переводить на его родной язык. Что не есть правильно, дети учат язык интуитивно

а не так, что он говорит на немецком, а по-русски моя твоя не понимать, человек может быть билингво "на халяву" и это кажется чем-то крутым)

ага, спасибо, т.е. подальше от Мюнхена по-проще получается

нашли , не сразу, подавались во все сады вокруг нас (около 7), в один только позвали. сначала на 4 часа только в первый год, сейчас до 3-дня. Частные даже не рассматривал. Обычные сады имеют нормально игрушек и небольшую собственную территорию. Но есть сады и в комнатках с небольшой площадкой на улице

Спасибо! А были русскоязычные дети, чтоб ребенок постепенно привыкал к другому языку?

Приехали летом, все места на осень уже распределены были. Через полгода получили место в ближайшем саду. Смотрели частные, но так и не понял, за что там берут такие деньги.. площадки примитивные, места мало..

Я купил подписку memrise. хорошее приложение, но с момента отъезда ни разу не пользовался :) проще в повседневной жизни учить и сериалы смотреть с субтитрами, намного быстрее

А как у таких приложений с КПД? Не приходится потом опять с нуля учить, как иногда происходит после Duolinguo?

+

КПД тут всецело зависит от человека. И от самомотивации. Я для английского использую сразу кучу ресурсов и везде мне мало (lingualeo, puzzle english, contex reverso, g-translate, youtube, книги, и т.д.). В каждом из приложений вырабатывается свой собственный подход и понимание как оно работает лично на тебе. Я даже пару расширений для браузера написал под это дело, и несколько скриптов. Язык это множество навыков (скажем говорение, аудирование, чтение, написание, вокабуляр). Каждый пункт можно разбить на подмножества. И в какой-то момент понимаешь чего тебе не хватает. И прицельно качаешь эту мышцу.

Я сейчас понял что у меня самый слабый навык аудирование. И с октября прицельно занимаюсь именно им по 30-90 минут в день. Тут тоже много тонкостей.

Непосредственно сам Doulingo мне показался почти бесполезным. Сравнить его в LinguaLeo я не могу. Несопоставимые масштабы. Но ради интереса ковыряюсь в нём.

вон накидала вам ссылок изучайте бесплатно сами