Telegram groups catalog TgQuestions

Документы, визы и переводы: бюрократические нюансы в Мюнхене

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
12.04.2023 11:51 Show in chat

добрый день) не подскажете, notfalltermine на https://www22.muenchen.de/abh/termin/index.php обычно в каком часу выкладываются?

Я в 6.55 ловил на тот же день
вчера словила в 7-25
а там открывается обычно на сегодня-завтра, или и за неделю тоже выловить можно?
Я взяла на тот же день. Но они так быстро улетают, что даже не смотрела когда ещё есть
на тот же день. День в день. Я о совету из чата, обновляла с 6-30 вчера.
слоты разбирают очень быстро. Вчера когда взяла на 8-30, кто-то успел быстрее, быстро перезагрузила снова и ухватила на 8-36
жестко, спасибо
29.03.2023 17:06 Show in chat

Подскажите, а где права перевести ? Где найти присяжного переводчика?)

https://chumanskaya-uebersetzerin-russisch-englisch-deutsch.de/
26.03.2023 17:25 Show in chat

Online-Dienste | Deutsche Rentenversicherung https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Online-Dienste/online-dienste_node.html

26.03.2023 17:24 Show in chat

Добрый вечер. Собираю документы на NE. Нужна справка из пенсионного фонда (Wartezeitauskunft der Deutschen Rentenversicherung). Можно подать заявку на сайте Мюнхена. Но, там надо указать индекс из Мюнхена, а я из Taufkirchen (Munchen Kreis) Подскажите пожалуйста, а где подавать заявку тогда - не могу найти=(

можно на сайте пенсионной заказать: https://www.eservice-drv.de/SelfServiceWeb/
Только я забыла,который из документов :)
+ Спасибо. Заказал Versicherungsverlauf
Это не тот документ. Нужного у них на сайте нет. Я им писал электронное письмо через их систему сообщений и они мне прислали нужный.
Как так нет? Второй документ в списке - Rentenauskunft.
Вам скорее всего нужен Rentenauskunft
Хотите верьте, хотите проверьте.
Уже, делал рентеаускунфт, получил НЕ. Возможно что-то поменяли за последние пару лет
Если есть карточка ВНЖ с пином, то в приложении AusweisApp2 все генерируется сразу
20.03.2023 12:50 Show in chat

Только окольными путями через интернет. Есть сервисы, что присылают скан и потом оригинал в конверте

16.03.2023 09:11 Show in chat

А копии необходимо заверять?

Нет. Ещё попросите бумажку в Führerscheinstelle, что вы права меняли, когда будете немецкие забирать. У меня ее просили для подтверждения в каршеринг. Причём эккаунт я изначально создавала на русские права.
11.03.2023 10:10 Show in chat

Коллеги, кто оформлял загранпаспорт РФ в Мюнхене. При подаче доков, нужно ли приносить фото?

Нет, фото делают на месте
Спасибо!
Только для паспорта на пять лет старого образца
При заполнении формы на новый надо загружать фото, емнип, с собой иметь не нужно, там на месте сфоткают, как уже ответили выше
Хм.... У меня не было такой фичи... Я в приложении заполнил анкету, про фото там ничего не было сказано...
Ну, значит, я что-то путаю. Получал год назад, детали забылись :)
22.02.2023 16:37 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, где взять “Nachweis über die aktuelle Höhe Ihres Versorgungsbezugs”? Кранкенкасса требует для расчета самостоятельно оплачиваемой страховки. Есть Lohnsteuerbescheinigung за прошлый и этот год. Это подойдет? Его можно отсылать им вообще?

18.02.2023 08:51 Show in chat

Если вдруг кто выписывался из квартиры в Москве через консульство в Мюнхене, подскажите, как найти название/адрес конкретного миграционного органа, в который письмо отправлять?

У меня на печати о регистрации указан отдел УФМС был, дальше — гуглить, потому что мой успел переименоваться и смержиться с отделом из соседнего района. Но в целом суть в том, чтобы найти, кто сейчас отвечает за ваш адрес. Не знаю, везде ли так, но загран в РФ мне надо было бы тоже получать в том же УФМС, как и новый внутренний паспорт. То есть можно еще проверить, куда госуслуги шлют за новыми паспортами при выборе получения по месту постоянной регистрации.
Вроде бы нашел, спасибо. Мой отдел, похоже, ещё жив.
17.02.2023 23:06 Show in chat

(Эту самобытную форму в лучшие времена можно было скачать с сайта Потсдама, но сайт отвалился два месяца назад, вместе с доступом к Bundesdrückerei, так что теперь никому не могут заказать карточки. А да, email в администрацию Потсдама тоже нельзя написать.)

