Telegram groups catalog TgQuestions

Интеграционные и языковые курсы в Мюнхене: вопросы и ответы

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
16.04.2023 14:17 Show in chat

да вообще, бюрократия абсолютно прозрачная. мне понятно что от меня хотят, когда от меня хотят и как мне это сделать. мне не нужно ехать 50 км от мюнхена чтобы встать на учет по месту жительства. если у тебя есть термин то ты приходишь на термин, я ни разу не потратила больше 30 минут решая вопросы. прозрачное налогообложение: я знаю куда и сколько моих денег идет а главное я вижу это наглядно. все говорят на английском, а если не говорят то скорее всего найдется русскоязычный сотрудник. качественные продукты и по сравнению с зарплатами все доступно. есть хорошие цифровые банки, минус: доступны только после внж лучшая в мире медицина:)

"если у тебя есть термин" — это тут, кажется, ключевое =)
я бы не демонизировала эту историю, даже в мюнхене записывалась в бюргербюро за день-два, к врачу день в день и тд:)
13.04.2023 17:28 Show in chat

так, экспаты, подскажите вечерние курсы немецкого в Мюнхене, пожалуйста

VHS, их много, каждая ступень около 400 евро за персону
12.04.2023 19:10 Show in chat

Всем доброго вечера! 11 мая в мюнхенском лектории «Культурные люди» будет выступать Екатерина Шульман. Подробная информация и билеты на сайте лектория. Приглашаем всех интересующихся.

Кто это?
Если очень вкратце — известный политолог, просветитель, очень популярный лектор. Рок звезда для тех, кто любит просветительские лекции по гуманитарным наукам.
Сегодня только разговор Шульман с Латыниной посмотрел по этой теме ))
К сожалению, мне кусачий бот не разрешает запостить ссылку на сайт лектория, где указаны тема и описание лекции и продаются билеты, но мы отлично гуглимся — лекторий «Культурные люди» Мюнхен
Прям во Дворце будет? 19 подъезд 🤔
Да, в самом большом их зале — Hubertussaal
Это олицетворение фразы smart is new sexy
а ссылки нет на мероприятие, чтоб там и адрес, и билет?)
https://culture-people.de/#rec575569732
Спасибо вам большое! От меня он ссылки, почему-то не пропускает. Видимо, я не выгляжу серьезным экспатом 🤓
Большое спасибо, купила билет) Слушала лекцию Шульман в феврале в Ереване, получила большое удовольствие
С ней ещё очень классное интервью в подкасте "Продолжение следует", в конце марта вышло. Я благодаря нему лучше стала понимать своих родителей. Рекомендую послушать тем, у кого тоже в РФ родители.
да, я и ее "Статус" слушаю часто.
12.04.2023 10:22 Show in chat

Подскажите, где правильно рекламировать летний лагерь по математике, физике и программированию, который будет в Мюнхене с 31 июля по 14 августа? Лагерь на русском языке.

все как всегда) fb, instagram
есть группы для родителей. зависит от возраста детей
11-17 лет
Попробуйте тут @MunichEltern после того как согласуете с @trisch_me
А какие группы fb и instagram? Посоветуете?
09.04.2023 11:19 Show in chat

https://blr-akademie.de/erste-hilfe-kurse-in-muenchen-auf-russisch/

09.04.2023 11:18 Show in chat

Первую помощь проходила по рекомендации здесь в Павла, 10 часов прошли достаточно легко и весело))

09.04.2023 10:30 Show in chat

Такого здесь нет. В школе дают листик со словами, которые нужно запомнить.

Еще во время уроков обычно их практикуют, если сами уроки на другом языке
09.04.2023 09:41 Show in chat

Еще nächste и Kreuzung

07.04.2023 09:34 Show in chat

Как человек, посещающий курсы считаю, что они нужны только для подготовки к экзаменам или для общения. Причем ни на преподавателя, ни на группу пожаловаться не могу. Преподаватель старается, у людей плюс-минус мотивация есть. Считаю, что репетитор из России, с которой занимаюсь онлайн, дает больше.

