TgQuestions
http://translate-muenchen.de/
Я помню в какой-то из фб групп был целый список, но найти его сейчас нереально
Кстати у кого-то есть переводчик немецко украинский? Признанный в Германии и проживающий в Мюнхене
Oksana Neubauer? Как-то так
pro-misto.com пошукай тут
да
права у нее переводил
Я тоже
Не знала о таком сайте ваще
Він просто українською мовою :)
ходишь по краю сейчас
Чому?
+ данке за ссылку если шо
https://vc.ru/legal/53130-kiberlayfhak-besplatnaya-eda-s-pomoshchyu-gdpr
Когда GDPR вступил в силу
В Мюнхенском АБХ такого закона не знают. Я подавал на NE в январе с припиской BK оставить. Они гоняли в итоге эту заявку по отделам, консультировались со всеми с кем можно и в итоге через 10 месяцев официально отказались оставить BK. Дальше можно оспаривать в суде, но я забил.
Надо было самому поискать закон и им представить или ты это и так сделал но не помогло?
Однозначного закона нет. Все размыто, есть решение суда, что NE и DA-EU можно совмещать, аргументация в принципе подходит и для BK. Но АБХ отписывается мол, это не идентично, так что фиг вам. Там уже достаточно юристов с их стороны на это смотрело, и видимо шансы в суде не плохи, иначе они бы не отказывали.
так и NE теряется если например поехать поработать в другую страну EU в другую компанию
почему?
https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__51.html
6, 7
6, 7
ну ерунду же пишешь. во-1, если временно, типа контракт на год или что-нибудь типа того, то пункт 6 не считается (vorübergehenden Grunde). во-2, можно получить разрешение у абх, тогда и пункт 7 не считается (einer von der Ausländerbehörde bestimmten längeren Frist).
соглашусь с 2, однако
ну вот например поехал я в Голландию на год по контракту, от голландской фирмы без фипиала в Германии, со своей работы в Германии ушел
в Германии у меня нет семьи, родственников, имущества итд
я думаю NE в таком случае потеряется
ну вот например поехал я в Голландию на год по контракту, от голландской фирмы без фипиала в Германии, со своей работы в Германии ушел
в Германии у меня нет семьи, родственников, имущества итд
я думаю NE в таком случае потеряется
да ничего подобного. приходишь в абх, говоришь, что для твоего развития и карьеры неплохо было бы годик поработать в другой стране, они тебе бумажку дают, что тебе разрешается на год свалить из страны. ничего не теряется.
вот примерно так можно попробовать, и скорее всего прокатит, но не 100% гарантия
+ годное обоснование, надо запомнить
Die Erlaubnis zum Daueraufenthalt - EU erlischt nur, wenn ... 5. der Ausländer die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union erwirbt.
читаем AufenthG §51, 9.5
так консультант посмотрел и сказал что вообще не видит причин для удержания Кауциона
в том числе и уборка
ни в контракте ни в законе нет ничего что значит генеральная уборка
если это не было описано в протоколе значит этого не было
Как там кауцион твой?
обратился к адвокату
уже месяц адвокат составляет письмо 🤦♂️
если до суда дойдет то больше
за консультацию отдал еще 20, где расписали что делать и писать, на какие параграфы ссылаться
Жесть. Много кауциона?
2100€
из них он хочет оставить себе 1200
Чисто теоретический вопрос. Если, допустим, сейчас на ПМЖ купить квартиру в Украине. То как идет переоформление при получении гражданства Германии? Кто то сталкивался с таким?
Ребят, а кто-нибудь имеет опыт с https://www.mieterverein-muenchen.de/ ? Как они? Реально помогают или лучше страховку юридическую прикупить?
Если не понимаешь по-немецки, вроде должны все перевезти и разъяснить. Иначе и договор можно легко признать недействительным, мол не понял. У меня как-то отдельно спрашивали и вроде даже пункт был в договоре, что я достаточно понимаю по немецки. Но вот что подписывают, те кто совсем не знают немецкого, я не в курсе
может быть есть закон, в котором явно прописан запрет на такое? тогда пофиг что там в контракте прописано. Например, как с покраской стен при выезде
либо идти с коллегой, дать ему прочитать. либо взять контракт на день с собой. В любом случае, подписывать что то, что ты не знаешь - не нужно
+1 при чем то что они вам говорят на словах смело игнорируйте, также само можно игнорировать английскую версию доков, только то что написано в немецком контракте имеет силу
Всё наоборот, сначала ждешь 5-6 недель очереди, потом отдаешь документы
Слушайте а в АБХ в МЮ сколько по времени ждать блюкарту, после подачи документов?
минут 15-20
и кстати зачастую же юристы ЧП, не?
шоли, да
Чёрный Плащ?
больше работал с фирмами
Я правильно понимаю, что можно сдать теорию на русском? А вождение? Нужен немецкий, чтобы сдать вождение?
теорию на русском, вождение скорее всего на немецком (хотя кто-то рассказывал про английский), да перестают действовать после 6 месяцев
+ спасибо