Никакие. Немецкие школы все равно не перенимают оценки из иностранных школ. Сами решат, могут назначить вступительные тесты.
У нас только справку о прививках от кори спросили. Остальные документы даже не смотрели.
В школе если вы отчисляетесь, вам выдадут «Личную карту облучающегося», если не отчисляетесь сразу, можно сделать ее копию. Там все оценки за каждый год учебы. Эту карту я перевела сама и показывала при поступлении ребенка в гимназию, чтобы было видно, что он способный и мотивированный. Но решающими были результаты вступительных тестов.
Корь это одна из "обязательных" прививок🤷
Никакие документы их не интересуют. В гимназию ребенка без немецкого если и возьмут то как гастшуле на год, послушать.через год он все равно не выйдет на уровень немецкого гимназиальный.
В обычных случаях сажают в уберганцкласс. Но важно знать возраст ребенка, чем старше тем сложней.
Спасибо, поняла, логично в принципе, будем теститься
Поняла, буду думать, у нас в России был мед отвод
Спасибо за разъяснения, мы будем отчисляться, значит личную карту возьму на руки
8 лет, окончим сейчас 2 класс, немецкий нулевой, английский на уровне 2 класса российской школы 🤷♀️ будет первый год сложно конечно, но думаю справятся :-)
А, так вам в началку, ближайшую по району. Просто гугль спросите грундшуле ближайшую к адресу и туда с документами. 8 лет все проще, какая гимназия
Так вам вовсе не в гимназию, а в начальную школу. Нужно будет хорошо подумать, отдавать во второй или в третий. Во втором будет скучно по материалу, зато проще с языком. До конца года будет болтать свободно. В третьем уже материал посерьезнее, сочинения, текстовые задачи по математике. Но в принципе тоже не критично. Критичный только четвертый.
Да, верно, в начальную ходить начнем, после 4-го как я читала, уже выбор стоит куда дальше
Здесь нет такой инфляции медотводов и скорее всего не дадут. Нужны будут либо 2 прививки, либо тест на антитела, подтверждающий перенесенное заболевание.
Для нас это будет сложный вопрос, у меня двойня, неврологический статус у мальчика с рождения, с девочкой всё ок, у мальчика медотвод, буду с юристом консультироваться
По нашему опыту, скорее всего вас отправят во второй класс в немецкую школу
А какого возраста дети во 2 и 3 классах немецкой школы?
Могут и в 3 смотреть как идет процесс, после полугода пересадить во 2й. Практикуется. Все только на пользу детям.
На возраст тут не смотрят. У нас было так, отправили в начале года во второй класс из-за языка, с февраля перевели в 3й, ребенок подтянул немецкий
Это радует, мне стало спокойнее, благодарю
Здорово, Ваш пример даёт надежды и позитивный настрой 👌✊
Насчет школы я бы не переживала, не напрягалась всякими личными делами и их переводами.
По факту как переедете-пропишитесь -паспорта свои детей, прописку и прививки от кори =》 в ближайшую грундшуле к секретарю. И там вам все сделают. Про дальнейшее обучение (гимназия) вообще не стоит загоняться сейчас.
А вот с квартирой да.. только пожелать удачи остается..
Такой вопрос, справка о вакцинации с поликлиники России переведенная на немецкий будет принята или заставят сдать на месте тест на антитела?
Скорее всего с нею нужно будет пойти к местному врачу и он или проставит их в местную книжку или выдаст справку за своей подписью по стандартной форме
Поняла, спасибо👌🎈
я принесла местному врачу карту из росс полки и приложила свой перевод - как там табличкой нарисовано прививки так и перевела болезни. Названия вакцин часто международные, врачица тут же завела и перенесла их в местный имфпасс (карта прививок, иногда называют желтая тетрадка тк она желтого цвета)
Не знаю как при поступлении в школы, но при поступлении в детсад нам давали такую брошюру про корь. Там есть пункт о медотводе. Так что есть смысл перевести меддокументы.
У нас перед переездом была одна прививка от кори, вторую сделали здесь. Педиатр не стала ставить в прививочную карту первую прививку, сделанную в России. При приеме в детсаде просто проверили справку о первой прививке и ее перевод + вторую прививку в местной карте.
Так что возможно перевода будет достаточно.
Всё так и сделаю, карту поликлиническую с собой привезём
Поняла, спасибо 👌