А какая еще может быть цель у прохождения курсов если не экзамен и общение?
Преподаватель из России не расскажет о нюансах местной жизни, вряд-ли подготовит к telc и может случится так, что научит фразам, которые уже давно никто не использует
Преподаватель из России объяснит правила на родном языке. Люди, ходящие со мной на курсы, многое не понимают из объяснений и читают их потом в интернете.
А про нюансы местной жизни можно тут почитать или в интернете на том же немецком.
Мне кажется важно заниматься на курсах именно не у немца, но у специалиста, который сам изучал немецкий как иностранный. Такой человек понимает твои сложности
Согласна на сто процентов. Ходила на б1 в vhs, до этого учила с русскоговорящим преподавателем. Разница между мной и ребятами, что учили немецкий на немецком была очень сильная. Они очень плавали в грамматике , так как очевидно не поняли правила, на а1-а2, потому что как их понять на немецком, если ты первый раз видишь и правила и язык
07.04.2023 09:19 Show in chat

А я так понимаю ещё что через 21 месяц надо уже иметь В1 сданный, типа лучше сдать на месяц 15-16, чтобы успеть получить бумажку Тоже самое про экзамен про Германию

07.04.2023 08:59 Show in chat

Жена смогла. Я создал ее сам, читая газеты и перейдя на немецкоязычное гугление и ютуб. Тут вообще все просто, надо только решение для себя принять :)

07.04.2023 08:20 Show in chat

Я хочу именно учить, это основная цель

Я в свое время ходила в VHS, платила сама. Стоят не дорого. На мой взгляд цена/качество хорошо соотносятся. Хотя от преподавателя осень много зависит
Стоит это прилично. Около 400 евро за одну ступень. Если ходить вдвоем, то это сравнимо с арендой
07.04.2023 08:16 Show in chat

Они и отказали

Моей жене дали. Мы отправляли заявление и наши карточки внж. И дополнительно писали что абх нам не дал направления, т.к. в нашем случае жена не должна посещать инт курсы, но хочет.
А мне отказали и посоветовали обратиться в Ausländerbehörde, а если откажут, то тогда можно снова к ним, но не понимаю какой термин брать в Ausländerbehörde. Похожего ничего не могу найти о курсах или учебе… а дозвониться не реально. Если ответ не найду, пойду под двери КФР плакать, что ничего не удается, глядишь пустят)) 2 раза получалось))
На сайте Мюнхена можно в произвольно форме обратиться в абх. Но отвечать будут долго.
Там тоже нужно вопрос выбрать и похожего нет, хотя может я не то нашла, не пришлете, пожл., ссылку. Казалось, что все посмотрела
https://service.muenchen.de/intelliform/forms/01/02/02/abhkontakt/index
Выбрать
Ich habe eine Frage
Может вот это
https://stadt.muenchen.de/service/info/abteilung-migration-integration-teilhabe/10320352/
А зачем вам именно интеграционные курсы, если вас не обязали на них ходить? Для изучения языка подойдёт любая языковая школа. Или вы хотите именно бесплатно или с возвратом добиться? Если супруг зарабатывает, могут и не дать бесплатно
Ничего не подходит, а если не туда ткнуть, то просят 100 форм заполнить и все не о том…
Там не бесплатно, но со скидкой и потом возвращают 50% после успешной сдачи. В общем сильно дешевле, но часто встречаются слабые группы, лотерея.
Я точно как-то раньше писал в свободной форме, походу что-то поменяли
Кому-то и бесплатно же, беженцам, например?
Но если цель учить язык, я бы не морочилась, честно говоря. Эффективнее делать это не через интеграционные курсы
Спасибо, попробуем дозвониться
Наверное( но все равно спасибо за помощь!
Да, но в случае рабочей визы и бк, бесплатно нет.
У меня есть отзывы что именно эти курсы дали большой толчок в языке. Но там попался хороший препод и группа. Правда соглашусь, плохих отзывов очень много.
Мне вот учителя советовали, буду пытаться к ней попасть, но она только на интеграционных преподает.
Можете поехать без термина.
Там внизу есть адрес, не могу скрин прикрепить
Как муж жены, которая ходит на интеграционные курсы, могу сказать о следующих плюсах:
- стоимость курсов (2,30€ в час) ниже чем других языковых курсов. Половина стоимости может быть потом возвращена при успешной сдаче экзамена;
- много учебных центров по всему Мюнхену, можно найти ближе к дому;
- курсы сделаны с акцентом на современные жизненные темы в Германии. Т.е. например, в процессе изучения немецкого изучается тема Kindergeld;
- социализация - общение с другими людьми, чего может не хватать супругу/супруге, кто приехал по воссоединению.
Из минусов:
- преподаватель и группа - это действительно лотерея. От знакомых часто слышали, что может не повезти с группой, где недостаточно мотивации. И тогда группа будет тянуть назад и демотивировать вас в прохождении курса;
- программа очень плотная, галопом по Европе, многие темы могут остаться непонятыми.
07.04.2023 08:03 Show in chat

