Анмельдунг, переводы и правовые советы в Мюнхене

Так раз проверено, почему так сложно внятно поделиться, что и как было?

Я же поделился, позвонил послушал инструкции, выполнил, пошёл дальше

Какого типа инструкции? "Не вмешивацтесь, идите дальше"? Как дело кончилось , очевидно, неизвестно, раз пошли дальше?

Каждый кейс уникальный, проходить мимо и не оказывать помощь наказуемо

Whosoever does not render assistance during accidents or a common danger or emergency although it is necessary and can be expected of him under the circumstances, particularly if it is possible without substantial danger to himself and without violation of other important duties shall be liable to imprisonment not exceeding one year or a fine.

Вот это и есть Good Samaritan Law в Германии, 323b

В таком случае, 100000% вызвала бы полицию

Весь кодекс читать? Или какой там параграф говорит "полиция обязана приехать в течение 5 минут и вызывавший не обязан давать никаких показаний"?

Ты можешь попробовать прямо сейчас позвонить и пройти эту процедуру, что бы в случае чего быть готовым

Или страшно позвонить копам, так как дома работает иначе

почему "страшно"? Нет, не страшно. Но смысла если не вижу - зачем?

Убедится в том как это работает и быть готовым вмешаться

Ложный вызов? Такой себе совет, не?
Мне реально было бы интересно увидеть как это работает, но поводов-то нет

Rly? Ты же проходил курсы первой помощи, там вот прямо хорошее место и время для подобных вопросов

Курсы первой помощи ведёт обычно врач (неожиданно?). Что спрашивать предлагаешь? "Сколько времени едет полиция в 6 утра в воскресенье?" "Говорит ли полиция по английски?" (Кстати, это я спрашивал, внятного ответа не было)

Это как, сможет найти?

Присоединяюсь к вопросу

😕

В большинстве случаев это либо знакомый, либо кто-то с кем познакомились час назад в кабаке. Ну и есть описание, свидетели, так что шансы не малы

Ну если это парень и девушка ругаются, например, то конечно не вот чтобы норма, но не вижу проблем, из-за чего нужно вовлекаться со стороны. Угрозы жизни нет - ну ок, поругаются и помирятся

Ну 130 млн человек живут и вполне норм?

Мне как бы похер, как живут в России 130 миллионов человек. И до введения осаго как-то жили, это не показатель. Расскажи, что будешь делать если будешь виноват в аварии где разобьётся машина стоимостью в несколько миллионов.

Миллиарди мух не могут ошибаться

Идёшь к официальному дилеру твоих часов и батарею меняют бесплатно.

http://www.justiz-dolmetscher.de/
С немецкого же?

да, спс гляну

странно, да? живешь себе в Германии, а они по-немецки требуют говорить

+

Все такие суровые стали

?

Требование учить немецкий в Германии, с одной стороны, правомерно, с другой, у всех разные пороги комфорта, чтобы его использовать в официальной ситуации (кто-то с А1 жестами объясняется, кто-то ждет до С1). Причем знакомые американцы с этой рекомендацией сталкиваются реже, чем переехавшие из других стран

А при чем тут «все» и мое одобрение фразы господина @gusaroff?

Хорошо, ты с Гусаровым

Ок, осталось понять почему наше мнение считать за общечатовое

гхм, причем тут разные пороги комфорта? Немецкий — официальный язык страны вашего проживания/пребывания

и если чиновник этой страны просит говорить на немецком, то это точно оправдано

другое дело — ты идешь, не знаю, в Techniker Krankenkasse, где тебе на записи на «термин» предлагают консультацию на английском, а по факту сидит перед тобой условная Клаудия, которая в этот самый аннглийский только «э литлл быт» и виновато улыбается

не понимаю, что за подгорание. мне и самому было бы комфортнее общаться на немецком, но простите – это процесс небыстрый

да с чего бы подгорание? Смотри: Белоруссия. Вот сейчас будет подгорание

это ж Берлин, какой немецкий ))

ну я уже надурака сходил в югендамт и был послан со своим английским, даже присесть к теткам не успел))

скажи сначала, что знаешь айн бисхен дойч, расположи к себе и переходи на инглиш

такой и план. Продумываю ходы отступления, так сказать))