Образование, релокация и досуг в Мюнхене: ключевые вопросы

deepl write же. а перед этим чат гпт

Отправь в ChatGPT он его еще и улучшит если попросишь
А так можно просто в Word замкнуть

Когда просишь улучшить, часто бывает понятно, что текст написан чатом. Он может такой высокий жанр выдать😁
После проверки и улучшения чатом стоит поправлять некоторые слова на те, которые человек обычно в речи употребляет.

DeepL write

Я бы поискала районные мероприятия для пенсионеров. Я например подписана на телегу своего района Westkreuz и там часто пишут про то какие курсы и активности есть тут.

https://www.mvhs.de/kurse/senioren-volkshochschule-460-CAT-KAT1162?tx_itemkgconnect_categorys%5Bpage%5D=0

Есть ещё такое вот, не бесплатно конечно

А можете ссылку дать? Я тоже тут, в весткройце

https://t.me/infokanal_22west

Телега на немецком) что-то новенькое

Можно ссылку на группу

https://t.me/infokanal_22west

В 2020 тоже Мюнхену дали, ну скорее Гархингу))

Сейчас тоже скорее Гархингу. Я его присоединил )) это без политической окраски 😂

Garching ist kein München!!!!111

В Мюнхене 2 универа, и оба входят в топ 50 мира. Интересно смотреть, как TU постепенно перегоняет по рейтингам ЛМУ )

Универ - мюнхенский, d’accord ? 😂

Тум перегоняет да? Я давно не проверяла) ну сейчас дали профессору ЛМУ-сотруднику Макса Планка, может быть это поможет ЛМУ в рейтингах 😁

Сейчас у нас через десять лет метро к кампусу Макса Планка достроят и тогда перегоним. Странно, Мюнхен получает нобелевку, но нормальное метро почему-то строят где-то в другом месте. В Гархинг тоже было добираться интересно. Особенно когда Бавария играет.

Переезжайте к ЛМУ, там возле Englischer Garten все супер с метро )

Переезд в Мюнхене в нынешних условиях приравнен к пожару😊

Тогда на велике по Изару, тоже норм 💪

А какой из них без метро еще?
В кампусе в Гархинге вот Эдеку хотели построить. Не смогли

В кампус Мартинсрид сейчас ветку u6 от Клиники Гроссхадерн тянут. До этого в кампус с миллиардным бюджетом шла от метро песочная дорожка зимой и осенью превращающаяся в болото

Сочувствую. В Гархинге до постройки метро была гонка, кто быстрее добежит от поезда метро от предыдущей станции до автобуса, т.к. их на всех не хватало

Пробежал глазами свою библиотеку в Audible. Именно художественных и изначально на немецком набралось немного:

- Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (ахтунг, это прям совсем не детская литература)

- Im Westen nichts Neues (сюда можно добавить все что угодно из Ремарка)

- Das Leben ist zu kurz für später

- Ein Hof und elf Geschwister (не совсем художественная)

- Wir Kassettenkinder (тоже не совсем, но все равно очень классная)

- и серия Business Class от Martin Suter.

Спасибо, по названиям заинтересовала «wir kassettenkinder“. С неё и начну!

Мартина Сутера можно туда еще многое дополнить. Серия про Альмена, если любите детективы. Ну и другое. Самая известная у него «Лила, лила». Книжки небольшие, сюжеты увлекательные, язык достаточно простой.

Для детей самая популярная книга (помимо манга) это серия Gregs Tagebuch. Сам помню вместе с сыном смеялся:)

Да, но это перевод с английского

А, сорри, вопрос был изначально на немецком. Тогда не подходит.

Еще из хороших юношеских авторов это например Kerstin Gier.
Я читала только Wolkenschloss, очень прикольная книжка, детектив/приключения. Но у нее есть очень популярная фантастическая трилогия «Silber», потом самые известные это „Rubinrot“, „Saphirblau“, „Smaragdgrün“. Dann noch „Müttermafia“.