Может кто-то сталкивался с такой же проблемой: Burgersamt отказал в интеграционных курсах, сказали просить в другом бюро (Ausländerbehörde), а как записаться на термин не понятно, я даже не понимаю куда именно записаться на термин, подходящего по смыслу не нахожу, дозвониться также не реально… Муж в Германии с 2003 года по еврейской миграции, я вот недавно присоединилась и хочу учить немецкий.

Как муж жены, посещающей интеграционные курсы, могу сказать, что если цель выучить язык, то это одно из последних мест, которое стоит рассматривать.
а что бы вы посоветовали для изучение языка?
У меня тех образование и склад ума, ну очень сложно даются языки, английский в Америке не выучила🙈 если медленно идти, то это даже не плохо для меня, а учителя уже порекомендовали, осталось бумажку получить, но все никак😢 я уже а1 закончила в гете, но все стерлось с моей памяти) беременная училась и сдавала для визы д))
А чем занимаются на интеграционных курсах, расскажите плз подробнее
Немецким
Судя по рассказам веселятся и проходят вместе упражнения по одному в час. Несмотря на то что жену взяли сразу в группу Б1, у остальных (учили немецкий с начала) с языком - полный абзац
Для того, чтобы с языком был не абзац, нужно каждый день практиковать. Вы с ней общаетесь на немецком ежедневно?
Именно. Как другой муж другой жены могу сказать что после курсов жена начала разговаривать с соседями. Ходят друг к другу. В отличие от меня, ничего не посещавшего, она говорит правильно.
В качестве начальной ступени вполне подходит, дальше лучше самостоятельно и общаться больше
Ну т.е. эффективность интеграционных курсов в плане изучения языка вы оцениваете как выше средней, я вас правильно понял?
Это все индивидуально же. Где какие курсы есть. Какой преподаватель попадется.
Я ходила в Гете, муж в вхс. За вхс платили сами, но группа именно интеграционная, половину заставили, мотивация соответствующая. В Гете тоже были такие, но меньше. В итоге у обоих в1, я кое-как говорю, он вообще нет 🤷‍♀
Потому я и говорю, если задача говорить начать, надо искать не где бесплатно, а как эффективно, по отзывам. Если задача отстреляться и бумажку получить - тут другой разговор, конечно
Да. В нашем случае живое общение имело важную роль. Также не заморачиваться позже с прохождением экзаменов telc, а пойти по простому стандартному пути. Но даже получив сертификат имеет смысл идти на любую работу хотя бы на пол года год чтоб довести навыки общения. После этого уже проблем быть не должно
Главное мотивация. Я ничего нигде не сдавал, но хоть как-то говорю. Не заморачиваясь на ошибки пока что 🙂
Если оба сдали telc, значит оба должны иметь примерно один и тот же багаж знаний?
Кто-то боится говорить с ошибками или акцентом, а кто-то нет.
Первый вариант явно не лучший выбор если хочется быстрее и без занудства
Задать экзамен и знать язык очень разные вещи
мотивированная группа - это очень помогает. Плюс в Гете программа была сильнее, на мой взгляд. В вхс подстраивались под средний уровень, а он там был ниже. Но в любой школе все сильно отличается от места к месту
30.03.2023 12:18 Show in chat

Люди добрые, подскажите где можно сдать тест Leben in Deutschland без курсов за 300 в районе Мюнхена?