17.02.2023 23:04 Show in chat

Договор это удобно! Бранденбург хочет заполненную форму от владельца жилья.

Да, причем я сканы им отправлял только
17.02.2023 23:03 Show in chat

Скорее нет, чем да. Недавно обновляли внж жены и ребенка по воссоединению - попросили зарплатную ведомость, договор аренды, паспорт и фото. То есть ничего заново доказывать нет необходимости. А что в Мюнхене тяжело с этим? Я в своем городке по email переписываюсь и в копии уже кажется половина Landratsamt‘a 🙂

04.02.2023 19:00 Show in chat

https://www.mvv-muenchen.de/en/tickets-and-fares/tickets-daytickets/stripe-ticket/index.html

04.02.2023 09:53 Show in chat

Выбрал симку на check24, и для финального оформления он просит Aufenthaltsdokument, которого, если я правильно понял перевод, у меня нет, т.к. я всего 10 дней здесь и у меня только виза D. Это значит, что я не смогу купить этот тариф без ВНЖ или это можно как-то обойти? Вот такие типы документа он предлагает выбрать

можно купить симку в большинстве крупных супермаркетов (Lidl, Edeka, Rewe), пройти подтверждение личности на почте или в приложении
Это prepaid тарифы. У них хуже условия, чем, то, что я выбрал на check24
Вы можете задать вопрос в поддержку Check24, но если других опций не предложено, видимо, вам пока этот вариант не подходит...
Prepaid хороши тем, что никаких сюрпризов со счетами не бывает
Можете заключить контракт на 2 года в офисах мобильных операторов. Делают с визой D без проблем. И сможете пользоваться в тот же день, не ожидая доставки сим-карты.
А у вас были сюрпризы с постоплатными тарифами?
Да, ребенок на 300 евро счёт получил.
А что конкретно случилось, в чем причина счета?
За примерно 2 месяца до окончания 2-х годового контракта позвонили и радостно предложили новый более выгодный тариф. Мы согласились. Через 2 года и 1 месяц пришел счёт. Предложение переключили не с 25 месяца, а в от момент, когда предложили, но кто-же знал. И после окончания 24 месяца номер перешёл на дорогой базисный тариф. Не знаю было ли СМС оповещение или нет об окончании 2-х годового пакета или нет. У знакомых ребенок много чего купил с оплатой через оператора.

Мой телефон в последнем отпуске на Корфу сожрал 5 евро, периодически регистрируясь в сети Албании, а это не ЕУ.

Сейчас у все prepaid, больше 10 евро на счёту не держим и живём спокойно
А скиньте плз ссылку на чудо тариф?
Неужели такая большая разница?

Себе по прибытию взял penny mobil, работает на сети телекома
Ну, например этот

https://handytarife.check24.de/tarif-details/szCzNLM0qElM103MyUnLSSyJT0lN001Pj68CEmW6mXCh7LJs3aK8gviS_JLEHN3i3GK4TElRZkFOanFmbk1SYnFqjaGJoYUJAA.qynILyjNSSzKLKmsMdQzDEoKzjMKCzEJL8j0jk9yD3UNM8sMrAwIyPYMi0wuznQpNMxzizIPDzTLdjVIMimpCoks90stsQgtKEmJdDQqL6mqLDBwdi0vrIooNAvLMDcqABkaUOFVEuLtWlOcmQsA.6?tid4=organic&context=mexit
Не подумал посмотреть на сайтах виртуальных операторов - только с основными сравнивал. Надо глянуть.
Ну это такой же виртуальный как и все прочие. Так что тут версия про приоритет сети неактуальна
01.02.2023 20:29 Show in chat

И тогда новый паспорт можно получить в дополнение к старому, а не на замену

01.02.2023 20:18 Show in chat

Разве виза в недействительном паспорте имеет силу?

