Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы и ответы по документам и бюрократии в Мюнхене

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
30.09.2021 10:07 Show in chat

Все необходимые документы (tax-id (Steuernummer), номер социального страхования (Sozialversicherungsnummer)) прислали по почте после первой регистрации в Bürgerburo автомтически, специально ничего не делал.

14.09.2021 17:36 Show in chat

Кто нибудь может порекомендовать переводчика документов с русского на немецкий? необходимо перевести справку 2НДФЛ о подтверждении иностранного дохода в России для налоговой 😔

+49 179 8407904 Ekaterina Wittman. Она для нашей семьи очень много сложных документов переводила, профессионал. И официально назначенный присяжный переводчик в Баварии.
Можно самому если что ее перевести
+ Спасибо!
Узнаем сколько будет стоить, и в крайнем случае попробуем сами перевести. Просто с налоговой не хочется косячить, гугл транслейту не очень доверяю
https://pretty-hausfrau.livejournal.com/18880.html
https://www.fl.ru/users/tiana_fortuna/portfolio/3155542/spravka-o-dohodah-fizicheskogo-litsa-rus-deu/
Ого, не думал, что все так просто!
Спасибо большое! +
29.08.2021 16:12 Show in chat

Слушайте, а когда в АБХ вызывают сдать фотку на NE, там же блау карту не заберут, пока они карточку NE выпускают? А то я тут в отпуск собрался и чёт сомневаюсь теперь. Старый аусвайс самому потом надо будет сдать или как?

потом самому
+ спасибо)
А зачем сдавать старый аусвайс? И кому?
Ну два одновременно наверное не может быть. Если у старого срок не закончился во всяком случае
Так БК != аусвайс же… Я сейчас тоже в процессе смены, и думал что старый просто органически просрочится…
карточка принадлежит не тебе, а государству, впрочем можно не сдавать на свой страх и риск, однако они попросят об этом в письме с которым придет NE
А если это вклейка?
Тогда и сдавать нечего, не так ли?
Надеюсь что да 😅
Нечего сдавать. На вклейку ставят штамп Ungültig, если она по срокам ещё действительна
18.08.2021 15:21 Show in chat

релокаторы предоставляют такую услугу часто, или друзья/знакомые

18.08.2021 15:16 Show in chat

Никто случаем не знает, есть ли способ оформить абонентский ящик для получения местной почты ДО приезда? Жене надо оформиться в универ, но требуют рабочий почтовый адрес

так напишите им, что вы пока еще не приехали и пытаетесь сдаться из другой страны. спросите что делать. вы наверняка у них не первые такие.
Посмотрите вот здесь. Вроде они предлагают этот сервис
:

https://www.idea-kitchen.de/produkt-schlagwort/firmenanschrift/
+
Благодарю
13.08.2021 11:34 Show in chat

я подавался, когда уже были зарплатые листы на руках, а можно ли без них - не знаю

Понял. Спасибо.
13.08.2021 11:25 Show in chat

Всем привет. Кто не так давно подавался в абх на БК, в форме на подачу у вас тоже появился пункт с прикреплением зарплатой ведомости со звёздочкой?

да, был этот пункт в форме
Получается теперь подаваться можно только после месяца работы?
можно подаваться и без листков, с договором. по крайней мере с бессрочным это точно работает.
12.08.2021 18:15 Show in chat

А кто недавно делал загранпаспорт в российском консульстве в Мюнхене? Какие примерно сроки? Я подал в начале апреля, и до сих пор жду (уже 5й месяц пошел). В статусе готовности долго было 70% написано, сейчас стало 80% (хз что это значит). Мне просто из KVR написали по поводу NE, сказали прислать паспорт в течение недели, а я не хочу старый отсылать потому что он заканчивается через год. Понять бы, сколько ещё ждать новый..

У меня три месяца было
Сдавал в конце марта
+ спасибо

Блин почему у меня так долго 😞
Не за что. Скорейшего получения!
Спасибо)
Напишите им на электронную почту, они на нее быстрее отвечают, чем на КВР. Недавно проскакивало, что были задержки с доставкой паспортов, но в августе обещали привезти
+ спасибо, попробую)
04.08.2021 09:33 Show in chat

Я ещё и декларацию заполнял на кота, помимо справки. Но никому не нужна она была, но формально по закону надо делать это. Потому что кто знает какой таможенник будет завтра там.

11.07.2021 21:10 Show in chat

Всем привет. Подскажите пожалуйста, при подаче в АБХ, нужен ли оригинал диплома на БК или будет достаточно нотариально заверенного перевода?