Мы вот тут сдавали несколько месяцев назад: prisma-ev.de
А что это за тест такой?
Спасибо, попробую.
Сдается после окончания интеграционных курсов или чтоб доказать что прошел интеграцию, может пригодиться при получении гражданства.
он сейчас еще нужен для НЕ после БК
Спасибо. А эти интеграционные курсы для беженцев актуальны? Или для Блюкарточников тоже?
Для карточников за деньги насколько я знаю.
для блюкарточников нет, для жен / мужие по воссоединению да, тоже актуально. и даже обязательно
Полезная инфа. а как об этом вообще узнать можно? В материалах для блюкарточников и их семей ничего такого не встречал. Или об этом в АБХ должны сказать, когда наконец-то термин дадут на посещение?
Для воссоединения с блюкарточником не обязательно
Обязательно только по усмотрению инспектора.
И то если у воссоединившегося есть высшее образование, можно договориться и не ходить. Или если у него есть B1
в списке документов на продление тителя по воссоединению стоит. как минимум в крайз ффб
В списке стоит что курсы должны быть закончены или назначают после продления?
Bei Verlängerung
 Nachweis über den regelmäßigen Besuch des Integrationskurses in Kopie
(Teilnahmebescheinigung und neue Anmeldung für das nächste Modul

https://www.lra-ffb.de/fileadmin/user_upload/lra-ffb/pdf/4/44/___30_AufenthG_Ehegattennachzug.pdf
Они обязательно направляют туда ? Если нет, это не будет работать, миллион людей даже не знает про них, с чего вдруг им просить направление и идти туда, даже немецкий многие не учат в принципе. Только если при получении тителя они говорят, что вы обязаны пройти их и принести нам пруф.
наверно да. но все это на усмотрение бератора же.
можно почитать AufenthG и будет понятно что это не обязательно, но зависит от мнения АБХ о необходимости интерграции
30.03.2023 08:50 Show in chat

Здравствуйте, кто-то занимался либо слышал про школу немецкого в CBZ в Мюнхене? Подскажите пожалуйста, стоит туда идти или поискать другие варианты? Спасибо.

29.03.2023 18:40 Show in chat

Всем привет! Подскажите пожалуйста, кто недавно подтверждал диплом отправляя в ZAB. Сколько нужно было ждать чтобы получить от них первую обратную связь с уведомлением о получении документов и с запросом на оплату? Отправили документы через DHL, на трэкинге написано, что доставка совершена в почтовый ящик две недели назад. А реакции ZAB все нет...

Через неделю пришел счет на оплату. Еще через неделю подтверждение платежа и еще через неделю они отправили мне документы
вот же быстро. А давно сдавали?
В июле
29.03.2023 17:11 Show in chat

Удостоверение личности ещё не означает что ты личность. Мне с моими двумя сертификатами С1 все равно очень тяжело даётся спонтанная речь и к примеру объяснять логику дизайна на немецком. Но меня слушают в команде, помогают как могут😭 Если бы моя позиция предполагала общение напрямую с клиентом (что бывает у UX/UI например в агентствах ) то это конечно роль для более искушённого носителя языка. Английский все знают, но никто не общается.

А не подскажете где проходили сертификацию на С1?
TELC экзамен после курсов в языковой школе, сдавала дважды - до декрета и после😁.
Не поделитесь в какой конкретно языковой школе? 🙂
Та которая в здании культурного центра ГОРОД и потом ещё в Initiativgruppe курс
Я в свое время тут искала свободные окошки на сдачу https://www.testdaf.de/de/
вставлю, хоть и поздно, свои 5 копеек.
никогда не сдавал немецкий на сертификаты, говорю хорошо, но иногда в разговоре грамматика может хромать, сначала говорю, потом думаю :) работаю тех.архитектом, езжу напрямую к заказчикам и воркшопы и ногда провожу. при переезде немецкий немного послебее был, но все равно никого это не смущало, нормально с заказчиками и коллегами общались
28.03.2023 13:52 Show in chat

