Вопросы перевода прав, воссоединения и миграции в Мюнхене

это еще как раз быстро, как выяснилось.

Второй случай : жена программиста с бк с детьми от первого брака

это другая история) а я про случай когда муж / жена уже в Мю, а через какое то время вторая половина идет в посольство и просит визу воссоединится . Тогда просят если что предоставить и финансовые средства и жилплощадь того кто зовет

воот, а когда ты потом едешь - 'воссоединяешься', то в посольстве четко прописаны сроки до 6 мес рассмотрения. поэтому я и волнуюсь мне планировать поездки заграницу или заберут паспорт на N срок)

напомните пожалуйста когда в посольство несешь доки на воссединение - они потом сразу паспорт отдают и ждешь решения

хотя, если не отрезали провод

или может быть ситуация что паспорт пролежит в посольстве пару месяцев ?

в рб когда подавались, но мы вместе относили, нам на след день все поставили

страна?

в Украине отдают паспрт

Беларусь

окей, спасибо. попробую молча вернуть тогда.

Просто последние опрошенные мной кто подавался в Минск по воссоединению ждали решения 2-6 мес , интересно с паспортом или без . Уточню и у них ) статистику

https://www.moemax.de/c/faq_overview

скорее всего там не с БК, на так долго паспорт точно забирать не будут. Скорее всего это было воссоединение с немцем или если у партнера не БК

Нет, там бк

нам и еще одной паре ровно год назад на след день сказали забирать

Первый случай : там брак заключили после того как девушка получила офер в мю и посольство кажется 3 мес думало

подождите , вы вдвоем подавали?

да, мы сразу подавались

Моей жене за 5 рабочих дней решение вынесли в Минске. Паспорт отдали. Визу потом отдельно несёшь вклеивать.

паспорт отдали в день подачи? а вы сразу прикладывали данные о зп и жилье или потом по запросу?

Да согласно требованиям на сайте

это хорошая новость)

тут тоже девушка подтвердила, что паспорт 3 мес был на руках

в СПб подавалась на воссоединение, делали 2+ месяца, паспорт не забирали, на вклеивание после просто надо прийти, как одобрят. я спокойно по туристической новый год и каникулы провела в ЕС, никто ничего не сказал.

Спасибо ! Я по туристической каждый месяц в мюнхен езжу ) главное чтоб паспорт на руках был

Вы с ребёнком ?

без

2 мес не быстро :(

А А1 по немецкому просили?

Если бк то не надо а1

Без бк надо или на окошке свободно поговорить по немецки или сертификат

*нам так в Киеве говорили в посольстве

Мы несли сертификат

Кто тут опытный дсл юзер? По адресу доступны тмобил, о2 и водафон. Какой выбирать бы посоветовали?

16/2 или 50/10

Все три

я в права свои смотрел :)

так KVR и будет этим заниматься

Сказали, что не будут) сегодня спросил

Я так понял, что нужно только перевод прав. Не нужно подтверждать, что права валидные?

In deinen Führerschein wird dann eingetragen, dass du beim Fahren eine Sehhilfe tragen musst.

много всякого переводил тут.
http://orte.muenchen.de/1276625.html

http://www.muenchen.de/service/branchenbuch/U/440.html

У любого переводчика.

Доброе утро. Где можно сделать перевод водительских прав, помимо ADAC?

Вроде буквально экран вверх обсуждали, ссылку давали даже на Людмилу - переводчика прямо в пешей доступности от тюфа

Мне за 20 сделали месяца 3 назад, могу вспомнить кто, если нужно, или выше в чате где-то есть - мне тут и посоветовали :)

Мне перевод российских прав сделали за 25 вроде евро или 27, не помню точно. Вот эта женщина - https://www.mux.de/Ludmila-Lotvina

Я у нее же делал, в пешей доступности от тюфа, нужно было срочно, сделала за полчаса, 30 евро денег

кстати, кто белорусские права менял - нужно делать их перевод?