А что такое абх?
Ausländerbehörde
Я прикрепил только перевод титульника в форме подачи. Когда пригласили что бы оплатить, ни каких документов не просили, но были в наличии и оригиналы и перевод приложения к диплому
+ благодарю
Привет 👋🏻
Я давал только оригинал заверенного перевода апостилированого диплома. Оригинал диплома никто не спрашивал.
+ спасибо
Скорее да чем нет
Зачем вам в Германии оригинал?
Да как-то с оригиналами спокойнее
Они понадобятся, если не признают перевод диплома
А вы оригиналы дипломов на родине держите, если не секрет? Т.е. правильно я вас понимаю что вы сделали переводы дипломов на родине и оставили дипломы там?
Оригиналы перевёз. Но переводил их на родине, там быстрее и дешевле.
Скан по емейлу более, чем достаточен
Перевод попросят немецкий
Кек
А?
Вопрос смешной. Дальше можно спросить, что такое термИн)
Не знаю где он смешной. Спросил тк не смог нагуглить эту аббревиатуру :)
Ausländerbehörde, но вопрос и правда смешной 😄
+ спасибо, там выше ответили)
02.07.2021 12:05 Show in chat

Кто-нибудь обложку для загран паспорта рф (10 лет) на амазоне покупал? От немецкого норм подходит?

01.07.2021 17:47 Show in chat

А где инфа что не выдают?

На сайте посольства. И в ответах посольства тем, кто успел податься
https://germania.diplo.de/ru-ru/aktuelles/-/2468418
21.06.2021 13:28 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, куда и какие документы отправлять на получение Aufenthaltstitel по Blue Card?

если в мюнхене, см http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1080627/
+1
21.06.2021 10:48 Show in chat

привет! кто-то делал abmeldung через почту? Если да не знаете они присылают тебе потом какой-то конфирмейшн? ибо страховая моя говорит чтобы закрыть аккаунт мне надо им выслать конфирмейшн (который обычно дают на руки если я приду в бургерамт)

20.06.2021 22:39 Show in chat

кто-то знает ОК ли отправить письмо вместе личного термина? нашел на Гитхабе такую строчку Бронируете время или отсылаете по почте (обычно люди делают с уведомлением о доставке). Во время корона-вируса можно и по e-mail. Адреса Bürgeramt

15.06.2021 17:31 Show in chat

У кого-нибудь загран рф (второй) делали больше трёх месяцев?

у меня первый делают уже 2 месяца и 3 недели
Коллеги значит 🤗
29.05.2021 04:53 Show in chat

Сроки выдачи документа не изменились: по месту прописки его выдадут в течение месяца с момента заявления, а по месту пребывания — в течение трех месяцев.

29.05.2021 04:45 Show in chat

Это, простите, полный исдец... Месяц в России тусоваться, пока паспорт делают? 😲

Сама в печали
Ну можно не тусоваться - 2 раза прилетать, старый то действует. Интересно, с чем связаны новые правила?
Как-то летать туда вообще не хочется
На офф сайте консульства все по старому https://rusconsmchn.mid.ru/passport
Так ещё и не июнь
Имеет смысл подождать несколько дней - об этом изменении только пара новостных агентств сообщила, ждите офф информации. Ибо новость, конечно, сильная.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_384459/
Особенно из какой-нибудь Австралии удобно
28.05.2021 20:28 Show in chat

Кто недавно загранпаспорт рф в Мюнхене делал? Сколько времени заняло от подачи заявления до получения?

~1,5 месяца получилось
+
У меня уже второй месяц пошел. Но там майские конечно были...
Быстро
Я щас пойду на госуслуги отдавать, вроде 4 недели обещают
Ровно 2 месяца: с 1 февраля по 1 апреля. Но и при подаче обещали 2 месяца
+
Два месяца имеется ввиду достижение 100% на индикаторе готовности на сайте?
Я недавно подавалась, сказали, что есть смысл проверять готовность, начиная с двух месяцев со дня подачи. Получавшие параллельно люди сказали, что им три месяца делали
Наверное, я за индикатором особо не следила, но уже в начале марта показывал 80%. Уведомление о готовности пришло ровно через 2 месяца
+ мне сказали начинать проверять начиная с полутора месяцев. Обидно. Рассчитывал на два месяца. Чтоб в выходной 3 июня забрать. 🥺
Я уже больше месяца 80% наблюдаю 😁
Да он чуть ли не сразу после подачи показывает 80%, что поначалу очень воодушевляет 😁 поэтому я забила проверять и подписалась на уведомление
В новостях вчера было - загранпаспорт можно будет получить только на территории РФ. С 1 июня
2 месяца. Получил в понедельник, сдавал 16 марта.

Очередь на подачу заявления искал среди "отказников от Терминов"
+
26.05.2021 11:15 Show in chat

Я ещё ни разу не встречал случая проблем если не отправляешь старую недействительную Blaue Karte EU в Kreisverwaltungsreferat обратно

У меня скоро продление
Посмотрим что скажут
Ну функцион я не возвращала🤷🏻‍♀️