А можете посоветовать учебник для изучения немецкого языка A2 (у меня словарный запас есть, учила в университете, но практики мало совсем) - что выбрать Begegnungen, Menschen, Schritte plus или что-то совсем другое? (на курсы в ближайшее время никак не пойду, а понимать лучше и уметь ответить не только существительными и глаголами очень хочу)

Если погуглить разные учебники, обычно в онлайн-магазинах доступно оглавление, чтобы понять различия. Но мне нравится
https://learngerman.dw.com/en/nicos-weg/c-36519797
спасибо большое! я в книжном магазине листала 4 разных учебника (каждый примерно по 19-20 евро), но пока не пройдешь, то и не знаешь, что удобнее
Есть еще https://www.lernmedien-wolkenkratzer.de
это прям то, что нужно!
Begegnungen очень понравился. Еще Grammatik Aktiv для изучения грамматики
Я бы не советовала брать для самостоятельного изучения вот эти учебники из групповых курсов - там много заданий для пар. Для грамматики очень классный Grammatik Aktiv. А для своварного запаса - блогеры на ютюбе)
спасибо! так и сделаю, возьму Grammatik Aktiv, остальное буду уже фразы какие то заучивать, и смотреть короткие ролики на DW, понравилось там тоже с самых первых уроков
А вообще практически все учебники немецкого современные есть в цифре. Есть несколько ТГ каналов, в которых все эти учебники можно скачать. Если и не для постоянного использования, то для ознакомления и выбора.
да, со мной уже поделились! но ознакомление получается поскролишь содержание и первых пару уроков... думала есть какие то более удачные варианты изданий, которые болшее количество людей уже изучали и советуют. Но понятно, каждому своё. Я на ютубе смотрю уроки, записываю, но вот хочется структурно и бумажную версию иметь
Интерактивные учебники в основном рассчитаны на работу в группе, или хотя бы с преподавателем. А по советам других людей вы себе правильно учебник не подберете, это очень индивидуально..
да согласна, куплю грамматику для начала
Любой, можно и вообще без них. А2 это не уровень,это начало. Разве что для того, чтобы письменные задания делать в этих учебниках.
лихо вы CEFR закэнселили
а что не так? А2 - не уровень, это правда. Хотя бы В1 нужен, чтобы хоть что-то..
ну тут говорят что это не уровень, а начало. Но технически это начальный уровень и есть
Знаю людес с сертификатами C1 и С2 и они говорят это не уровень))
Да не, C1-C2 норм для работы в Германии. A2нет но он очень важный, потом сложные b1, b2 я три раза курсы проходила чтобы закрепить а дальше легко уже
Ну норм да, только за частую они врядли будут смотреть на сертификат, он больше для доков каких-то нужен. Реальный кейс от человека с сертификатом C2 что все хорошо, вы подходите, но манджмент ищет немецкий нейтив, а у вас акцент.
Да это редко я бы сказала. Это в какой отрасли вы с таким столкнулись?
Я негде, это кейс жены друга, устраивалась UX/UI помоему. Возможно причина была выдумана для отказа.
Немцы обычно откровенно и сразу говорят подходит не подходит. Я знаю, что говорю третий раз за год меняю работу. C1 достаточно.
знаю нейтив спикеров в Германии, которые не могут С2 сдать, но великолепно разговаривают на своем языке) То же самое с английским)
С1 для работы более чем
Когда много книжек читаешь язык чувствуешь просто, и используешь знакомые паттерны. А тесты не всегда репрезентативны в этом случае
И что можно с уровнем А2? Сказать их мёхте Эссен и всё? Для изучения на уровне а2 достаточно Ютуба и DW. Плюс курсов оффлайн что там заставляют говорить, хоть как то. А поясняют зачастую хуже, чем на Ютубе.
Я надеюсь вы видите разницу между А2 не уровень и А2 начальный уровень. Всё что не мерседес то не машина по вашему)
А где от нейтива вообще требуют сдавать CEFR, если это система для тех, у кого язык неродной? У них разве нет школьного аттестата для этой цели? 🤔
у меня валяется сертификат C1 англ, IELT. Сдавал без подготовки даже не зная что будет на экзамене. Надо было сдать в скором парядке для одних доков. Честно, экзамен по мне, не показывает реального знания языка, а показывает как ты к экзаменну готовился.