David Safier: Mieses Karma, Mieses Karma 2, Jesus liebt mich: это скорее юмор, сатира. Очень простые по стилю и языку, но частично молодежный слэнг.

Потом еще очень прикольно было вот это:
Leonie Swann: „Glennkill“, „Garou“. Это такая смесь детектива и юмора, там бараны расследуют преступления. Но это уже не юношеское и язык нормального уровня. Нужен хороший немецкий. Но оооочень оригинально, мне очень понравилось.

Спасибо за рекомендации. Добавляю в список. Это мне уже на пару лет точно) я медленно читаю / слушаю, однако интересно.

Карлсона можно почитать. Там интересное построение фраз, особенно в начале.

Он шведский вроде?)

Она на немецком писала.

Для понимания баварской культуры можно ещё детективы Риты Фальк посмотреть, например Winterkartoffelknödel. Это больше бульварное чтиво, чем литература, но для языка и культурных отсылок может быть интересно. По ним ещё фильмы есть

Типа Донцовой?)

У Фальк не так много книжек 😅
Пару я не без удовольствия прочитала, потом надоело. Но стали понятнее отсылки на эту серию от местных коллег

Мне понравился Tschick, это из современного

Долго ли коротко… дочитал Wolkenschloss. Хороший понятный немецкий, современный на мой взгляд, ибо там даже есть WhatsApp :) сама книга интересная, местами наивная, но читал/слушал с интересом. Спасибо за рекомендацию и продолжаю рекомендовать тем кто учит и ищет не очень сложную историю. Уровень в районе b1 должно хватить.

https://www.janzenshop.de
https://murawei.de/
https://www.knigi-janzen.de/
https://www.kniga.de/
https://alfavit.eu
https://azon.market/
https://bookhole.de/


Это мой список, если есть другие, я бы с радостью добавил бы себе
Upd:
http://whales-tales.com
https://kniga.lv/

Спасибо!

я все свои последние книги ребенку покупаю в http://whales-tales.com

У меня жена вот тут заказывает. От 50eur бесплатная доставка
https://kniga.lv/

https://www.umniza.de/ вроде рекомендуют, но сам пока не пробовал

Таки он в Трире...

Таки доставочка

в канале "Kleinanzeigen по-русски для Мюнхена" периодически выкладывают на продажу книги на русском

Ага. Но нам сегодня нужно ... поэтому и ищу физический магазин, чтоб прийти и купить.

Ого, такая жгучая потребность в литературе... :)

Ага. Скорее в подарке )

В русских магазинах бывают какие-то книги, но там бульварно подворотная херня вроде донцовой и прочих пападанцев к сталину. Нормального выбора там нет.

Что-то вменяемое только в интернете искать, магазинов детской литературы на русском мне кажется нет в Мюнхене.

Ясно. Спасибо! Думал вдруг в городе-миллионнике есть вдруг мааааленькое интернациональное с книгами )

есть Hugen Dubel но даже там предзаказ за 1 день (на завтра)

Как альтернатива для подарка купить игру какую нибудь где нет карт с длинными надписями, найти правила на русском и распечатать их

Спасибо, будем иметь в виду

В русских магазинах (например Одесса и MixMarkt) есть небольшая стойка с русскими книгами и пособиями.
Выбор маленький. И вроде там для мелкого возраста.
На подарок 2-4 летке я думаю, можно подобрать.

Я проходил его с Баварским преподавателем 😅 все понятно, да и методичка есть.

Там всегда будет кто-либо англоязычный + у нас заранее спросили у кого плохо с немецким и меня посадили рядом с англоязычными 😀

даже без А1 прошел, еще и тест зрения сделали (это было в Гамбурге, правда)

Есть и на русском и на англ
Вон на это воскресенье есть места на русском

Сколтех называется. Думаю, он где-то в тройке лучших был