Да, мужа развернули и сказали что нужен перевод. Он перевел в ADAC за 65 евро, но я думаю что можно и дешевле это сделать =)
Про курсы первой помощи, то лучше проходить на русском, и не из-за индусов, а потому что там на целый день обучения и полезные вещи рассказывают

А в нашем консульстве перевод не делают ?

вот этого не знаю, думаю можно вообще у любого переводчика, потому что тут нужен только перевод, а вот что они оригинальные это уже другая проверка

А смысл? Если и делают, то втридорога. Вам же нужен всего лишь перевод от "сертифицированного" переводчика

https://www.jungesportal.de/fuehrerschein/fuehrerschein-sehtest.php пройти по идее можно в любой оптике, стандартная цена 6.43 евро

хотя все равно нужно будет пройти курсы первой помощи и там обычно предлагают заодно пройти тест

а где их можно пройти по-русски/английски?

ну например notfallmedizin.de , там есть русский курс раз в две недели, хотя конечно он больше для галочки

курс кстати на мозахе проходит

в самом сердце так сказать

но индусы сидят в доме напротив в маленькой комнатенке чуть ли не на улице, а русский курс в здании отеля и более-менее комфортно

👍

перевод нужен, ты ж эту страницу уже видел? https://github.com/ru-de/faq/blob/master/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE.md

да, но там как раз есть примечание " 🇷🇺 Без перевода не принимают 🇺🇦 Украинские права часто принимают без перевода"

я про украинские права таких кейсов не слышал, поэтому скорее всего придется делать

Я думал эту пометку убрать, когда тест писал, но решил оставить. Если потребуют перевод и для украинских прав, удали плиз из текста)

в 089 русский курс есть (по крайней мере, в ноябре был)

значительная часть была просто про веселые и не очень врачебные циничные истории, но в целом было интересно, искусственное дыхание на манекенах попробовали, побинтовали немного)

кстати, в какое время обычно проходят эти занятия?

Целый денб

теория по вождению? про целый день медподготовки я в курсе

теория когда как, в 089 в среду и четверг вечером (1.5-2 часа лекция)

думаю в других автошколах похоже - вечером в будни

У Никитина в автошколе теория понедельник и вторник с 18.30 до 20.00

спс

У меня потребовали, права 2002 года на английском только частично.

собираюсь менять В/У и среди требований по докам вижу, что нужна справка о проверке зрения в очках, если диоптрии хуже 0.7

пройти проверку в линзах не вариант?

как к этому относятся, интересно

Что там может быть не так?

В правах всё равно не пишут ничего про очки

пишут

и про линзы и про очки

проходи в линзах, тебя спросят есть у тебя они или нет, если ты в них норм видишь, то какие проблемы

но пометка в в/у будет

+ пасиб

вариант в принципе, ничего не говоришь, все ок-ок

ну хз, я специально посмотрел, перед тем как написать. видимо, сбой в матрице

какая же она частная

если бы наса была частной, то с какой стати были бы прыжки с бубенцами ради создания "частных" космических контор?

ну на лепрочке русофобчики постоянно твердят что роскосмос гуано тому что гос контора, а вот у сша вот наса частная. Врут?

>экономически это все пирамида
>наса это частная контора

месьё профи

на лепре русофобчики как раз говорят что маск аферист, рогозин бох и роскосмос бьёт все рекорды, кекеке

не знаю, кто и что постит, но наса была и есть государственная. дым от того, что по-моему ещё Обама урезал финансирование Наса и одобрил создание рынка космических перелётов. Насовцы старой закалки считали это полным провалом. А вот Маск, Вирджин и ещё 2 какие-то компании объявили об участии. И сейчас рынок вот вот по чуть-чуть зарождается

и получить внж

и че вот сижу я такой в Киеве - а ну-ка захотел в Словению, и как я туда перееду? У них там визы для фрилансеров есть?

есть подозрение что открываешь прост юрика там и работаешь

Есть внж для владельцев жилья. Вообще очень много дырок, как бумажку для чинуш получить можно.