Я еще больше скажу, что если ты можешь на англ/немецком все объяснится в IT этого достаточно, что бы работать в этой свере тут.

Я с этим сертификатом до сих пор что то новое про англ узнаю и не всегда прям могу прям все темы подержать, хотя у меня больше англ еваромента чем рускоязыного
С английским IELTS сдавали несколько моих знакомых - преподавателей английского языка для иностранцев. Практически никто на С2. Это было реально странно, поскольку у меня С2 вышел запросто.
С немецким - знакомый лингвист. Для него это было тоже профессиональным упражнением. С первого раза С2 очень плохо сдал, но потом натренировался.)
Ну не всегда они говорят причину честно, у меня были отказы после 3 раундов интервью что мы прекращаем процесс с вами, на вопрос почему, нет ответа, и через рекрутера потом можно узнать
Если язык причина - обычно сразу говорят
Забавно. Ну в целом кончено, действительно может без подготовки и сложно будет в силу специфики экзаменационных тем.
Я про то и говорю, что экзамен это просто о том как ты знаешь структуру самого экзамена, а не так как ты правда им владеешь, там же про все темы с тобой не могут поговорить. Спикинг вообще одна из самых простых
Без подготовки сдать аелтс на с1, офигеть. Никогда не думала, что это возможно😁
У меня на IELTS было эссе на тему "оплата труда рабочих на стройке - какие варианты мотивируют людей на более эффективный труд" - я бы на такую тему и по-русски написала эссе не очень :)
запросто, если разговаривать на языке, а не "учить" его. Я почти без подготовки С2 - но да, пару дней читала формат экзамена, что вообще надо, чтоб сдать)
Эссе вообще надо отдельно готовиться, чтоб С2 вытянуть. Там четкая схема как должен быть построен текст, никакого креатива и собственных идей )))
В письме? Там же разговорный простой вроде у всех, у меня было о европейском бизносе, и с кем бы я из родствинеков бы сделал семейный бизнес
Все зависит от мотивации. Моя жена, приехавшая со мной-студентом в Китай, от нечего делать записалась в мой же универ на А1, за семестр закончила ещё и А2, потом нашла работу и работала ещё полгода с китайцами, общаясь с ними по-китайски. Криво, косо, через пень-колоду, но общалась и работала инспектором качества на фабриках. Ее водитель, положенный от фирмы, вообще смотрел на нее влюблёнными глазами и говорил, что иностранцам больше знать и не надо, такого уровня языка достаточно. 😁
Ну так я выше описал кейс девочки которая пыталась на немецком устроиться C2 сертификатом и ей отказали)
Я типа, филолог и лингвист, мне положено и без особенной подготовки. Просто непонятно, что на эту тему писать) Эх, знать бы немецкий, как английский, чтоб не учить, а просто общаться.
Так не всегда же отказ, потому что кандидат «плохой». Бывает, что другого человека ищут и вот что тут объяснишь.
Ну у меня был отказ как потом я узнал что я не слушаю советы, а там на уровне лайф кодинга меня спросили знаю ли я какие нибудь шаблонизаторы фронта с бека и почему я не делаю логику там, на что я сказал да конечно, но последний раз я использовал их лет 8 назад и что это очень плохо так делать сейчас и это сильно устаревший подход (Супер вежлево), поэтому я делаю свою задачу в отдельном классе, потому что СОЛИД Хексионалка бла бла бла. Но узнал я это от рекрутера который меня в эту компанию порекомендовал
Если ещё актуально, то Дэн Ариели поможет разложить мысли по полочкам. Он много писал об этом. 🙂
Круто, прям завидую немного! Уже год с этим немецким, но пока Ich spreche ein gebrochen Deutsch. Können Sie langsam sprechen
В Китае мы говорили просто: тинбудун. "Тин" - слышать, "бу" - нет, "дун" - понимать. Слышу тебя, НО НЕ ПОНИМАЮ!!!! 😁
зачем мне полочки, если у меня и так IELTS C2?) Я только о том, что можно на таком эссе срезаться и зная язык неплохо, и зная, как писать все типы эссе
Не знаю. 🤷‍♂ Поэтому я и написал -- если ещё актуально.
Вряд ли там всерьез оценивают знание менеджмента. Если использована лексика нужного уровня, все в порядке с грамматикой, нормальная аргументация и в целом эссе написано как принято, можно предлагать хоть бриллиантами осыпать рабочих в конце смены.
С одной стороны, наверное, да. С другой -- если можно узнать больше, почему бы не узнать больше. 🙂
Хорошо быть разносторонне образованным, но это я к тому, что незнание специфической области не закрывает возможность сдать экзамен по языку
там как минимум нужен некоторый объем связного текста с хорошей лексикой, логичной аргументацией, адекватным выводом, и так далее. Мнение может быть своим собственным, но, хм.. Логика должна присутствовать.) Я написала, как могла, но, полагаю на другую тему могла бы справиться и лучше.)
Однозначно! 👍
Экзамены на высокие уровни (С2, например) предполагают не только знание языка как раз. А и умение рассуждать отвлеченно, интересно и красочно на любую тему. Вот это многих и подводит. Как раз кругозор и так далее.
Кругозора тоже не достаточно. Я провалил С2 Sprechen, тема была Miete vs Kauf. В целом тема мне знакома 😜
Бывает :) Сдадите еще, С2 немецкий - это круто)
А зачем его сдавать?
если вопрос стоит так, то и не за чем, конечно
По разным причинам, но в целом надо было хотя бы какой-то результат.
28.03.2023 07:30 Show in chat

