Отвечают дай бог на 10% сообщений, немецкий разговорный.
Есть некоторые лендлорды, которые не могут в английский, есть такое.
Я вот месяц плдаюсь на квартиры, много раз звонили и звали на просмотры, просто диктуют адрес, а ты сиди и думай, что за объявление
Ощущение, что никто из лендлордов не может в немецкий)
Я просто писал по немецки настолько хорошо как мог, не упоминая что я его учу)
Как я заметила, сервис чтобы в попу дули (допустим, отвечали на сообщения в иммо и веди переписку там), стоит дороже, чем просто обкашлять вопросики по телефону. Стоимость выражается в €/м² конечно
В hero Immobilien например могут в английский. Думаю в других фирмах тоже найдется хоть кто-то кто в итоге сможет
А на просмотре квартиры вы потом общались жестами?)
О, спасибо за название, погуглю
Нет, общался тоже на пределе своих возможностей) иногда кто нибудь другой кто пришёл на просмотр просил на англ перейти, но не я) да и понимать там не сложно, слова стандартные, аля тут кухня, тут ванная, из мебели остаётся шкаф, цена такая то)
Попросить человека знакомого с местным языком и рынком
Мне рассказывали, что говорили по-английски, им отвечали по-немецки, всё были довольны
У меня без немецкого был хорошо написанный (немцами) шаблон письма. Если отвечали письменно, то просил помощи окружающих с перепиской + гугл транслейт. Если звонили, то просил перекльчиться на английский. Толко один раз помню, когда прямо сказали, что нужен немецкоговорящий.
И можно дома заготовить вопросы, которые захочется задать, и выучить их)
А зачем вообще упоминать про язык.
Прикладывается информация, что кандидат имеет бессрочный контракт, получает 100500 денег, не имеет собак, детей и прочих вредных привычек, шуфа в порядке.
Все это пишется на хорошем немецком.
И цель сих действий получить термин.
А после термина им будет уже все равно, что там с языком
+
Не унывать. Я вот не пишу, что только учу немецкий. Но... ;)
Я нашла квартиру через риелторский сайт, у них там никакой суеты. Попробуйте так х очень много.
Обычно они на иммобиленскаут все перепосчивают
Да, но не сразу. Моё агентство выкидывало на иммобиле, по наблюдениям, дня через 3-10
а можно в личку ссылочку на агенство? заранее спасибо :)