В целом, для меня достаточно очевидно, что способность тренироваться и управлять отдельно мышцамм в 20 лет и в 50 сильно различается.
Не думаю что такие исследования были. Но можно взять близкие виды занятий. Например пение. Это тот же самый речевой аппарат, те же мышцы. У вас есть примеры людей, которые до 50 лет не занимались пением, и достигли успеха в пении?
Или давайте еще лучше. У вас есть примеры людей которые начали учить иностранный в 50 лет и говорят на этом иностранном языке без акцента?
Конечно были исследования.
Про пение: знаю несколько людей, которые в околопенсионном возрасте пошли в хор и довольно неплохо преуспели в этом деле. Не Монсеррат Кабалье, но достойно и прогресс был.
Что касается языка, то в Израиле видел довольно много людей за 50, которые учили иврит и многие говорили очень достойно. Т.е. акцент был не самой большой проблемой - вот грамматика да.
Опять-таки, я не жду от этой тети из видео, что она будет говорить, как телеведущая. Обычно достаточно хотя бы чуть-чуть постараться, и главные косяки уйдут - жесткая Л, жесткая Р на конце и т.д.
Да большинство людей над акцентом вообще не работают. Большинство людей учат грамматику и словарный запас, а не правильное произношение.
Специалистов по фонетике на самом деле не так уж и много. А основном все учителя языка фокусируются на грамматике.
Потому что в мире в целом не очень принято переживать насчет акцента. В Германии у каждой деревни свой акцент. До уровня понимания доходит - уже прекрасно.
В англоязычном мире я работал с людьми со всего земного шара, у них акценты у всех. Как у носителей, так и у тех кто учил английский. И ничего, никого это не парит особо.
Кроме постсовка. Где принято "избавляться от акцента" (по факту это ставить RP-акцент обычно) и где принято называть человека "чуркой" если он говорит по русски со слышимым акцентом
исследований много,
тут саммари на 2023:
https://dlsdc.com/blog/speak-a-foreign-language-without-an-accent/
сами ресерчи гуглятся, например
https://www.researchgate.net/publication/231748206_Age_and_Ultimate_Attainment_in_the_Pronunciation_of_a_Foreign_Language
Да, я тоже не считаю акцент какой-то проблемой. Может быть раньше, когда не было такой глобализации и все говорили без акцента это и было чем-то бросающимся в глаза. Но сегодня, когда в каждом предприятии в отделах работают люди со всех континентов, акцент это явно не проблема.
Ну разве что только в том случае, когда акцент настолько искажает речь, что вообще ничего не понять. Но это характерно а основном для китайцев и японцев, а не для русскоязычных.
Были с мужем несколько раз в разных городах Постсовка. Он (немец)- говорит на 7 языках и учит уже лет 10-12 русский. Нигде, говорит, так странно не относятся к неносителям языка. С одной стороны подобострастие - о, настоящий европеец. С другой, «нежелание» его понять, когда он говорит по- русски.
Несколько раз были ситуации, когда он что то спрашивал по- русски, на меня человек смотрит, и спрашивает, что он хочет.
Немцы, французы, уже не говоря про англоязычные страны абсолютно привыкли к коверканию языка и прекрасно понимают все акценты и спокойно к ним относятся. 🤷♀️
Это цитата?
Зачем вообще от него избавляться? Люди хотят быть в первую очередь функциональными, чтобы их понимали другие. Для этого избавляться от акцента не нужно.