Здравствуйте! Детям для зачисления в школу/детский сад нужно иметь подтверждение вакцинации от кори. Я написал ближайшим педиатрам с просьбой о консультации по "легализации" российского прививочного сертификата или организации прививки. Они как-то кратко ответили: "вы не наш пациент, ничем помочь не можем". Подскажите, куда надо обращаться по этому вопросу? Мы ни к какому врачу еще не прикреплены. И как вообще ищут педиатров, чтобы к ним прикрепииться? Или детей тоже прикрепляют к общему Hausarzt?

Дети наблюдаются либо у педиатра, либо у семейного врача. Но семейные могут и не брать детей, или только начиная с определенного возраста, это как они оценивают свою компетентность с детьми.

А так стучаться ко всем педиатрам по близости и говорить, что вам нужен врач.
Если не найдете педиатра, то можете просто показать сертификат о вакцинации на русском с переводом
Не факт, у нас просили в школе справку за подписью врача по фиксированной форме по bayrische Gesetze (кажется) - это надо в школе узнавать.
Мы при зачислении в школу проходили осмотр в гезундхайтсамте, там же и прививочный сертификат переводили и "легализовали", обозначили отсутствующие прививки и сказали найти себе детского врача и у него их и поставить
Я раньше тоже писал/звонил. Но теперь понял что лучше брать ребенка и идти туда ногами. По ощущениям ресепшн менее лоялен чем врачи и при этом ничего не решает
У нас пару недель назад было так - пришли в школу, у нас скопировали все медицинские бумажки, т.к. я сказал, что ничего в этом не понимаю )) они были на русском, что из прошлой школы отдали. Все! Сказали, приходите завтра учиться.
Пришли на следующий день, классная сразу спросила про корь, мы сказали, что все отдали и у нас все скопировали, она тут же достала наши копии и тут я увидел слово «корь» когда она их листала, и радостно ткнул пальцем, мол, вот! Она обвела кружочком слово «корь» и всё. Больше ничего не спрашивали.
Как догадался, что корь на английском measles и сам не знаю, просто, видимо, сработало, что где-то читал, что это обязательно спросят ))