первое это подвид второго
"""
In Germany, "Freiberufler" and "Selbständig" are two different categories of self-employed individuals. The main difference between the two is the type of work they do and the tax implications that come with it.
Freiberufler, or "free professionals," are individuals who provide intellectual or artistic services, such as doctors, lawyers, architects, engineers, journalists, and artists. They are generally considered to be independent contractors, and they are subject to special rules and regulations that are different from those that apply to regular employees. For example, they are not required to pay into the German social security system, and they can claim certain business expenses as deductions on their taxes.
Selbständig, or "self-employed," individuals are individuals who run their own businesses, such as tradespeople, craftsmen, or small business owners. They are generally considered to be entrepreneurs, and they are subject to the same rules and regulations as other small business owners. They are required to pay into the German social security system, and they must register their business with the appropriate authorities and pay taxes on their income.
In summary, Freiberufler are those who provide knowledge-based services and Selbständig are those who run their own business. Both has different tax implication, registration and rules.
"""
не знаю откуда этот текст но он не верен. Selbstständig ist, wer in keinem festen Arbeitsverhältnis für ein Unternehmen arbeitet. Selbstständigkeit ist ein Überbegriff von Freiberuflichkeit. Als Freiberufler:in zählt, wer einen Katalogberuf ausübt. Gewerbetreibende haben bestimmte Pflichten, die Freiberufler:innen nicht haben.
Selbständig это общее название всех, кто занимается работой на себя. делится на Gewerbe и Freiberufler с разными обязанностями и налогами
Бред
этот текст из https://chat.openai.com/chat, а ваш откуда?
с первой ссылки гугла freiberufler und selbstständiger unterschied
Спасибо, огонь!
Справедливости ради, в основном оба текста - об одном и том же ))
Добрый вечер. А где можно посмотреть этот каталог? Ну или как он правильно называется, что бы я сама поискала. Спасибо.
Вооот тут неплохое начало
https://www.lexfree.de/beitrag/freie-berufe
Это параграф 18, можно почитать сам закон. Но вообще вот например список и там же есть ссылка на закон https://www.existenzgruender.de/DE/Gruendung-vorbereiten/Gruendungswissen/Freie-Berufe/inhalt.html