Согласно интернету, в некоторых странах имеет, даже в некоторых в Шенгенской зоне.
Если паспорт остается на руках - он такой же, имеющий силу.
Но почему-то же человек его меняет? 🤔
Потому что срок действия заканчивается.
У нас в старом паспорте оставалось 2 года срока действия. Мы запросили новые. Старые оставили на руках, ибо было непонятно, сколько времени есть на эвакуацию.
Уточните, говорят можно аннулировать невыданный загран
Мне это не нужно)
Да мне этого не надо пока, аннулировать, снова подавать на дополнительный. Это же займет погода минимум.
Но в таком случае старый паспорт повреждают и он станет недействительным. А у вас там виза...
В этом и был вопрос: будет ли действовать виза в Германии, если на руках аннулированый с визой и новый
Так он же не аннулированный (раз запрос не делали).
В теории, я свои оба паспорта могу предъявлять (любой из).
Но т.к. у меня есть с бо’льшим сроком действия - я показываю именно его.
Можно уточнить, могут ли вам вырезать номер в старом и его таким образом аннулировать, я с похожим сочетанием ездила в Великобританию, когда виза была в аннулированном паспорте
Спасибо. Мне это не нужно.
Визу надо переделывать, подать доки в абх, попросить фикцион на новый паспорт с выездом и выезжать спокойно
01.02.2023 19:29 Show in chat

Всем привет! При замене паспорта, в старом ставят отметку, что он недействительный, верно? Виза в нем все равно продолжает работать же?

Можно получить второй в дополнение к первому, первый не аннулировать. Виза - смотря какая.
Я заменяю, НЕ в дополнение
Старый заберут тогда.
А если там виза Д? Все равно забирают?
Не заберут если потерять. Но вроде это не особо имеет смысл.
Вы когда пишете заявление на получение нового паспорта, там есть пункт: уничтожить или оставить (образно, точно не помню).
Мы там выбирали «оставить»
- и оставался паспорт на руках.
В противном случае его надо сдать при получении нового.
Блин, точно. Я вроде отметил оставить
Просто нелогично его заменять, если там действующая виза. Они не проверяют, это точно.
У меня старый в конце года истекает, а на ВНЖ уже надо подаваться, хочу сразу с новым. Дополнительный уже заказывал в России, но не забрал.
Вот теперь все стало понятно.
31.01.2023 19:21 Show in chat

добрый вечер пытаюсь подать заявку на polizeiliches Führungszeugnis на онлайн-странице заполнения данных только кнопка "считать данные" и вручную там ничего не вводится если нажать - оно пытается запустить какой-то npa client, но безуспешно я правильно понимаю, что это нужно установить еще какую-то доп. программу, чтоб заявку подать? и может кто-то себе делал онлайн или письменно, у кого какой опыт, как лучше?

С их новой системой онлайн проще письменно,как по мне
просто там подпись, заверение подписи😅 я подумала, это как-то не проще
и если к ним туда термин взять, то
- Ihre eigenhändige Unterschrift auf dem Antrag
- Die amtliche (von einer siegelführenden Behörde) oder öffentliche (von einem Notar) Beglaubigung der Unterschrift.

это...с собой приносить? просто "подпись на заявлении" - я же прямо там у них и распишусь. И по второму пункту - я же при них и распишусь😅
или я что-то не понимаю и эти документы не нужны?
Не скажу точно, но лучше брать всё и даже больше
а как получать заверение подписи? я просто ни разу не сталкивалась с таким
Заверение подписи? Не слышал раньше о таком
ну вот же, второй пункт в сообщении

https://stadt.muenchen.de/service/info/hauptabteilung-ii-buergerangelegenheiten/1063570/

из списка с этой страницы
легче все-таки эту программу установить как по мне 🙂 нужно поставить приложение на телефон, программу на компьютер, соединить их по инструкции в приложении, и потом можно будет залогиниться на сайте. Бумажку потом довольно быстро присылают и без вопросов. А ну и забыл добавить, что нужен будет ваш eAT (карточка с внж с чипом)? которую надо будет к телефону приложить
Кстати, давно хотел спросить. Вот этот чип в карточке - он вроде электронной подписи? Где он вообще может понадобиться? А то карточку мне дали, а письма с какими-то паролями так и не пришли (но пришли жене).
Прийти на термин в квр пока выглядит проще😅 но спасибо за ответ!
Ну вот на государственных сайтах логиниться. А еще по-моему в Мюнхене или Берлине в аэропорту поставили турникеты, куда можно прикладывать этот самый eAT для прохода черезх паспортный контроль
Его надо как-то активировать? А то в Ауслендерамте как-то путано объяснили, что вроде бы надо ещё что-то сделать с письмами, которые придут. Ну или это мы так путано поняли, хотя вроде по-английски общались
да, надо будет поменять изначальный пароль. но там легко и делается все за 2 минуты. главное, чтобы нфц-модуль в телефоне был
Да, надо, в письмах будет вся инфа. Вам должно письмо с паролем прийти к этой карточке. Не пришло - пишите в ауслэндер амт/kvr
с ним удобно запрашивать разные бумажки из дома и перерегистроваться на новый адрес. правда после этого все равно придется топать ножками в бургербюро на физической карте адрес переклеивать
Они нас послали самих писать письма куда-то в Берлин, где, как я понял, эти карточки выпускаются😖
Но у нас крайс, не Мюнхен
А если пришло письмо, с пином к карточке, а сам термин на карточку еще не скоро, не значит ли это что карточки готовы и стоит клянчить ускоренный термин?
обычно после термина приходит пин и потом карта в отдельном письме.
Вот и я удивился. Ок, понял, попробую написать в абх уточнить
Ну нам сказали, это значит что сами карточки уже готовы, но не факт, что их уже получил АБХ.
А если и получил, то не факт, что уже обработал это событие😄
Ясно, обидно конечно три недели ждать уже готовых карточек) у нас тоже Крайс, спрошу и отпишу что они ответят
Нам карты дали на руки примерно через 2 недели после письма с пином ЕМНИП. Амт Дахау
тоже амт дахау, пин пришёл в декабре, термин на получение карты прислали на 8 февраля 🤌
Мы в начале ноября получали
30.01.2023 22:11 Show in chat

Добрый вечер. Подскажите пожалуйста, может быть кто то делал паспорт на 10 лет в консульстве России в Мюнхене в ближайшее время? Действительно он делается 3 месяца или в реальности этот процесс занимает меньше времени? Спасибо!

Осенью заняло 4 месяца
у знакомого 3 месяца (в декабре получил)
Точно не меньше. Подавала документы в конце сентября, получила в начале января. Хоть он и был отпечатан за месяц, его еще два месяца пересылали.
Внимание, галочка «оповестить по имейл о готовности паспорта» не работает, у меня не сработала. Узнала, когда именно сама проверяла.
В конце сентября подалась - в конце декабря получила. На оповещения по имейлу подписалась за пару дней до готовности, до этого все руки не доходили) но да, судя по последним новостям, опять могут все отменить, включая тех, у кого уже есть запись на подачу на через пару недель. Изначально я записалась в августе, удобное мне время было только через 2 недели, и тут они временно перестали делать 10-летние паспорта, в итоге мою запись отменили. кмк, если есть возможность записаться условно на завтра - я бы хватала.
Подавалась в конце октября, сообщение о готовности пришло в конце декабря, на днях забрала, на самом паспорте дата выдачи вторая половина ноября
24.01.2023 07:12 Show in chat

Доброе утро, кто был недавно в консульстве рф? У меня термин с утра, а после этого работа, те с собой нужно брать рюкзак с лэптопом, там можно где-то оставить, или вообще нельзя с рюкзаком?

Как правило сумки проверяют, с ноутом могут не пустить с высокой вероятностью. Но я однажды прошел, при этом других посетителей заставляли на улице оставлять все рюкзаки и сумки.
Спасибо! На улице - это сильно...
Там за вертушкой придется оставить. Не совсем на улице, и то хорошо. Я раз оставлял рюкзак с ноутбуком и всеми вещами - ничего не случилось, немцы народу воспитанный 🙈🤷🏼‍♂️😊
меня не проверяли, мне повезло
ноут в руках нести. нельзя?
Мне и самой в прошлый раз повезло, но и рюкзак был маленький и ничего ценного в нем))) а вот за комп опасаюсь
диск зашифрован?
В смысле?)))) Пароль на винде, больше никаких защит
ну тогда самое малое что можно сделать - зашифровать диск
если ноут украдут - то данные не утекут (я б всегда так делал если ноут выносят из дома/офиса хотя бы иногда)
Это разумно, да
Была в прошлую пятницу. С рюкзаками нельзя. С сумками через плечо можно. Пропустят ли ноут в сумке, не знаю. Там через рамку надо проходить.
Спасибо, знаю, что рюкзак нельзя, но непонятно что с ним там делать. Ну уже еду, расскажу потом)))
Ноут в руках не пустят с очень большой вероятностью.